Wild Horses[Birdy演唱歌曲]

《Wild Horses》收錄於英國女歌手Birdy於2016年發行的第三張個人專輯《Beautiful Lies》，該曲於2016年3月11日作為該專輯的第二支單曲正式發行。

基本信息

歌名：Wild Horses

歌手：Birdy

所屬專輯：Beautiful Lies

樂曲內容

I'm a dreamer

我愛做夢

But it's hard to sleep when your head's not in it

沒有與你共枕的夜裡 我常輾轉難眠

I've been restless

我忸怩不安

Cause you disappeared and that's all that's missing

只因你的離去 令我悵然若失

The Earth is loose under my shoes

我步履蹣跚 與這世界漸行漸遠

There's an angel

上有一位天使

And he's shaped like you, and I thought I knew him

他和你如出一轍 似曾相識

There's a window

眼前有一扇窗

And it's dark inside, but the light was in it

雖被黑暗籠罩 卻內含無盡光芒

This can't be love if it hurts too much

若互相傷得太深就不能稱其為愛了

I need to let go

我想我得放手了

I will survive and be the one who's stronger

我會堅強地活著 毅然遺世獨立

I will not beg you to stay

絕不乞求你留下

I will move on and you should know I mean it

我會繼續前行 你應知我已下定決心

Wild horses run in me

猶如脫韁的野馬 不羈地馳騁

I remember

我仍然記得

How we danced so close, I would stand on your feet

我踏在你的腳上與你同舞 四目相對如此接近

And the phone calls

還有你的來電

That would last all night, they were lifeboats to me

整夜未停 如同一葉小舟帶我駛離寂寞

Our fading scars are shooting stars

回憶如流星般 在心上劃開一道道傷疤

They're here, then go

來了又去

I will survive and be the one who's stronger

我會堅強地活著 毅然遺世獨立

I will not beg you to stay

絕不乞求你留下

I will move on and you should know I mean it

我會繼續前行 你應知我已下定決心

Wild horses run in me

猶如脫韁的野馬 不羈地馳騁

A human hurts, forgets how strong they are

一個受盡傷痛的人 忘記了自己的強大

And they get lost along the way, hey

迷失在漫漫長路上

It's not giving up, it's letting go

這絕不是無力的放棄 而是一種釋然

And moving to a better place

置身前往更好的境地

I will survive and be the one who's stronger

我會堅強地活著 毅然遺世獨立

I will not beg you to stay

絕不乞求你留下

I will move on and you should know I mean it

我會繼續前行 你應知我已下定決心

Wild horses run in me

猶如脫韁的野馬 不羈地馳騁

I will survive and be the one who's stronger

我會堅強地活著 毅然遺世獨立

I will not beg you to stay

絕不乞求你留下

I will move on and you should know I mean it

我會繼續前行 你應知我已下定決心

Wild horses run in me

猶如脫韁的野馬 不羈地馳騁

歌手簡介

Wild Horses[Birdy演唱歌曲]

賈斯敏·范·登·博加爾德（Jasmine Van den Bogaerde），1996年5月15日出生於英國漢普郡，英國創作型女歌手。

2008年，賈斯敏參加了英國競賽節目《Open Mic UK》並以冠軍的身份簽約華納唱片公司。2011年11月7日，發行首張同名錄音室專輯《Birdy》。2013年9月23日，發行第二張錄音室專輯《Fire Within》。2014年，賈斯敏入圍第34屆全英音樂獎年度最佳女歌手提名。