When We Were Young

When We Were Young

《When We Were Young》由英國流行歌手Adele演唱,是2015阿黛爾新專輯《25》中的第4首。

基本信息

歌曲背景

2015年11月17日左右,adele新傳《25》曝光另一首專輯內單曲《WhenWeWereYoung》。

歌詞

阿黛爾阿黛爾

英語歌詞

WhenWeWereYoung《往日情懷》阿黛爾

Everybodylovesthethingsyoudo

這裡的人們喜歡你的一切

Fromthewayyoutalk

無論是你的說話方式

Tothewayyoumove

還是你的行為舉止

Everybodyhereiswatchingyou

這裡的每個人都關注著你

Causeyoufeellikehome

讓你有家的感覺

You'relikeadreamcometrue

你可以輕而易舉地獲得成功

Butifbychanceyou'reherealone

但是如果恰巧你也獨自在這裡生活

CanIhaveamomentbeforeIgo?

在我離開前,能聽我說幾句嗎?

CauseI'vebeenbymyselfallnightlong

因為我整晚都孤獨一人

Hopingyou'resomeoneIusedtoknow

幻想你是我的某位老友

Youlooklikeamovie

你像是一部電影

Yousoundlikeasong

像是一首老歌

MyGod,thisremindsme

天哪,它讓我想起

Ofwhenwewereyoung

我們的往日情懷

Letmephotographyouinthislight

讓這刻美好的記憶保存

Incaseitisthelasttimethatwemightbeexactlylikewewere

這或許是我們最後一次最真實的時刻了

Beforewerealizedweweresadofgettingold

在我們意識到上了年紀的悲傷

Itmadeusrestless

這讓我們不安

Itwasjustlikeamovie

就像是一部電影

Itwasjustlikeasong

就像是一首老歌

Iwassoscaredtofacemyfears

我是如此害怕面對我的不安

Causenobodytoldmethatyou'dbehere

因為沒人告訴我你屬於這裡

AndIsworeyoumovedoverseas

但我卻以為你已遠走他鄉

That'swhatyousaid,whenyouleftme

就像你離開我時說得那樣

Youstilllooklikeamovie

此刻你仍然像那部電影

Youstillsoundlikeasong

你仍然是那首老歌

MyGod,thisremindsme

天哪,它讓我想起

Ofwhenwewereyoung

我們的往日情懷

Letmephotographyouinthislight

讓我把你的影像定格在這一刻

Incaseitisthelasttime

以免這是我們最後一次

Thatwemightbeexactlylikewewere

重溫往日的美好

……

It'shardtowinmeback

重獲我的愛並非易事

Everythingjusttakesmeback

所有的一切只是

Towhenyouwerethere

讓我想起從前的你

Towhenyouwerethere

讓我想起從前的你

Andapartofmekeepsholdingon

我還有心想要堅持

Justincaseithasn'tgone

萬一愛還未消亡

IguessIstillcare

我想我還在乎你

Doyoustillcare?

而你是否在乎我

Itwasjustlikeamovie

就像是一部電影

Itwasjustlikeasong

就像是一首歌

MyGod,thisremindsme

天哪,它讓我想起

Ofwhenwewereyoung

我們的往日情懷

Whenwewereyoung

我們的往日情懷

Letmephotographyouinthislight

讓這刻美好的記憶保存

Incaseitisthelasttimethatwemightbeexactlylikewewere

這或許是我們最後一次最真實的時刻了

Beforewerealizedweweresadofgettingold

在我們意識到上了年紀的悲傷

Itmadeusrestless

對此我們惶恐不安

I'msomadI'mgettingold

我氣惱我正在變老

Itmakesmereckless

它令我惶恐不安

Itwasjustlikeamovie

就像是一部電影

Itwasjustlikeasong

就像是一首歌

Whenwewereyoung

重溫我們的往日情懷

歌手介紹

阿黛爾·阿德金斯(AdeleAdkins),英國流行歌手,1988年5月5日出生於倫敦托特納姆。

2008年,阿黛爾發行了首張專輯《19》。

2009年,《ChasingPavements》助阿黛爾獲得格萊美最佳新人和最佳流行女歌手兩座獎盃。

2011年,阿黛爾推出個人第二張錄音室專輯《21》,專輯在30多個國家和地區音樂排行榜上位居榜首。

2013年2月,阿黛爾憑藉《Skyfall》獲奧斯卡最佳原創歌曲獎;12月,她獲得大英帝國員佐勳章。

2015年11月,阿黛爾Adele宣布新專輯《25》將於11月20日發行,這張專輯有RyanTedder和冠單製造機MaxMartin參與製作,一共有11首新歌。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們