歌曲MV
《venus》的MV由韓國著名廣告導演金光錫執導,講述了神話成員飾演的6隻吸血鬼追尋美神維納斯的故事。為了拍攝這部MV僅舞台場景就搭建了7個,總耗資超過了2億韓元(約110萬元)。神話成員Eric在神話官方推特上留言稱,《venus》的MV可以說是神話至今推出的最精彩的MV,相信絕對不會讓等待了多年的神話冬粉失望。歌曲成績
經過長達4年的等待,韓國最長壽偶像男團神話2012年3月23日全面發行第10張專輯《THERETURN》,而且率先公開的主打歌《Venus》橫掃各大排行榜位居第一,引來眾多冬粉的關注。神話第十張專輯早前預售限量版專刊不僅訂購率排行第一,3萬張在半天內全部售馨,誇示出不敗的火爆人氣。不僅在網上連國內大型唱片店也收到了源源不斷的訂購電話。而且為了等待已久的冬粉們神話將《Venus》和《Hurts》兩首歌曲定為主打歌,展現神話獨有魅力的正規10輯23日晚子夜通過韓國各大音樂網站一經公開,點擊數暴漲全部曲目實時排行前位。特別是李珉宇親自作詞的主打歌《Venus》占領音樂網站排行第一位而引起關注。神話10輯中包括人氣主打歌《Venus》和《Hurts》共11首歌曲,包含了Brit-Pop、Pop抒情、UrbanR&B等多樣曲風的歌曲。據悉神話14年來儲蓄的內功以及成員們更加升級的音樂解析能力,將10輯誕生為真正的“名品唱片”。
歌曲歌詞
中文歌詞耀眼的你的樣子使我的心跳停止
從頭到腳一切都是如此完美的女孩
沒有任何話語與你相遇的最初那瞬間
youlightuplightuplightuplightup
如夢一般(dreamerdreamer)
絲質閃亮的你的禮服(angelangel)
(你的)氣息感受著(closercloser)
你開始唱歌了
yourmaluvuh!uh!uh!uh!uh!uh!venus
將凍結成凍的我的身體融化
欲抓住抓住你奢望著(justsayyourlove)
想抓住抓住你但是(justsayyourlove)
yourmaluvuh!uh!uh!uh!uh!uh!venus
加速的我的心跳現在對你急切嚮往
欲抓住抓住你奢望著(justsayyourlove)
想抓住抓住你但是(justsayyourlove)
rap)
夢幻般美麗的你
You’regoddessheavensentfallin’down
(譯:是因上帝派遣從天而降的女神)
身份相差太大
非教會也受到詛咒
連犯罪企圖都不清
總是在同一個地方與你相遇destiny
看著你的背影我也能感受到你
現在因擔心會錯過你而瘋狂
youlightuplightuplightuplightup
兩人的時間(dreamerdreamer)
如幻像般(angelangel)
靜止的myvenus(closercloser)
對你嚮往著
yourmaluvuh!uh!uh!uh!uh!uh!venus
將凍結成凍的我的身體融化
欲抓住抓住你奢望著(justsayyourlove)
想抓住抓住你但是(justsayyourlove)
yourmaluvuh!uh!uh!uh!uh!uh!venus
加速的我的心跳現在對你急切嚮往
欲抓住抓住你奢望著(justsayyourlove)
想抓住抓住你但是(justsayyourlove)
神秘的youreyes
耀眼的thisnight
帶我去非常遙遠的地方
直到結束的抵達
rap)e-r-i-c
Igottoloveyounooneelseaboveyou
24/7alwaysthinkin’ofyou
展翅飛行直到雲端higherbaby,Let’sfly,touchthesky
nodoubtthatYou’reoneofakind
nowlet’sridetothemoonwecanownthenight
是的將所有都拋棄了I’llblowyourmind
yourmaluvuh!uh!uh!uh!uh!uh!venus
將凍結成凍的我的身體融化
欲抓住抓住你奢望著(justsayyourlove)
想抓住抓住你但是(justsayyourlove)
rap)Unlikeothergirlsyourouttathisworld
連天使都為之跪地
醒來才知是在做夢
眼前的現實中的女神
thesestarsalldancearoundyou
allnightI’mcrazyboutyou
Don’teverneverleaveus
you’remylovemylovevenus
yourmaluvuh!uh!uh!uh!uh!uh!venus
yourmaluvuh!uh!uh!uh!uh!uh!venus
yourmaluvuh!uh!uh!uh!uh!uh!venus
yourmaluvuh!uh!uh!uh!uh!uh!venus
韓語歌詞
눈부신너의모습날멈추게해
머리부터발끝까지모두완벽한걸
아무말없이스치던널첨본순간
youlightuplightuplightuplightup
꿈만같았어(dreamerdreamer)
실크빛너의드레스(angelangel)
숨결이느껴져(closercloser)너를부르고있어
yourmaluvuh!uh!uh!uh!uh!uh!venus
얼어붙어버린내몸을녹여
널잡고잡고싶은걸(justsayyourlove)
널잡고잡고싶은맘(justsayyourlove)
yourmaluvuh!uh!uh!uh!uh!uh!venus
뛰는가슴은지금널향하고
널갖고갖고싶은걸(justsayyourlove)
널갖고갖고싶은맘(justsayyourlove)
환상적인너의아름다움
You’regoddessheavensentfallin’down
너무차원이달라비교조차도
저주받을범죄일지도몰라
자꾸너와같은곳엔destiny
너의그림자만봐도난널느껴
이젠너를놓칠까봐미칠것같아
youlightuplightuplightuplightup
둘만의시간(dreamer~dreamer~)
그환상속에서(angel~angel~)
멈춰선myvenus(closer~closer~)
너를원하고있어
yourmaluvuh!uh!uh!uh!uh!uh!venus
얼어붙어버린내몸을녹여
널잡고잡고싶은걸(justsayyourlove)
널잡고잡고싶은맘(justsayyourlove)
yourmaluvuh!uh!uh!uh!uh!uh!venus
뛰는가슴은지금널향하고
널갖고갖고싶은걸(justsayyourlove)
널갖고갖고싶은맘(justsayyourlove)
신비로운youreyes눈부신thisnight
아주먼곳으로데려갈게손끝에닿을때
Igottoloveyounooneelseaboveyou
24/7alwaysthinkin’ofyou날개를펼쳐
구름위로더높이날아가higherbaby,
Let’sfly,touchthesky,
nodoubtthatYou’reoneofakind,
nowlet’sridetothemoon
wecanownthenight
네맘을다비워버리고I’llblowyourmind
yourmaluvuh!uh!uh!uh!uh!uh!venus
얼어붙어버린내몸을녹여
널잡고잡고싶은걸(justsayyourlove)
널잡고잡고싶은맘(justsayyourlove)
Unlikeothergirlsyourouttathisworld
천사들도다무릎꿇을걸
꿈속에만일어나는법
눈앞에여신이이뤄주는것
thesestarsalldancearoundyou
allnightI’mcrazyboutyou
Don’teverneverleaveus
you’remylovemylovevenus
you’remylovevenus
you’remylovevenus
you’remylovevenus
you’remylovevenus