簡介
VOA——VoiceOfAmerica,美國之音。作為世界上最大的新聞廣播機構之一,服務於美國政府,但不一定代表美國政府的觀點.多年來,它的英語節目如“一部活的教科書”,幫助全球各地的英語學習者掌握現代英語的發展動向,培養準確連貫的英語語感,學習地道的英語語言。VOA的主要節目分為VOASpecialEnglish和VOAStandardEnglish兩種。
美國之音設在美國首都華盛頓,是美國政府資助的國際廣播、電視及網際網路多媒體新聞網,其宗旨是促進各國對美國、美國人民、文化和政策的了解。美國之音從1942年2月成立以來,一直秉承新聞報導力求準確、客觀、全面,以及介紹美國社會力求均衡、公正的原則。
美國之音負有獨立、客觀、準確、平衡、全面地報導新聞的責任。美國之音播出的新聞都要遵循以上新聞原則,每則新聞都必須有兩個以上可靠來源加以證實。當然,美國之音派駐世界各地記者實地採訪的報導可不在此限。
美國之音以46種語言,每周向世界各地廣播1300多個小時的廣播和電視節目。內容包括新聞、專題特寫、音樂文化、教育和評論,聽眾一億多人。
美國之音設有英語新聞及節目部、外國語言播音部、工程部、行政部、總務部、電腦中心、網際網路服務部等,其中外語播音部門最大,共有40多個部門,而中文部又是外語部門中最大的一個。
美國之音有1140多名正式員工以及眾多契約工,在美國及世界一些地區有22個記者站,派有30多名記者。同時,美國之音還在世界各地聘用幾百名特約記者。
美國之音憲章
為了確定美國之音的使命和確保美國之音節目的完善,1960年起草的美國之音憲章於1976年7月12日由傑拉爾德福特總統簽署成為法律(PublicLaw94-350)。憲章規定:通過廣播跟全世界人民直接交流符合美國的長遠利益。為了有效地達到這個目標,美國之音必須贏得聽眾的關注和尊重。因此,美國之音的節目必須符合以下原則:作為一個一貫可靠的、權威的新聞來源,美國之音播送的新聞必須準確、客觀、全面。
美國之音將代表整個美國,而不是美國社會的個別階層。所以,美國之音將平衡、全面地反映重要的美國思想和體制。
美國之音將清晰而有效地展示美國的政策,以及關於這些政策的負責任的討論和意見。
VOA Standard English(標準英語)
StandardEnglish是美國人日常使用的規範用語,其播音速度不低於140words/min.辭彙量4000以上,句子較長、結構複雜、內容詳實。因此,收聽難度明顯高於SpecialEnglish.VOA的環球英語廣播主要是標準英語節目,中國廣大地區每日均可收到近十二小時的節目,與SpecialEnglish一樣,StandardEnglish也分為News和FeaturePrograms兩大類。1.StandardEnglish兩大營地:NewsProgram/FeaturePrograms
1.1NewsProgramVOA的“標準英語”新聞按其題材範圍和播出順序分為國際新聞(TheLatestworldNews)、經濟金融新聞(EconomicAndFinancialNews)、體育新聞(SportsNews)、要聞選播(TopNewsStoriesOfTheHour)等。
A.TheLatestWorldNews這是StandardEnglish中最為重要的節目,每逢整點都要播出,每次約10分種,辭彙量1500左右,播出約12條新聞,語言結構比SpecialEnglish的新聞更為固定,首先播音員以報時和報節目開頭:It’s(howmany)hoursofGreenwichMeanTimeandhereisthenewsfromtheVoiceOfAmerica.接著是一小段固定音樂,其後播音員自報姓名,“Thisis(who)reportingfromWashington.”往下便是新聞正文,正文播完後,用“Thesearethehour’snewsHeadlines.”這句話引播3至4條一句話新聞後。用“That’sthenewsfromtheVoiceOfAmerica.Iam(who).”結尾。一般新聞播至一半時,播音員總要用“YouarelisteningtotheVoiceOfAmerica”來報台名,提醒剛剛打開的radio的聽眾。
B.EconomicAndFinancialNews常將商業新聞包括在內,大都緊接某些專題節目之後播出,約2分鐘。該節目報導世界各大股票交易市場的主要指數行情,股票交易額,各主要貨幣對美元的買賣價格及黃金市場情況等。
C.SportNews亦是新聞廣播中不可缺少的經典元素,通常在B之後播出,每次約1~2分鐘。主要報導世界各種大型體育賽事,包括冠軍、團體總分以及運動員之間、代表隊之間具體比分等。
D.TopNewsStoriesoftheHour在C之後播出,長約2分鐘,播出3~5條在當時被編輯確定為最重要的新聞,涉及到事件的最新發展與動態。
E.One-sentenceNews.
VOA電台一種見縫插針的播音方法,單刀直入,簡明扼要,通常一句話一條新聞,平均下來每條新聞也就幾秒鐘。
1.2FeatureProgramsStandardEnglish中的專題節目也叫定期專題節目(RegularFeatures)。顧名思義,它們在固定的時間內播出。與新聞相比較,各類專題節目的選題較為固定,但內容更為生動詳盡,剖析更為深刻。多採用播放現場錄音或直播的方式進行,播音間歇毫無限制,而是由總的意念帶動說話,隨著情感的起伏自由處理,甚至有時急不擇言,一氣呵成,有的地方邊說邊想,似斷似續,有的地方則暢如行雲流水,輕聲慢語,使聽眾感到十分親切。在報導中,各地記者的電話錄音和發音都不如播音員清晰純正,被採訪者大都能說英語,不乏南腔北調,這樣也就增加了初學者的收聽難度,但也正是因為該原因,VOA的RegularFeatures成為不可多得的聽力訓練材料。
A.DailyFeatures每日專題
A-1.VOAMorning.在每小時的廣播中,這是個收尾節目。由於每小時中其它節目時間長短不一,因此本節目有長有短,可分為十五、二十、三十和五十分鐘一次的四種,內容極為豐富,涉及社會生活的方方面面。另外,這一節目統稱“VOAMorning”,但每天的實際廣播中,播音員都在VOA與Morning之間加上星期幾這樣的單詞,因此,你實際聽到的是VOASaturdayMorning之類的節目名。
A-2.VOAEditorial(電台社論)每天一次,是VOA每天對東亞區廣播的最後一個節目,每天22:55(BeijingStandardTime-BST)播出,每次三至五分鐘,每篇社論都以“AnEditorialreflectingtheviewsoftheUnitedStatesGovernment.”這句話開始,通常是對當天某一重大事件表態或提出問題,或號召對某事採取行動或對某一新聞人物進行褒貶。
B.WeekdaysFeatures周日專題指周一~周五這五個工作日中都播出的節目。
B-1.Newsline(時事經緯)播出次數最多的一欄節目,早上六次,晚上三次,每次二十分鐘,特點在於充實,深入地提供新聞的背景資料,便於聽眾了解事件的原委。
B-2.Focus(焦點)每晚播三次,每次二十分鐘,主要對當時的重要新聞和有爭議的關鍵問題進行介紹和討論,向聽眾介紹某一新聞人物和事件另一側面的情況。
B-3.MagazineShow(廣播雜誌)每晚兩次,每次三十分鐘。報導美國的文化藝術,科學技術,體育運動和醫學成就等方面的情況。
B-4.MusicUSA(美國音樂)每晚30分鐘×2次,主要播出最新、最受歡迎的熱門音樂、標準音樂和鄉村音樂,還播放採訪演員和音樂界人士的實況錄音。
B-5.AsiaReport(亞洲報導)每晚在VOAEditorial前播一次,時間長達45分鐘,信息巨大,播放VOA駐亞洲各國記者的報導和採訪實況,對亞洲時事分析評論。
C.WeekendsFeatures(周末專題)周末是人們休息的時間,因而節目較為輕鬆愉快、靈活多樣。
C-1.NewHorizons新天地一個不斷用新知識開闊聽眾視野的天地,逢每周日播20min×2次,繼“標準英語”新聞之後播出。
C-2.IssiuesintheNews(新聞熱點)每個周日晚上,30min×2次,主要播出華盛頓報界討論一些重大時事問題的情況。節目中,各個報團的成員將代表各自的勢力和派別發表各自的觀點與看法。
C-3.Encounter(交流)周日晚上,20min×2次,討論當今世界和今日美國面臨的一些重大問題。
C-4.StudioOne(一號播音室)專門為聽眾播送一星期內各種主題的記錄影片,錄音剪輯和紀實小說,周日晚上30min×2次。
C-5.Critic’sChoice(評論精選)一個有關文學藝術方面的專門節目,是聽眾了解和欣賞美國文學藝術的一條渠道,周日晚上,20min×2次,一般在整點新聞後播出。
C-6.ConcertHall(音樂廳)專門播頌著名古典音樂曲目及記者的採訪錄音,還向聽眾介紹美國音樂界著名人物,每個星期天晚上播出1次,約45分鐘。
C-7.PressConferenceUSA(美國記者招待會)一個專門播送美國國務院及其它國家部門的新聞發言人回答美國和世界各國記者提問的節目,實際上是一次記者招特會的實況轉播。每周六晚30min×2次。
C-8.Americanviewpoint(美國人看天下)本節目中,聽眾可以聽到美國各方面的專家學者討論報刊雜誌中一些有爭議性的問題和文章的實況,周六20min×2次,整點新聞後播出。
C-9.MusicUSA(Jazz,爵士音樂)一個專門播送音樂的長達45分鐘的專題節目,其中伴有必要的講解和介紹。
C-10.Close-up(特寫)對世界上的關鍵問題,重大事件,名人軼事和風光名勝等進行一次仔細的考察,廣涉政治風雲、經濟動態、歷史未來、人類自然等方面,包羅萬象,雅俗共賞。
VOA英語廣播節目時間表
看了前面的介紹你也許自己都能總結出來,VOA英語廣播節目多達三十幾種,每天廣播所用的頻率也有十五個,為了便於大家根據不同的聽力水平,興趣愛好有目的、有選擇的準時收聽自己喜愛的節目,特提供以下時間頻率表。使用說明:
(1)本時刻表中的時間為UTC時間,波段為短波。
(2)國際標準時間UTC與台北時間相差8個小時,例如UTC2330就是台北時間早晨7:30即UTC+8=台北時間。
(3)因為是短波播音,所以必須用帶短波收音功能的收音機接收。
(4)隨著網路的普遍使用,你也可以登入收聽或下載特定的VOA節目。VOA網路電台地址:可以將地址複製到RealPlayer或者支持收聽網路電台的播放器中(“打開URL”,但是目前WMP需要安裝外掛程式才可以收聽)。它可以讓你不打開IE就收聽VOA廣播。
(5)同一個節目的頻率有5-8個,應結合天氣狀況選擇合適頻率收聽,但同時對於下個特定地區(如一個城市),收聽效果最好的往往是一至兩個頻段,大家要不斷比較,選定這個“最佳收聽位”。