Together Forever[日本組合Hey!Say!歌曲]

Hey！Say！JUMP發行的第二張專輯中同名歌曲《Together Forever》。由作田雅彌作詞，Mans EK作曲的一首歌。

歌曲信息

演唱；Hey！Say！JUMP

作詞：作田雅彌

作曲：Mans EK

編曲：船山基紀

歌曲歌詞

忘れはしないよ 君と出會ったあの日を【無法忘記 跟你相遇的那一天】

錆びついた胸の 鍵をそっと開けてくれた【生鏽的心靈的鎖 悄悄的打開了】

ときには思わず 傷つけた日もあるけど【偶爾遇上受傷的日子雖然在所難免】

その度にいつも 優しさの意味知ったんだ【總在那時候 懂得溫柔的意義】

かじかんだ指先 銀のイルミネーション【凍僵的手指 銀色的燈飾】

今すぐ會いたいよ この街を抜け【想要現在就見到你 穿過這條街】

Let's hold you tight...

誰よりもそばにいるよ 心配ないさ【比任何人更靠近你 所以不用擔心】

泣き蟲な君だから 守り続けたいよ【因為你是愛哭鬼 想要一直守護著你】

見上げた 夜空には ふたつ並んだ星【抬頭看著夜空 有兩顆星相互相依】

仆達も同じように【就像我們一樣】

これから先ずっと...一緒だよ【今後也要永遠...在一起喔】

小さなキャンドル 囲んではしゃいでる君【圍著小小的蠟燭歡笑的你】

「大げさすぎる？」って 【說著「太誇張了吧?」】

はにかむトコが可愛いね【靦腆的你也好可愛呢】

かばんに潛めてる お揃いのリングは【藏在包里的對戒】

サプライズだけじゃない 思いの證【不只是驚喜 是這份感情的證據】

Give you my heart...

舞い降りた天使のような 君の笑顏は【天使般飛舞而降的 你的笑容】

神様が仆にくれた 最高のプレゼント【是神賜給我的 最棒的禮物】

凍えた この身體 ぎゅっと溫め合おう【深刻的溫暖了 這冰凍的身軀】

仆だけの君でいてね これから先ずっと...【從今以後 你就只屬於我了喔】

Silent night... Holly night...

何もいらない 君がいれば【只要有你在 什麼都不需要】

今ここにいる 奇蹟よ【現在能在這裡 是種奇蹟】

いつまでも 消えないで...【請永遠都不要消失】

粉雪が知らぬうちに 街を染めてく【細雪不知不覺中 薰染了這條街】

いつの日もそばにいるよ【無論何時都要相伴身旁】

たとえ何があっても【不管發生了什麼事】

見上げた 夜空には ふたつ並んだ星【抬頭看著夜空 有兩顆星相互相依】

仆達も約束しよう【我們也來約定吧】

これから先ずっと...一緒だよ【今後也要永遠...在一起喔】

誰よりもそばにいるよ 心配ないさ【比任何人更靠近你 所以不用擔心】

泣き蟲な君だから 守り続けたいよ【因為你是愛哭鬼 想要一直守護著你】

見上げた 夜空には ふたつ並んだ星【抬頭看著夜空 有兩顆星相互相依】

仆達も同じように【就像我們一樣】

これから先ずっと...一緒だよ【今後也要永遠...在一起喔】

Together forever...