歌手介紹
中文
這三位都是各自領域中的頂尖好手。Joy Kabanuck 曾經在百老匯 Baz Luhrmann 版的普契尼歌劇《波西米亞人》飾演女主人公Mimi，她同樣是享有聲譽的紐約大都會劇院理事會評選出的洛杉磯區的決賽選手和洛杉磯未來歌手選拔賽的決賽選手。在莫扎特的“女人心”、多尼采蒂的“貝特麗”“拉美莫爾的露契亞”、古諾的“浮士德”和威爾第的“茶花女”中她也曾擔任過主要角色。
Kelly Levesque (發音為 Le-Vek) 在 Andrea Bocelli 上一次的全美巡演中曾與他同台合作過二重唱。她與之合作過的世界知名藝人包括 Josh Groban, Russell Watson 和 Vittorio Grigolo。一長串她曾經同事過的獲得葛萊美獎的知名製作人和寫手，包括David Foster、Diane Warren 和 the Neptunes. 她在 Julia Roberts 和 Catherine Zeta Jones 合作的電影“美國甜心”中獻上了一曲“Some Hearts”
Sara Gettelfinger 曾參演過的百老匯歌劇包括“偷心大少”、“音樂劇 Seussical”、“來自錫拉庫薩的男孩”和“九重天”，其他的一些劇目包括在Playwrights Horizon 劇院上演的“灰色花園“中扮演 “Edith (Little Edie) Bouvier”和Fosse 的首次全國巡演。
在一同工作的兩年中，這三位頗有天賦的年輕女性有機會去探索她們各自領域之外的無限可能性。“讓我們驚奇的是” Joy 表示說，“我們各自有著非常不同的生活體驗和事業歷程，我們都從彼此身上獲益良多”他們在各自領域的造詣頗深，這使得Three Graces成為了讓人矚目的存在。就像 Sara 所說的那樣，“你擁有的越多，你將能運用更多的技巧去表現，你就能給自己和聽眾們帶來更多的刺激感覺”“我習慣於稱我們的音樂風格為‘時髦流行’， Kelly 解釋道，“有些東西是每個人都能感覺得到的”。Joy、Kelly 加上Sara，三位天賦過人、來自各個不同音樂領域的美麗歌手成為了三重唱組合“Three Graces”在希臘神話中，Three Grace(美慧三女神)各自代表了美貌、智慧和魅力。她們就像神話中三種特質的擬人化表現，擁有讓人心曠神怡的愉悅美感。在她們的首張同名專輯中，三人的擁有令人吃驚的音樂風格跨度和深度，所用的語言包含英語、義大利語、西班牙語和法語，揉合了流行，百老匯和歌劇的音樂風格創造了前所未有的欣賞體驗，理所當然地贏得了眾多聽眾的忠心。
[注:此翻譯轉自Ukoo]
英文
All three artists are tremendously accomplished in the genres from which they respectively come. Joy Kabanuck starred in the lead role of Mimi in Baz Luhrmann's Broadway production of Puccini's opera La Boheme. Joy was also a Los Angeles district finalist in the highly prestigious New York Metropolitan Opera Council auditions and a finalist in the Los Angeles Artist of the Future competition. She has also sung the leading roles in Mozart's opera Cosi fan Tutte and Donizetti's Betly, as well as performing in Gounod's Faust, Donizetti's Lucia di Lammermoor, and Verdi's La Traviata. Kelly Levesque (pronounced Le-Vek) sang duets onstage with Andrea Bocelli during his last US tour. Other world-famous artists with whom she has performed include Josh Groban, Russell Watson, and Vittorio Grigolo. The roster of Grammy Award-winning producer/songwriters with whom she has worked includes David Foster, Diane Warren, and the Neptunes. She also sang the song "Some Hearts" on the soundtrack of the Julia Roberts/Catherine Zeta Jones film America's Sweethearts. Sara Gettelfinger has starred on Broadway in such shows as Dirty Rotten Scoundrels, Seussical the musical, The Boys from Syracuse, and NINE. Other credits include Edith ("Little Edie") Bouvier in the Playwrights Horizon world premiere of Grey Gardens as well as the first national tour of Fosse. In the course of working together for the past two years, these talented young women have had the chance to explore avenues that might not have otherwise been part of their musical paths. "What's wonderful," Joy remarks, "is that since we've had very different experiences in life and in the music business, we've learned a ton from each other." Their range of expertise is what makes Three Graces the compelling artists they are. As Sara notes, "The more variety you have, the more colors you have to paint with, and the more thrilling the experience is both for us and for listeners." "I like to call what we do `smart pop,'" Kelly observes. "There's something for everyone."
Meet Joy, Kelly, and Sara: a trio of gifted and beautiful singers from a range of musical backgrounds who, together, are Three Graces. In Greek mythology, the Three Graces represent beauty, wisdom, and charm. Just like the legendary figures who inspired their name, these artists personify exhilarating talent. On their self-titled debut album, the trio explores a stunning array of musical styles and moods, singing in English, Italian, Spanish and French. Their mix of the best of pop, Broadway, and opera creates a unique listening experience that will undoubtedly win audiences' hearts. Three Graces is compromised of Sara Gettelfinger, Kelly Levesque and Joy Kabanuck. On their debut album, these talented young women have joined forces with some of the world's top music producers and songwriters. They include Walter Afanasieff (Mariah Carey, Celine Dion), Desmond Child (Bon Jovi, RickyMartin), Guy Roche (Christina Aguilera, Michael Bolton) and Mark Portmann (Luis Miguel, Barbra Streisand). The result is a unique mix that will leave listeners spellbound.
專輯曲目
01. Requiem
02. Against All Odds (Impossibile)
03. I Wish (All The Love In The World)
04. Run (Si Accendera)
05. Don't Let Me Forget
06. Dile
07. You'll Be Watching
08. 1000 Pieces
09. These Dreams (Te Sueno)
10. Si Tu Pars
11. There Will Be A Time
