中文譯名
當幸福來敲門
基本信息
片名:The Pursuit of Happyness
導演:加布里爾·穆西諾 Gabriele Muccino
主演:威爾·史密斯 Will Smith
傑登·史密斯 Jaden Smith
珊迪·紐頓 Thandie Newton
詹姆斯·卡倫 James Karen
類型:劇情
片長:117分鐘
級別:PG-13級(一些粗口)
發行:索尼哥倫比亞Columbia Pictures
上映日期:2008年1月17日(中國)
劇情簡介
1981年的舊金山,克里斯加德納(威爾·史密斯飾)是個聰明的醫療器械推銷員,但在次經濟蕭條時期,他的日子很不好過。每天奔波於各家醫院和診所,但醫生們對他的骨密度掃瞄器根本不感興趣,因為這台儀器要比X光掃瞄器貴出兩倍。
他的妻子琳達(珊迪·紐頓飾)無法繼續忍受這樣艱難的生活,撇下他和5歲的兒子克里斯托弗(賈登·史密斯飾)出走。而加德納父子二人的背運還沒有結束,他們因為繳不起房租而被房東掃地出門,有時甚至要在捷運的衛生間裡過夜。
克里斯決心轉行為有機會獲得高收入的證券經紀人,他的努力和智慧打動了證券公司的經理傑·特維斯圖(布萊恩·霍維飾),他通過了初試。而在複試中,儘管出師不利,克里斯不得不穿著粉刷工的衣服來到面試現場,但唯讀過高中的他決心極大,最終,公司的幾位合伙人還是覺得給他一個機會為好,於是,他成為20個實習生之一。此後的半年實習期加德納父子的生活將更加艱難,因為實習期沒有工資,而20個實習生中只有一個能留下來。他們暫時還得依靠那幾台骨密度掃瞄器過活......
幕後花絮
小克里斯托弗的扮演者,現年八歲的傑登·史密斯,是威爾·史密斯與現任妻子賈達·萍姬的第一個孩子。因為,很好地繼承了威爾·史密斯天生的幽默與聰明才智。小傑登在此前華納兄弟推出的熱門劇集《我們這幫人》中已經成功塑造了一個人見人愛的小頑童瑞吉的形象。所以對於在本片中扮演一個聰慧可愛的五歲孩子,傑登堪稱是輕車熟路。在好萊塢流傳著這樣一句話“千萬別和小孩子在一起拍戲!”因為那些活躍於好萊塢的小孩兒經常會輕易奪取明星們的星光。而第一次與兒子大演對手戲的威爾·史密斯就吃足了苦頭。因為小傑登入戲非常快,且極度投入,而威爾·史密斯則因為“和兒子演戲很不適應”屢屢遭遇尷尬。不過還好,在導演加布里爾·穆西諾的“協調”下,父子倆親密配合,很多橋段都是一氣呵成。從專業角度看,史密斯父子倆在影片中的配合堪稱是達到了戲裡戲外合一的理想化。因此,屆時觀眾將會看到很多父子倆激情感人、催人淚下的一幕
主演介紹
影片主演:史密斯情深意重
就算電影圈再如何不景氣,有幾位黑人演員始終算得上票房與質量的雙重保證,比如威爾·史密斯,多才多藝的他同樣也是一個出色的黑人說唱歌手,從12歲就開始饒舌表演的威爾在踏上表演之路後,便有了更大的發展空間。由他演唱的《黑衣人》主題歌為他贏來了當年的格萊美最佳饒舌歌手獎。1993年威爾·史密斯初登影壇,飾演《六級分裂》里的一個同性戀,影片上映後,影評屆對史密斯的表演讚不絕口。1997年威爾·史密斯在《黑超特警組》中大放異彩,帥氣的外表加之生動的表演,使他矯健的身形闖入了千千萬萬影迷的視線。此片之後,威爾·史密斯星路亨通,塑造了更多各式各樣的銀幕形象,典型的表演如《獨立日》中那個個性的飛行員,以及《飆風戰警》中西部牛仔味十足的總統保鏢,威爾·史密斯完美演出了一系列性格鮮明的正派角色,而且形象正直仍不乏幽默,成為好萊塢首屈一指的黑人演員。在全力爭取到《拳王阿里》的片約之後,為準確塑造穆罕默德·阿里這個曾受全球關注的拳王形象,威爾·史密斯甚至大力增肥,希望自己能將視為偶像的拳王阿里塑造得盡善盡美。終於,在《拳王阿里》一片中的精彩演繹,使他獲得了2002年奧斯卡最佳男演員提名。此項提名不但是對威爾·史密斯表演天分的肯定,同時也使這位好萊塢黑人演員的演藝生涯攀上了一個新的高峰。可以說,出演《拳王阿里》是威爾·史密斯演藝道路上的關鍵轉折點。
威爾·史密斯就像另一位著名的黑人影星丹澤爾·華盛頓一樣,是少數可以打破美國觀眾心目中膚色藩籬的明星。他給自己的目標從來沒有失手過,他立志向湯姆·漢克斯看齊,成為業內外人士心目中擅長各種類型片的第一人選。如今,史密斯已經榮登“全球50大名人權力榜”第14位的威爾·史密斯,一躍成為榜單上僅次於湯姆·克魯斯的男演員。儼然已經距離自己的最終夢想只有一步之遙了。不過,相對於靚湯的流年不利,事業家庭兩不誤的威爾·史密斯絕對的神清氣爽。相隔不到一年的《全民情敵》為其在喜劇類型片的表演道路上確立了極高的地位。為世人心目中的“愛情與溝通”等情感難題做了最為輕鬆且感人至深的詮釋。如今,又攜手愛子,一同打造同樣“情深意重”的親情加勵志故事。想必再次轟動影壇絕非難事。魯格/文
相關評論
《當幸福來敲門》是威爾·史密斯一次嶄新的亮相,似乎暗示了他的某種轉型心態。
精彩對白
——《漢密爾頓報》
父子溫馨的勵志主題顯然能夠打動大部分客群的心,兩位主演的表演由於顯而易見的原因非常的真實、可信。
——《USA周末》
精彩對白
Chris Gardner:You have a dream, you got to protect it.
克里斯·加德納:如果你有夢想,就要守護它。
Chris Gardner:People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
克里斯·加德納:當人們做不到一些事情的時候,他們就會對你說你也同樣不能。
Chris Gardner:You want something. Go get it!
克里斯·加德納:有了目標就要全力以赴。
Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
馬丁:如果我僱傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人,你會怎么說?
Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯·加德納:他一定穿了一條很棒的褲子。
There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I
幸福的幸裡面是一個“幸”,不是一個“辛”。或者理解成,Y=Why=為什麼,I=我。幸福裡面沒有為什麼,只有我。
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer,.
我是這樣的人,如果你問的問題我不知道答案,我會直接告訴你“我不知道”。但我向你保證:我知道如何尋找答案,而且我一定會找出答案的。
What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say?
He must've had on some really nice pants.
如果有個人連襯衫都沒穿就跑來參加面試,你會怎么想?如果最後我還僱傭了這個人,你會怎么想?
那他穿的褲子一定十分考究。
Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
別讓別人告訴你你成不了才,即使是我也不行。
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they manna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.
如果你有夢想的話,就要去捍衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話,就要去努力實現。就這樣。
--You gonna Trust me, all right?
-- I trust you.
Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence. May seem like a strange word to be in that document, but he was sort of… He was an artist.
Lord, don't move that mountain, give me strength to climb it. Please don't move that stumbling block, but lead me , Lord, around it. My burdens, they gets so heavy, seem hard to bear, but I won't give up. Because you promised me. You'd meet me at the altar of prayer.(唱詩班的動情演繹)