基本信息
•歌手:One Direction
•語言:英語
•所屬專輯:Four
《Steal My Girl》是英國著名組合One Direction演唱的一首歌曲。One Direction出道至今全球專輯總銷量突破1200萬張,在世界各地都擁有超高的人氣,是現今歐美樂壇最紅的男子樂隊團。
樂團簡介
單向組合( One Direction,簡稱 1D)是一支來自英國與愛爾蘭的男子組合。包括尼爾·霍拉尼(Niall Horan)、塞恩·馬利克(Zayn Malik)、利亞姆·佩恩(Liam Payne)、哈里·斯泰爾斯(Harry Styles)和路易·湯姆林森(Louis Tomlinson)五位成員,目前塞恩·馬利克(Zayn Malik)已離隊。
2010年,One Direction通過英國選秀節目《X Factor》組成。2012年,One Direction發行第一張專輯《Up All Night》和第二張專輯《Take Me Home》。8月,在倫敦奧運會閉幕式上,One Direction演唱了代表作《What Makes You Beautiful》而大放光彩。
歌詞
完整版歌詞
Steal My Girl - One Direction
(Zayn)
She's been my queen since we were sixteen
We want the same things
We dream the same dreams alright
Alright
I got it all 'cause she is the one
Her mum calls me 'love'
Her dad calls me 'son' alright
Alright
(Niall)
I know I know I know
For sure
(Chorus)
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me
Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na na na na na
She belongs to me
(Liam)
Kisses like cream her walk is so mean
And every jaw drops
When she's in those jeans alright
Alright
(Louis)
I don't exist if I don't have her
The sun doesn't shine
The world doesn't turn alright
Alright
(Niall)
But I know I know I know
For sure
(Chorus)
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me
Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na na na na na
(Harry)
She knows she knows
That I never let her down before
She knows she knows
That I'm never gonna let another take her love from me now
(Chorus)
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me
Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na na na na na
She belongs to me
Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na na na na na
She belongs to me
全英文歌詞
Steal My Girl - One Direction
She's been my queen since we were sixteen
We want the same things
We dream the same dreams alright
Alright
I got it all 'cause she is the one
Her mum calls me 'love'
Her dad calls me 'son' alright
Alright
I know I know I know
For sure
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me
Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na na na na na
She belongs to me
Kisses like cream her walk is so mean
And every jaw drops
When she's in those jeans alright
Alright
I don't exist if I don't have her
The sun doesn't shine
The world doesn't turn alright
Alright
But I know I know I know
For sure
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me
Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na na na na na
She knows she knows
That I never let her down before
She knows she knows
That I'm never gonna let another take her love from me now
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me
Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na na na na na
She belongs to me
Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na na na na na
She belongs to me
中文歌詞
十六歲起她就成為了我心中的女神
我們追求著同樣的目標
幻想著同樣的夢想,就是這樣
我得到了一切,她便是唯一的一切
她媽媽稱我親愛的(指一種疼愛)
她爸爸叫我兒子(表示已經視為一家人),就是這樣
我知道,我知道,我當然知道
每個人都想偷走屬於我的姑娘
每個人都想偷走屬於我的姑娘
在大千世界裡的幾十億人
你們去找其他人吧,她已經是我的了
每個人都想偷走屬於我的姑娘
每個人都想偷走屬於我的姑娘
在大千世界裡的幾十億人
你們去找其他人吧,她已經是我的了
吶~吶~ 吶~吶~吶~吶(噢耶~)
吶~吶~ 吶~吶~吶~吶(好吧~)
吶~吶~ 吶~吶~吶~吶
她只屬於我
親吻我的女神,她走起來是那么的婀娜多姿
當她穿著這些牛仔褲時,真是美的讓人驚掉下巴
如果沒有她,我將不復存在
太陽將黯淡失色,地球將不再轉動,就是這樣,就是這樣
但是我知道,我知道,我能確信
每個人都想偷走屬於我的姑娘
每個人都想偷走屬於我的姑娘
在大千世界裡的幾十億人
你們去找其他人吧,她已經是我的了
每個人都想偷走屬於我的姑娘
每個人都想偷走屬於我的姑娘
在大千世界裡的幾十億人
你們去找其他人吧,她已經是我的了
吶~吶~ 吶~吶~吶~吶(噢耶~)
吶~吶~ 吶~吶~吶~吶(好吧~)
她知道,她懂的
我從未讓她傷心失望
她知道,她懂的
我永遠也不會讓他們從我手上奪走她的芳心
每個人都想偷走屬於我的姑娘
每個人都想偷走屬於我的姑娘
在大千世界裡的幾十億人
你們去找其他人吧,她已經是我的了
每個人都想偷走屬於我的姑娘
每個人都想偷走屬於我的姑娘
在大千世界裡的幾十億人
你們去找其他人吧,她已經是我的了
吶~吶~ 吶~吶~吶~吶(噢耶~)
吶~吶~ 吶~吶~吶~吶(好吧~)
吶~吶~ 吶~吶~吶~吶
她已經是我的了
吶~吶~ 吶~吶~吶~吶(噢耶~)
吶~吶~ 吶~吶~吶~吶(好吧~)
吶~吶~ 吶~吶~吶~吶
她屬於我