![Sophia[NerinaPallot的《Sophia》]](/img/8/36f/nBnauM3X1EDMzIDO2UjN2MDN1UTM2UTM1czM2cTNwAzMwIzL1YzLwQzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "Sophia[NerinaPallot的《Sophia》]")
歌曲歌詞
中文版
5點鐘,火蔓延到路上,我住的地方
天空還是天空,你還是你,一模一樣,你有想我嗎?
公園,樹,葉子,它們碰的到你嗎?
雨後,他像鬼魂一樣詛咒著我在那些寂寞的時間,他叫我,`重複的叫著我`
Sophia,sophia,我在燃燒,我在燃燒
是火,是火,我撲不滅
Sophia,sophia,我學會了有些事情
我不能離棄,其中一個是他
現在,我像一個陌生人一樣走在我的家鄉
從我講的字裡面學著另外一種語言
但是他改變了我,從他一出現我就成了他的鬼魂
現在我卻數著小時,天,每個星期
熱情和沉默
每個詞,每時每刻,只是一個數字的測量
這是靈魂的科學
和他的書,它們在為一個原因呼吸著,我現在想知道那是什麼
Sophia,sophia,我在燃燒,我在燃燒
是火,是火,我撲不滅
Sophia,sophia,我學會了有些事情
我不能離棄,其中一個是他
你,和你剛剛出生的新眼睛
你有沒有愛過一個男人像我愛他一樣?
你有沒有感覺過受了傷卻覺得很真,像從來都沒有那么真過?
噢,Sophia,Sophia
Sophia,sophia,我在燃燒,我在燃燒
是火,是火,我撲不滅
Sophia,sophia,我學會了有些事情
我不能離棄,其中一個是他
英文版
NerinaPallot-Sophia
5o'clockandafireescapesymphony
spillingoutacrosstheroadandthesquare
andthesky'sthesameasyourown,doyouthinkofme
dotheparksandthetreesandtheleavesreachyou,there?
aftertherain,inthelonelyhourshehauntsme,callingout
againandagain
Sophia,Sophia,i'mburning,i'mburning
it'safire,afireicannotputout
Sophia,Sophia,i'mlearningthatsomethingsican'tgowithout
andoneofthoseishim
andnowiwalkthesestreetslikeastrangerinmyhometown
learnthelanguage,fromthewordswhenispeak
buthechangedme,i'mhisghostsincehecamearound
andnowicountthehoursandthedaysintheweeks
passionandsilence
everyword,everyline,ameasure
it'sthescienceofthesoul
andhisbooks,theybreatheareasonandnowiwanttoknow
Sophia,Sophia,i'mburning,i'mburning
it'safire,afire,icannotputout
Sophia,Sophia,i'mlearningthatsomethingsican'tgowithout
andoneofthoseishim
you,withyournewborneyes
haveyoueverlovedamanlikeilovehim?
doyouhurtbutstillfeelalive,likeneverbefore?
oh,Sophia,Sophia
Sopiha,Sophia,i'mburning,i'mburning
it'safire,afireicannotputout
Sopiha,Sophia,i'mlearningthatsomethingsican'tgowithout
ican'tgowithouthim.
Over...
中英對照版
5o'clockandafireescapesymphony,
5點鐘，一場火如交響曲般蔓延
Spillingoutacrosstheroadandthesquare,
蔓延到馬路和廣場
Andthesky'sthesameasyourown,
天還是天,你還是你
doyouthinkofme?
你是否想起我？
Dotheparks,andtrees,andtheleaves,reachyou,there?
那裡，公園和樹和葉子可觸摸得到你？
Aftertherain
雨後,
inthelonelyhourshehauntsme,callingout,
在那些寂寞的時間裡他如鬼魂般呼喚我
Againandagain.
反覆地呼喚
Sophia,Sophia,
Sophia，Sophia
I'mburning,I'mburning.
我在燃燒，我在燃燒
It'safire,it'safire,
那是火,是火,
Icannotputout,
我無法撲熄
Sophia,Sophia,
Sophia,Sophia,
I'mlearningthatsomethings,
我認識到某些東西
Ican'tgowithoutandoneofthoseishim.
我是無法離開失去的其中一個是他
Andnow
現在
Iwalkthesestreetslikeastrangerinmyhometown,
我就像一個陌生人行走在我的故鄉
Learnthelanguage,formthewordswhenIspeak,
從我說的話裡面學著另外一種語言
Buthechangedme
但是他改變了我
I'mhisghostsincehecamearound,
從他出現那刻我便成為他的鬼魂
AndnowIcountthehoursandthedaysintheweeks.
而現在我在每個星期每天裡計算著時間
Passionandsilence,
熱情與沉默
Everyword,everytime,ameasure,
每句話,每個時間，都在權衡
It'sthescienceofthesoul,
這是靈魂的科學
Andhisbooks
他的書
theybreatheareason
它們皆為某個原因呼吸
andnowIwanttoknow
而現在我想知道
Sophia,Sophia,
Sophia,Sophia,
I'mburning,I'mburning.
我在燃燒，我在燃燒
It'safire,it'safire,
那是火,是火,
Icannotputout,
我無法撲熄
Sophia,Sophia,
Sophia,Sophia,
I'mlearningthatsomethings,
我認識到一些東西
Ican'tgowithoutandoneofthoseishim.
我無法忍受在生命中失去其中一個是他
You,withyournewborneyes
你，帶著你初來人世剛睜開的雙眼
HaveyoueverlovedamanlikeIlovehim?
你可曾經愛過一個男人像我愛他一樣？
Doyouhurt
你可曾經受過傷
butstillfeelalive
卻使你感受到自己的存在
likeneverbefore?
從前從未有過
Oh,Sophia,Sophia.
噢，Sophia，Sophia
Sophia,Sophia,
Sophia，Sophia
I'mburning,I'mburning.
我在燃燒，我在燃燒
It'safire,it'safire,
那是火,是火,
Icannotputout,
我無法撲熄
Sophia,Sophia,
Sophia,Sophia,
I'mlearningthatsomethings,
我認識到某些東西
Ican'tgowithout
我是無法離開失去的
ican'tgowithouthim.
我不能離開他
歌手介紹
![Sophia[NerinaPallot的《Sophia》]](/img/a/adf/nBnauM3X0MjNykDNxcTMxcDN1UTM2UTM1czM2cTNwAzMxAzL3EzL0UzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg)
Sophia[NerinaPallot的《Sophia》] 