歌手簡介
Red Velvet是韓國SM娛樂有限公司於2014年8月推出的女子演唱組合,由裴珠泫、姜澀琪、孫承歡、朴秀榮、金藝琳5人組成。
2014年8月1日,Red Velvet公開出道歌曲《Happiness》正式出道;10月13日發行第二首數碼單曲《Be Natural》。
2015年1月獲得第29屆韓國金唱片唱片部門新人獎;3月18日發行第一張迷你專輯《Ice Cream Cake》。
中韓歌詞
So crazy 말도 안 되는 일이 일어났어
So crazy 不可理喻的事發生了
I don’t know what’s happening to me
내 얘길 잘 들어봐
仔細聽聽我說的話
외로운 별이 있어 아주 작지만 힘내 반짝이던
有顆孤獨的星星 雖然非常的微小 但卻努力的閃耀著
어느 날 밤하늘에 찡하고 금이 가 별은 떨어졌어
某一天 夜空中擠出了裂痕 那顆星星隕落
참 재미있지 누가 알았겠니 운명 같던
真的很有趣吧 有誰會知道 曾經命運般的
사랑 그때 다 시작된 거라는 걸
愛情 從那時就開始了
난 둥둥 떠있는 걸 이런 느낌은 처음이에요
我漂浮著的 這種感覺是第一次
꿀보다 달콤한걸
比蜂蜜更甜蜜
Somethin Kinda Crazy happens to me
거짓말처럼 무슨 일인 거에요?
像謊言般的是什麼事?
반짝이는 별이던 네가 내 품에 안긴 Crush
曾是閃耀的星星的你 在我懷裡被抱緊 Crush
대체 무슨 일이죠?
到底是什麼事?
말도 안돼 말도 안돼 안돼 It’s love
不像話 不像話 It's love
현실이 되었어 영화 같은 신기한 얘기인데
成為現實了 如電影般神奇的事情
수많은 타인들의 우주 그 거리를 이겨
成千上萬陌生人的宇宙 戰勝了那個距離
우리가 만났다는 것
我們相遇了
참 재미있지 아주 멀 수도 있었던 우린
真的很有趣吧 曾經可能相距甚遠的我們
오늘 세상 가장 가까워요
如今卻是世上最親密的
믿기지 않는걸요 너무 행복해 웃음이 나와
難以置信 太過幸福的笑了出來
나 좀 이상해진걸
我變得有些奇怪
Somethin Kinda Crazy happens to me
거짓말처럼 무슨 일인 거에요?
像謊言般的是什麼事?
반짝이는 별이던 네가 내 품에 안긴 Crush
曾是閃耀的星星的你 在我懷裡被抱緊 Crush
대체 무슨 일이죠?
到底是什麼事?
머릿속 생각 가득해
腦子裡充滿想法
아무것도 너 없인 못하겠어
沒有你 我卻什麼都做不了
바보가 되나 봐요
看來成為傻瓜了吧
정말 내게 무슨 일이 일어나고 있는 거에요?
真的 對我而言 發生了什麼事情?
Somethin Kinda Crazy happens to me
거짓말처럼 무슨 일인 거에요?
像謊言般的是什麼事?
멀리서도 찾을 수 있게 빛나고 있는 Crush
即使在遠處也能找到 閃耀著的 Crush
그건 당신인거죠?
那就是你吧?
Somethin Kinda Crazy happens to me
거짓말처럼 무슨 일인 거에요?
像謊言般的是什麼事 ?
반짝이는 별이던 네가 내 품에 안긴 Crush
曾是閃耀的星星的你 在我懷裡被抱緊 Crush
대체 무슨 일이죠?
到底是什麼事?
(以上資料來源 )