So Viele Lieder Sind In Mir

《So viele Lieder sind in mir》翻譯成中文《我會如此多的歌曲》是香港歌手陳慧嫻著名歌曲《夜機》的原曲

Irgendwann曾幾何時

ich war nochklein我還很小

wolltichgernein Maler sein.我想要成為一個畫家

JedenWunsch und jedenTraum每一個願望和夢想

habichgemaltfürmich.我曾為我自己畫下

Späterdannhabichentdeckt後來我發現

welche Kraft in Liedernsteckt在歌曲中找到了憑依

und ichweiß du hörstgernzu我知道你喜歡聽

drum sing ichnurfür dich.因此我只唱給你

So viele Lieder sind in mir我會如此多的歌曲

siesind die Brückenhinzudir它們是通向你的橋樑

denneineschöneMelodiemachtTräumewahr.因為一首美妙的旋律讓夢想實現

So viele Lieder sind in mir我會如此多的歌曲

ich sing siegernweilichdannspür我唱它們因為我會受到鞭策

wo du auchbist du有你的地方

hörstmirzu und bistmir nah.你聆聽我在我身旁

MelodienganzalleinhauchenTräumenLebenein曲子全然的注入夢想的生活

und das Nichts hat plötzlichdann虛無有一張猝不及防的

einlachendesGesicht.嘲笑的面孔

JedesGlückhatseinenPreis每一次的幸運有它的代價

esist gut它是好的

wenn man das weiß.當人們這樣認為

Ichstimmeeinpaar Lieder an我開始歌唱一對情侶

mehrkostetesmichnicht.它不會花費我很多工夫

So viele Lieder sind in mir我會如此多的歌曲

siesind die Brückenhinzudir它們是通向你的橋樑

denneineschöneMelodiemachtTräumewahr.因為一首美妙的旋律讓夢想實現

So viele Lieder sind in mir我會如此多的歌曲

ich sing siegern我喜歡唱它們

weilichdannspür因為我會受到鞭策

wo du auchbist有你的地方

du hörstmirzu und bistmir nah.你聆聽我在我身旁

EinbißchenTraurigkeithörst du你聽到了些許悲傷

am Anfangschon auchmeineEinsamkeit從一開始已經連同我的孤單

erkennst du gleichbeimersten Ton.你察覺得到同樣的感受嗎從最初的語調

Und meineSehnsucht holt von überall dich her我的思念全部來自你

dennjedes Lied erzähltdirgleich每首歌同樣敘述的是你

- ichlieb dich sehr.我很愛你

lalalalalalalala~~~~

So viele Lieder sind in mir我會如此多的歌曲

siesind die Brückenhinzudir它們是通向你的橋樑

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們