歌手介紹
韓文版
金泰妍(Taeyeon) ,1989年3月9日出生於全羅北道全州市。韓國女歌手、主持人,韓國流行女子組合少女時代成員之一。2007年8月5日,金泰妍以少女時代組合正式出道,擔任隊長一職。2008年,金泰妍為KBS的《快刀洪吉童》演唱了主題曲《如果》,並於同年12月憑藉《聽得見嗎》獲第23屆韓國金唱片大獎人氣獎。2012年,她與黃美英、徐珠賢組成了少女時代的臨時子團TaeTiSeo。2013年,金泰妍為電影《大明猩》獻唱主題曲《Bye》 。在“百大最美臉蛋”2013年票選中,她獲得第九名 。2014年2月,泰妍發布solo歌曲《Set Me Free》。
中文版
張力尹(Jang Riin), 1989年2月28日出生於四川成都,在韓國發展的中國籍女歌手,也是韓國SM娛樂有限公司秘密培訓三年出道的首位中國籍R&B歌手。 2005年,張力尹被韓國SM娛樂有限公司董事李秀滿欽點,稱她是擁有卓越唱功和完美嗓音的女藝人。2006年9月9日在韓國MBC節目音樂中心以歌曲《Timeless》出道,出道後曾參與過同公司藝人的演出。2008年推出首張國語專輯《星願》在國內引起較大關注,獲得了2008年騰訊網星光大典"人氣女歌手獎"。 2014年2月12日,韓國SM娛樂有限公司推出情歌專輯《SM THE BALLAD》,張力尹與韓國男團EXO-M成員金鐘大為該專輯演唱中文版歌曲《呼吸》,並宣告復出。
歌曲歌詞
作詞:Fernando、周煒傑、KYU-MAN CHO
作曲:KYU-MAN CHO
문득 떠올리는 건 너만의 미소
突然記憶起來的是只屬於你的微笑
자꾸 지우려고 애써도 선명할 뿐이야
即使總是想要抹去,卻只會更鮮明
Love 함께 나눈 수많았던 얘기들 지난 일인걸
Love 一起分享過的許多話語,只是過去的事情
Set mefree, Let me be 나를 놓아줘 잠시라도 쉴 수 있게
Set me free,Let me be 請放開我,即使是短暫的,讓我可以休息
Set mefree, Let me be 이건 아니야 바보처럼 웃음이 흘러
Set me free,Let me be 不該這樣的,像個傻瓜一樣流著笑容
문득 지나치는 건 내 안의 미소
突然忽閃而過的是我內心的微笑
자꾸 떠올리려 할수록 멀어질 뿐이야
即使總是要記憶起來,卻只會更遠去
Love 너와 나의 행복했던 순간들 보석 같았던
Love 你和我的幸福過的瞬間,如同寶石一般的
Set mefree, Let me be 아파할수록 가슴속엔 네가 고여
Set me free,Let me be 越是痛,你就越積在我心裡
Set mefree, Let me be 이건 아니야 바보처럼 눈물이 흘러
Set me free,Let me be 不該這樣的,像個傻瓜一樣流著眼淚