歌手
達林·贊雅 （Darin Zanyar，瑞典歌手。代表作品有《Step Up》、《B What U Wanna B》等。出道後曾與RedOne、Max Martin等人合作。他是個全能音樂人，不僅自己唱歌，而且還為其他歌手寫歌曲。在已經發行的五張專輯中，有四張是冠軍專輯。2013年1月30日發行自己的個人第六張專輯《EXIT》。
專輯
2005年，Darin發行了個人第二張同名專輯《Darin》 ，成為了他的第二張冠軍專輯，並且還第一次在瑞典以外的國家——芬蘭發行。這張專輯取得了比上一張更好的成績，它被認定為了白金唱片。
曲目
Sail The Ocean01 Intro
02 Move
03Step Up
04 Who's That Girl
05 Doin Dirt
06 Laura
07 Walk the Distance
08B What U Wanna B
09 Want Ya!
10 U Don't Hear Me
11 Sail the Ocean
基本信息
歌曲：Sail The Ocean(揚帆遠航)
演唱：Darin Zanyar(達林·贊雅) (Sweden瑞典)
專輯：Darin
發行時間：2005-09-28
曲長：4:22
說明：中文版為孫燕姿的心愿
歌詞
Sail the Ocean-Darin Zanyar
Sometimes I feel caught in yesterday
Because of all the memories that burn
Where I will go
There is no return
And time will heal my yearn
I dream about the world and I'm still young
I got to live my life while I am free
There is so much from you I will keep
Thoughts of you and me
Feel the wonder of tomorrow in you
Baby I am sorry
But I have to leave
Sail the ocean by myself
Maybe there will come a day for us to
Find a way to let us meet again
Maybe this is not the end
Listen to the wind between the trees
Watch the stars shine for you and me
Open your eyes
It ain't hard to find
The miracles in the night
Dive into the ocean of your dreams
Sometimes things ain't what they seem
If you feel lost and might be afraid
lonely in the rain
Paint the picture of tomorrow in you
Baby I am sorry
But I have to leave
Sail the ocean by myself
Maybe there will come a day for us to
Find a way to let us meet again
I'm saying goodbye
Baby please don't you cry
Cause forever we'll be more than friends
Maybe this is not the end
Maybe this is not the end
I hope I'll see you someday
But for now goodbye
I spread my wings and fly
Maybe this is not the end
Sail the ocean by myself
Maybe there will come a day for us to
Find a way to let us meet again
I'm saying goodbye
Baby please don't you cry
Cause forever we'll be more than friends
Maybe this is not the end
Maybe this is not the end
歌詞翻譯
時常徘徊在前塵舊事中
因為所有那激情燃燒的回憶
心將歸何處
無法再回首
一切讓時間去沖淡
渴望探知這世界 畢竟還年輕
我能夠獨立生活 自由自在
這有太多 你的痕跡依然銘記
深念 你我之間
期待更美好的明天 和你
至愛 我非常抱歉
可我不得不離去
孤帆遠航 一個人
也許我們會有這么一天
重逢在更加美好的明天
也許這一切尚未完結
聆聽來自林間的風聲
沐浴在燦爛的星光下 你和我
睜開你雙眸
並不難發現
夜晚也會如此的美麗
徜徉在你的無盡夢鄉中
有時 看到的未必是真的
假若你感到 孤獨 無助 糾結
迷失在雨中
重繪更美好的明天 和你
至愛 我非常抱歉
可我不得不離去
孤帆遠航 一個人
也許我們會有這么一天
重逢在更加美好的明天
暫時離別
至愛 不必感傷
因為 我們已超越了永恆的友誼之情
也許這一切尚未完結
也許這一切從未結束
我希望 重逢在某天
但現在暫時離別
展開雙翼 振翅高飛
也許這一切尚未完結
孤帆遠航 一個人
也許我們會有這么一天
重逢在更加美好的明天
暫時離別
至愛 不必感傷
因為 我們已超越了永恆的友誼之情
也許這一切尚未完結
也許這一切從未結束
About leave：關於離別
leave for more than come back 離別 為了更好地歸來
歌詞解析
也許這一切尚未完結，也許這一切從未結束。離別， 為了更好地歸來。
一首歌的成功在於能不能觸動聽者的靈魂，引起聽者心中的共鳴。
似曾相識的感覺，感同身受的記憶。
孤帆遠航，一個人。暫時離別，重逢在更加美好的明天。
至愛，不必感傷，因為我們已超越了永恆的友誼之情。
歌詞同步
[ti:Sail The Ocean]
[ar:Darin Zanyar]
[al:Darin]
[by:無心卻總傷心]
[00:00.18]歌曲：Sail The Ocean(孤帆遠航)
[00:02.53]演唱：Darin Zanyar (達林·贊雅) (Sweden瑞典)
[00:04.51]專輯：Darin
[00:06.53]曲長：4:22
[00:07.49]說明：中文版為 孫燕姿 - 心愿
[00:14.06]
[00:15.06]Sometimes I feel caught in yesterday 時常徘徊在前塵舊事中
[00:18.52]Because of all the memories that burn 因為所有那激情燃燒的回憶
[00:22.01]
[00:22.21]Where I will go 心將歸何處
[00:23.99]There is no return 無法再回首
[00:25.90]And time will heal my yearn 一切讓時間去沖淡
[00:29.47]
[00:29.67]I dream about the world and I'm still young 渴望探知這世界 畢竟還年輕
[00:33.30]I got to live my life while I am free 我能夠獨立生活 自由自在
[00:36.77]
[00:36.97]There is so much from you I will keep 這有太多 你的痕跡依然銘記
[00:40.59]Thoughts of you and me 深念 你我之間
[00:43.56]Feel the wonder of tomorrow in you 期待更美好的明天 和你
[00:51.57]
[00:51.77]Baby I am sorry 至愛 我非常抱歉
[00:55.69]But I have to leave 可我不得不離去
[00:59.33]Sail the ocean by myself 孤帆遠航 一個人
[01:05.70]
[01:05.90]Maybe there will come a day for us to 也許我們會有這么一天
[01:12.95]Find a way to let us meet again 重逢在更加美好的明天
[01:20.79]Maybe this is not the end 也許這一切尚未完結
[01:27.69]
[01:27.89]Listen to the wind between the trees 聆聽來自林間的風聲
[01:32.24]Watch the stars shine for you and me 沐浴在燦爛的星光下 你和我
[01:35.53]
[01:35.73]Open your eyes 睜開你雙眸
[01:37.89]It ain't hard to find 並不難發現
[01:39.90]The miracles in the night 夜晚也會如此的美麗
[01:43.15]
[01:43.35]Dive into the ocean of your dreams 徜徉在你的無盡夢鄉中
[01:47.15]Sometimes things ain't what they seem 有時 看到的未必是真的
[01:50.66]
[01:50.86]If you feel lost and might be afraid 假若你感到 孤獨 無助 糾結
[01:54.43]lonely in the rain 迷失在雨中
[01:57.39]Paint the picture of tomorrow in you 重繪更美好的明天 和你
[02:05.33]
[02:05.53]Baby I am sorry 至愛 我非常抱歉
[02:09.53]But I have to leave 可我不得不離去
[02:13.19]Sail the ocean by myself 孤帆遠航 一個人
[02:19.42]
[02:19.62]Maybe there will come a day for us to 也許我們會有這么一天
[02:26.76]Find a way to let us meet again 重逢在更加美好的明天
[02:34.54]
[02:34.74]I'm saying goodbye 暫時離別
[02:36.67]Baby please don't you cry 至愛 不必感傷
[02:38.68]Cause forever we'll be more than friends 因為 我們已超越了永恆的友誼之情
[02:42.66]
[02:42.86]Maybe this is not the end 也許這一切尚未完結
[02:49.61]Maybe this is not the end 也許這一切從未結束
[02:55.35]
[02:55.55]I hope I'll see you someday 我希望 重逢在某天
[02:57.68]But for now goodbye 但現在暫時離別
[03:00.88]I spread my wings and fly 展開雙翼 振翅高飛
[03:08.52]
[03:10.12]歌曲：Sail The Ocean(孤帆遠航)
[03:12.49]演唱：Darin Zanyar (達林·贊雅) (Sweden瑞典)
[03:14.52]曲長：4:22
[03:19.57]
[03:19.77]Maybe this is not the end 也許這一切尚未完結
[03:29.92]Sail the ocean by myself 孤帆遠航 一個人
[03:37.65]
[03:37.85]Maybe there will come a day for us to 也許我們會有這么一天
[03:44.65]Find a way to let us meet again 重逢在更加美好的明天
[03:52.42]
[03:52.62]I'm saying goodbye 暫時離別
[03:54.42]Baby please don't you cry 至愛 不必感傷
[03:56.35]Cause forever we'll be more than friends 因為 我們已超越了永恆的友誼之情
[04:00.52]
[04:00.72]Maybe this is not the end 也許這一切尚未完結
[04:07.66]Maybe this is not the end 也許這一切從未結束
[04:14.99]
[04:15.28]
[04:15.48]About leave：關於離別
[04:17.39]leave for more than come back 離別 為了更好地歸來
