Ordinary Day

Ordinary Day

《Ordinary Day》是美國流行女歌手凡妮莎·卡爾頓演唱的一首歌曲,詞曲由凡妮莎·卡爾頓創作。收錄在凡妮莎第一張專輯《Be Not Nobody》中,被作為推廣專輯的第二支主打單曲,被A&M唱片公司發布於2002年4月14日。

創作背景

凡妮莎·卡爾頓在17歲時創作了這首歌,這是她創作出來的第一首歌曲。凡妮莎表示創作這首歌時腦袋裡的思路非常奇妙,她就坐下寫了這首歌。

歌詞歌曲

英文

Just a day,

Just an ordinary day.

Just tryin to get by.

Just a boy,

Just an ordinary boy.

But he was looking to the sky.

And as he asked if I would come along

I started to realize

That everyday he finds

Just what he's looking for,

Like a shooting star he shines.

He said take my hand,

Live while you can

Don't you see your dreams are right in the palm of your hand.

As he spoke, he spoke ordinary words

Although they did not feel, now

For I felt what I had not felt before

You'd swear those words couldn't heal.

As I looked up into those eyes

His vision borrows mine

And to know he's no stranger,

For I feel I've held him for all of time.

And he said take my hand,

Live while you can

Don't you see your dreams are right in the palm of your hand

In the palm of your hand

Please come with me,

See what I see.

Touch the stars for time will not flee.

Time will not flee.

Can you see

Just a dream, just an ordinary dream.

As I wake in bed

And the boy, that had, ordinary boy.

Or was it all in my head?

Did he asked if I would come along

It all seemed so real.

But as I looked to the door,

I saw that boy standing there with a deal.

And he said take my hand,

Live while you can,

Don't you see your dreams are right in the palm of your hand

In the palm of your hand

In the palm of your hand

Just a day, just an ordinary day

Just tryin to get by.Just a boy,

Just an ordinary boy.

But he was looking to the sky.

中文

只是一天,

只是一個平常的日子

每時每刻都在努力生活。

只是一個男孩,

只是一個平常的男孩。

但是他正在仰望天空

當做他問我是否孤獨時

我開始意識到每一天

他都在努力找尋答案

就像那顆閃耀的星星

他說:牽著我的手

盡情的享受生活

難道你沒有看到你的夢就掌握在你的手心?

他就這樣說著,

平常極了雖然他們沒有感覺到

對於我,卻有過從未有的感受

你該發誓這些平常的言語也可以讓你沸騰

當我審視那一雙雙眼睛

他的眼神吸引了我

他不再陌生因為我感覺我的生命已經被他征服

他說:牽著我的手

盡情的享受生活

難道你沒有看到你的夢就掌握在你的手心?

請跟我來看看我所看到的

觸摸繁星

因為時間還在生命還在你感受到了嗎

夢一場,

一個平常的美夢

當我醒來哪個男孩還會在我枕邊嗎

他還會問我是否孤獨嗎

那一切是那么現實

但是當我望向門時我確實看到有個男孩站在那裡

他說:牽著我的手盡情的享受生活

難道你沒有看到你的夢就掌握在你的手心?

只是一天,

只是一個平常的日子

每時每刻都在努力生活。

只是一個男孩,

只是一個平常的男孩。

但是他正在仰望天空

歌詞來源參考資料:

歌曲MV

MV截圖 MV截圖

MV開始時,凡妮莎正在寫這首歌曲的標題。當她開始唱歌時,有個男孩躺在草地上仰望著天空。之後,她在草地上彈著鋼琴,草地上全部躺滿了情侶。之後開始日食,日食消失重現光明時,地上的情侶全部都消失了,只剩下凡妮莎一人,場景回到開頭。

榜單排名

國家榜單排名
美國公告牌百強單曲榜30
澳大利亞澳大利亞唱片協會單曲排行榜48
奧地利奧地利熱門四十強首單曲榜7
法國法國單曲榜單8
荷蘭GFK熱門百強單曲榜73
紐西蘭官方音樂榜單17
瑞士流行歌曲排名單64
英國英國單曲榜53

參考資料:

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們