簡介
“My World”的首支單曲“One Time”於2009年7月7日發行,在加拿大單曲榜上擠進了前20名,而在美國單曲榜上則擠進了前30名。正是這一首《One Time》,讓大家知道了這個15歲的小帥哥,他在青少年中的人氣也開始逐漸提升。截至10月份,《One Time》的MV在Youtube上的點擊已經超過了1000萬次。而新專輯的第二隻單曲《One Less Lonely Girl》也於2009年10月6日通過網路曝光,預計將於10月份發行。Justin的出現代表著90後一代在音樂事業上取得的突飛猛進的進展,他們堅 持自己的信念,努力打造屬於自己的風格理念,前輩的幫助,歌迷的擁戴是一切付出的最好扶持。Justin非常有潛力!
個人經歷
JUSTIN BIEBER早期因為在YouTube翻唱其他藝人的歌曲而出名,與小島唱片(Island Records)簽約,居住在美國喬治亞州亞特蘭大,並已於2009年11月17日發行他的第一張專輯—— my world的第一部分。截止發行後第五周,該唱片已在美國售出超過522,000張,並在加拿大被認證為鉑金唱片.專輯的第二部分已2010年3月23日發行。同時,由於銷售成績不錯,Justin已在2010年4月12日發行《My World》的升級版——《My World 2.0 》他已經創作了6張專輯,有《My world》系列、《Never Say Never》、《My World 2.0》、《Unter The Mistletoe》、錄音室專輯《Believe》和believe專輯的不插電版本《believe acoustic》)
My World
專輯歌曲列表:
01 One time
02 Favorite Girl
03 Down To Earth
04 Bigger
05 One Less Lonely Girl
06 First Dance Featuring Usher
07 Love Me
08 Common Denominator
歌詞
原版
One Time
歌手:Justin Bieber
MV女主角:Kristen Rodeheaver
(注意:I'ma表示動作將要進行。翻譯這首歌大部分要意譯,不然沒意境)
Me plus you (I'ma tell you one time)
我和你,(我要告訴你)
Me plus you (I'ma tell you one time)
我和你,(我要告訴你)
Me plus you (I'ma tell you one time)
我和你,(我要告訴你)
One Time
一次
One Time
一次
When I met you girl my heart went knock knock
當我看到你時,我的心就砰砰直跳
Now them butterflies in my stomach wont stop stop
直到現在我仍緊張不已 無法停止
And even though it's a struggle love is all we got
儘管為了這份愛我們要去努力
So we gonna keep keep climbin till the mountain top
我們要努力 直到最後勝利
Your world is my world你的
世界就是我的世界
And my fight is your fight
我的鬥志就是你的鬥志
My breath is your breath
我的呼吸就是你的呼吸
And your heart
還有你的心
(and girl) Now I got my One love
現 在我得到了我的愛(她的愛)
My one heart
我唯一的心跳
My one life for sure
我的生命
Let me tell you one time (girl I love girl I love you)
讓我告訴你一次(女孩我愛你)
I'ma tell you one time (girl I love girl I love you)
我再說一次(女孩我愛你)
And I'ma be your one guy
我就是你身邊的他
You'll be my number one girl
你是我的首選
always makin time for you
我的時間都是你的
I'ma tell you one time (girl I love girl I love you)
我要告訴你(女孩我愛你)
I'ma tell you one time (girl I love girl I love you)
我要告訴你(女孩我愛你)
You look so deep
你看起來如此深不可測
You know that it humbles me
這讓我深受打擊
Your by my side and troubles them don't trouble me
你站在我身邊,讓我困惑不已
Many have called but the chosen is you
許多人約我,但我的選擇是你
Whatever you want shawty I'll give it to you
無論你想要什麼,女孩(shawty指美女),我都會給你
Your world is my world
你的世界就是我的世界
And my fight is your fight
我的鬥志就是你的鬥志
My breath is your breath
我的呼吸就是你的呼吸
And your heart (I got my)
我的心跳就是你的心跳 (我也得到我想要的)
(and girl) Now I got my One love
現 在我得到了我的愛(她的愛)
My one heart
我的心跳
My one life for sure
我的生命
Let me tell you one time 讓我告訴你
(girl I love girl I love you 女孩我愛你)
I'ma tell you one time
(girl I love girl I love you)
An I'ma be your one guy
我要成為你的他
You'll be my NO.1 girl always makin time for you
你是我最愛的女孩 我的時間都是你的
I'ma tell you one time
(girl I love girl I love you)
I'ma tell you one time
(girl I love girl I love you)
Shawty right there
女孩,就在那兒
She's got everything I need and I'ma tell her one time
她有我想要的一切 我要告訴她
重複
One Time
一次
One Time
一次
Give you everything you need down to my last dime
給你所有你需要的,直至一無所有
She makes me happy
她讓我開心
I know where I'll be
我知道我將會在哪裡
Right by your side cause she is the one
現 在站在你身邊 因為你是那個她
(for me——) girl you're my One love
(對我來說)現 在你就是我的愛
My one heart
我唯一的心跳
My one life for sure
我的生命
Let me tell you one time
讓我告訴你
(girl I love girl I love you女孩 我愛你)
I'ma tell you one time
讓我告訴你
(girl I love girl I love you女孩我愛你)
And I'm a be your one guy
我將要成為你的他
You'll be my number one girl
你是我的首選
always (everyday for you)makin time for you
我的時間每天都是你的
I'ma me tell you one time
我告訴你一次
one time
一次
I'ma tell you one time
讓我告訴你一次
one time
Me plus you I'm a tell you one time
Me plus you I'm a tell you one time
Me plus you I'm a tell you one time
One Time
One Time
混合版
One Time(混合版)One Time Remix Ft D Pryde - Justin Bieber
註:混合版的都是外國歌迷製作的
Aye aye aye aye aye aye aye aye
Me plus you (I'ma tell you one time) [x3]
When I met you girl my heart went knock knock
Now them butterflies in my stomach wont stop stop
And even though its a struggle love is all we got
Ao we gon' keep keep climbin' till the mountain top
Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart (and now I've got my)Chorus:
One love
My one heart
My one life for sure
Lemme tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
And I'ma be your one guy
You'll be my number one girl
Always makin time for you
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
You look so deep
You know that it humbles me,
Your by my side and troubles them don't trouble meMany have called but the chosen Is you
Whatever you want shawty I'll give it to you
Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart (and now I've got my)
Chorus
One love
My one heart
My one life for sure
Lemme tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
And I'ma be your one guy
You'll be my number one girl
Always makin time for you
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
all of this life im living i'da met a lot of women
from city to city chillin, but ive made the right descision
my playas days are over now i'm bout to give my all to you
babe this aint the same so like james i'ma bond with you
i know you've been with awful dudes baby i'm a slight change
hot face, light game, soft voice, nice frame
other people hate it sick, girl this aint the same we're fit
baby you just crazy you belong with me like taylor swift
she got be all distacted
every day every night i be calling mad
and i aint even gotta lie but i awfully warn you
im steadily and heavily just fallen for you
and you aint gotta go through repetitive pick up lines
ima tell you that i love you
but only one time
shawty
(粗體字部分是外國歌迷添加的部分)
She makes me happyI know where I'll be
Right by your side cause
She is the one
Chorus:
One love
My one heart
My one life for sure
Lemme tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time(girl I love, girl I love you)
And I'ma be your one guy
You'll be my number one girl
Always makin time for you
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)