歌曲介紹
約翰列儂(John Lennon)一首歌曲,選自專輯《imagine》。
列儂曾經公開表示,他創作的情歌,靈感都來源於他的妻子小野洋子,這首歌曲自然也不例外。這首歌曲旋律柔美,歌詞質樸,通過最簡潔的藝術形式,表達了最真切的情感,成為永恆的經典。
歌詞
Oh my love
Oh my love for the first time in my life,
在我生命中經歷的第一次愛情,
My eyes are wide open,
讓我經歷了滄桑
Oh my lover for the first time in my life,
我生命中第一位愛人,
My eyes can see,
我的眼睛裡能夠看見她
I see the wind,
我看到了飄蕩的風
Oh I see the trees,
看到了茂密的森林,
Everything is clear in my heart,
所有的一切在我心中開始變得清晰。
I see the clouds,
我看見了雲霄,
Oh I see the sky,
我看到了湛藍的天空,
Everything is clear in our world,
一切在我們的世界裡如此清晰。
Oh my love for the first time in my life
這是我生命中經歷的第一次的愛情,
My mind is wide open
她讓我的腦和心被打開;
Oh my lover for the first time in my life,
就是她,生命中的第一位愛人,
My mind can feel
讓我的心靈能夠感受到。
I feel the sorrow,
一些憂傷,
I feel the dreams,
感受到了夢想,
Everything is clear in my heart,
萬物在我的心中竟然變得如此的清晰。
I feel life,
我感受到了生命,
Oh I feel love.
我感受到了你的愛
Everything is clear in our world
所有的一切在我們的世界裡瞬息可見
by @wujintianya (小石頭)