歌曲信息
作曲 : Stella Jang, Mad Clown, XEPY, SFRM
作詞 : Stella Jang, Mad Clown
歌曲歌詞
일어났어
起床了嗎
잘 잤어
睡得好嗎
아침 먹어야겠다
該吃早飯了
버스 탔어
上公交了
앉았어
坐下了
서서 가면 힘들겠다
站著去會累吧
날씨가 많이 험상궂던데 우산은 가져왔어
天氣看著挺惡劣的 帶上傘了嗎
요즘 밖이 좀 쌀쌀하던데 따뜻하게 입고 다녀
最近外面挺涼的 穿得暖和些吧
늦게 잤어
睡得遲了
바빴어
一直在忙
문자를 이제 봤어
才看到信息
나 늦었어
我遲到了
연락할게
回頭聯繫你
이따 일 끝난 거 봐서
等下忙完之後再看
우우우
이제는 없어진
如今沒有了
우우우
우리의 이야기
我們的故事
You run out of curiosity
你的好奇心已耗盡
이제는 궁금하지 않은지
或許你已經不再好奇
나의 아침과 낮
我的早晨和白天
또 점심과 밤이 넌
還有中午和晚上
Disease without a proper remedy
這是沒有救的疾病
이 병의 이름은
這個病的名字叫
No question
No question
Lonely lonely lonely
孤單 孤單 孤單
내가 널 외롭게 둔 밤들을 난 생각해
想著讓你孤單的那些夜
I’ve been think about
我考慮了
Day and night
一整天
솔직히 말해
說實話
내겐 슬픔을 피해 갈 아주 구체적 계획이 있어
我有個能避開悲傷的具體計畫
Slowly slowly slowly
慢慢 慢慢 慢慢地
널 떠날게
離開你
네 맘 안에 들어왔던 것처럼
像走進你的心一樣
그 창밖에
在那窗外
I fly away
我走了
Babe 미안해
babe 對不起
I loved you but I love you not now
我愛過你 但現在不了
우우우
이제는 없어진
如今沒有了
우우우
우리의(너만의) 이야기
我們的（你一個人的）故事
You run out of curiosity
你的好奇心已耗盡
이제는 궁금하지 않은지
或許你已經不再好奇
나의 아침과 낮
我的早晨和白天
또 점심과 밤이 넌
還有中午和晚上
Disease without a proper remedy
這是沒有救的疾病
이 병의 이름은
這個病的名字叫
No question
No question
No question
No question
내가 사랑한다 말할 때 입술 모양은 직선
我說愛你的時候 嘴型是直線
행복해 네 표정은 띄엄띄엄 점선
幸福嗎 你的表情是斷斷續續虛線
Love they come and go
They come fast they burn slow
사랑할 수 있을까
能相愛嗎
