My two cents :往往可以起到避免紛爭的作用。比如,在表達完自己對某個問題的看法後,你可以說一句:Just my 2 cents.潛台詞就是:May or may not be right. Others may or may not agree。
網際網路早期人們在新聞組文章中使用的非正式用語,是指在網上對某主題提交一個跟帖;
難道那時候發個帖子要花費2美分的網費?just my 2 cents.
My two cents:意思相當於my opinion/take on this issue,我的拙見,我的觀點。
My two cents :往往可以起到避免紛爭的作用。比如,在表達完自己對某個問題的看法後,你可以說一句:Just my 2 cents.潛台詞就是:May or may not be right. Others may or may not agree。
網際網路早期人們在新聞組文章中使用的非正式用語,是指在網上對某主題提交一個跟帖;
難道那時候發個帖子要花費2美分的網費?just my 2 cents.