基本介紹
內容簡介
《MK珍藏版世界名著系列:麥琪的禮物》是一部美國生活的幽默百科全書，是曼哈頓桂冠散文作家、美國現代短篇小說之父歐·亨利的經典傑作。它收錄了《咖啡館裡的一位世界主義者》、《愛的奉獻》、《警察和讚美詩》、《財神與愛神》等20多篇短篇小說。
作者簡介
作者：（美國）歐·亨利（Henry O.） 譯者：李文俊
圖書目錄
序
實用知識
麥琪的禮物
咖啡館裡的一位世界主義者
愛的奉獻
警察和讚美詩
財神與愛神
沒有講完的故事
一個忙忙碌碌的經紀人的浪漫史
帶家具出租的房間
婚姻指南
最後的一葉
二十年後
公主與美洲獅
普緒刻與摩天大樓
尋寶記
偵探
女巫的麵包
傑米·海斯和穆麗爾竊賊自新記
轎車在等待的時候
牽線木偶
夢
我們選擇的道路
第三樣作料
“歐·亨利的尾巴”之外
愛在凡塵間
序言
第一次聽到歐·亨利這個名字大概是在十二三歲的時候。
記得一天下午放學回家，哥哥捧著收音機正在聽一個廣播劇，我也湊上去聽，結合著解說詞，不知不覺就被該劇深深地吸引住了。只聽見：一個患重病的年輕畫家不停地咳嗽著，用虛弱的聲音輕輕地數著對面牆上的常春藤葉，“十二、十一、十……六、五”，由於秋風的肆虐，藤上的葉子越來越少。襯著肅殺秋風的呼嘯聲和悲涼的背景音樂，少年的我被深深感動了。
後來的劇情大致是：經過一夜淒風苦雨的吹打，第二天，常春藤上只剩下了一片葉子，那是最後的一片葉子了。憂鬱無助的她淒涼地說，當最後的那片葉子凋落時，她也就死了。為了喚起她戰勝疾病的自信，她的一位窮畫家朋友鼓勵她、無微不至地關懷她，但都無濟於事，因為她將自己的精神和希望寄托在最後的那片葉子上。在接下來那個風雨交加的夜裡，她們樓下的一個窮苦的老畫家不顧年邁體弱，冒雨在常春藤下的牆上畫了一片藤葉。這位老畫家一生不得意，但他總是說他會畫一幅傑作的，就是這幅傑作——一片永不凋零的常春藤葉。當年輕畫家因為“這片葉子”的激勵慢慢康復時，老畫家卻不幸染病身亡。
這齣廣播劇的名字是《最後一片葉子》，它改編自一部外國短篇小說。劇中社會下層小人物之間的互相幫助和相濡以沫，強烈地震撼著我的心靈。於是在不經意間，我就記住了這齣感人的廣播劇的原著作者的名字——歐·亨利。但當時我還不知道他是哪國人。
上了高中，語文課本里有一篇小說《警察和讚美詩》，作者就是歐·亨利，他是十九世紀末二十世紀初的美國作家。
《警察和讚美詩》講述的是這樣一個故事：一無所有、露宿街頭的流浪漢蘇比為了應對即將來臨的嚴冬，千方百計地想犯點法，以求達到他的企圖：去布萊克威爾島監獄度過寒冷的冬天。令人忍俊不禁的是，往往事與願違，他屢次故意犯法，但警察都不抓他，而當他忽然良心發現，準備洗心革面重新做人之時，警察卻不由分說地將他逮捕了。他終於達到了去布萊克威爾島監獄度過嚴冬的夢想。
這篇小說對社會現實的深刻揭露、對社會制度的無情嘲諷簡直是溢於言表。精巧的構思、幽默風趣的語言、出乎意料又在情理之中的結局，真是出奇制勝，令人嘆服！
就這樣，我深深地喜歡上了歐·亨利。後來我就到處蒐集他的作品，又斷斷續續地讀了《麥琪的禮物》、《愛的奉獻》、《竊賊自新記》等名篇，也對他本人作了進一步的了解。
歐·亨利寫的故事大都發生在城市的大街小巷，由於他擅長寫市民生活，所以贏得了“曼哈頓桂冠散文作家”的美譽。人性的美、人性的偉大和光輝是他小說中最打動人的地方，那些生活在城市底層的落魄的小人物，雖然自己掙扎在艱難的求生環境裡，卻仍能對他人表現出真誠的愛與關懷，並做出難能可貴的犧牲。
在聖誕節來臨之際，一對貧賤夫妻為了互贈聖誕禮物，妻子賣掉了一頭秀髮，為丈夫買來了一條白金表鏈，而丈夫卻賣掉了金表為妻子買來了一套發卡，當他們都拿出各自的禮物時，卻發現這些禮物都失去了各自的用場。雖然他們都犧牲了自己最寶貴的東西，但他們純真美好的愛情卻得以升華。這就是《麥琪的禮物》的故事梗概。這個看似簡單平淡的故事裡沒有海誓山盟、沒有纏綿悱惻，卻深深地震撼著全球億萬讀者的心靈，簡直可稱為一個愛情的經典了！
直到後來在大學學習了《外國文學史》，我才更加全面地知道了歐·亨利的生平和創作，對他的作品也才有了更準確更深刻的認識。他一生坎坷，長期生活在大都市的底層，對都市生活及其深處的事物有著切身的體驗，他以人道主義戰士的姿態，懷著對生活在城市底層人民的深深同情，以一支幽默風趣而又飽蘸真情的筆，寫出了小人物的痛苦與不幸，讚頌了他們相濡以沫的道德光輝。
作為短篇小說大師的歐·亨利，最善於捕捉和把握生活中的典型場面，善於在典型的環境和場面中塑造人物的性格特徵，他在短篇小說的藝術處理上最大特點就是“小說的意外結局”。出乎意料，又在情理之中。讀者眼看著情節似乎明明朝著一個方向發展，但結局往往來了個出其不意。然而這意外的結局一般來說又是令人寬慰的，正是所謂“含淚的微笑”。在他的小說中，幽默的語言是貫穿始終的，特別是意外的結局令小說產生出令人啼笑皆非的幽默效果，也是其短篇小說的重要特點之一。
為了配合《外國文學史》的學習，我又讀了有關歐·亨利的傳記，才完全撩開了他神秘的面紗，並對他的身世和經歷唏噓不已。歐·亨利是不幸的，他的一生有著太多的艱難與坎坷，但也是幸運的，因為命運之神在和他開了一個玩笑後，以入獄為代價把一個默默無聞的小職員變成了一個享譽世界的短篇小說大師。
歐·亨利的小說浸透著濃郁的美國風味，表現著十九世紀末二十世紀初美國的世態人情。他對社會底層的小人物予以特別關注和謳歌，對小人物的心靈和命運進行著深刻的揭示，從而構成了他小說獨特的人文關懷。這也是他征服全球億萬讀者、贏得大師級小說家地位的重要原因之一。
歐·亨利就像一片永不凋零的常春藤葉，以他震撼人心靈的小說，在世界文學史上綻放著永恆的生命的綠色。
