單曲信息
TIME SPACE EP封面名稱：METRO BAROQUE
中文名：都市巴洛克
歌手：水樹奈々（Mizuki Nana）
所屬專輯：TIME SPACE EP
地區：日本
語言：日語
專輯介紹
專輯名：TIME SPACE EP
唱片公司：King Records（KICM-1392）
類別：J-POP・動漫歌曲
格式：Maxi單曲
發行時間：2012年6月6日
收錄曲：
01.METRO BAROQUE
劇場版 “BLOOD-C The Last Dark” 主題歌
作詞:水樹奈々、作曲:やしきん、編曲:中山真斗(Elements Garden)
02.PARTY! PARTY!
TBSテレビ “ランク王國” 6月度・7月度オープニングテーマ
作詞:SAYURI、作曲:田尻知之、編曲:田尻知之
03.時空サファイア
meiji果汁グミ メグミとタイヨウII 主題歌
作詞:ゆうまお、作曲:吉木絵里子、編曲:陶山 隼
04.ONE
NHK-BSプレミアム “あにまるワンだ~” エンディングテーマ
作詞:水樹奈々、作曲:內池秀和、編曲:藤間 仁(Elements Garden)
日文歌詞
歌曲名：METRO BAROQUE
![METRO BAROQUE[METRO BAROQUE]](/img/b/903/nBnauM3X4gDN5kzM3YDNwITM2UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL2QzL2IzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg)
METRO BAROQUE[METRO BAROQUE]作詞:水樹奈々、作曲:やしきん、編曲:中山真斗(Elements Garden)
私(わたし)を呼(よ)ぶのは誰(だれ)…？
粋(すい)狂(きょう)に踴(おど)る熱(ねつ)に浮(う)かされたこの世(せ)界(かい)で
寶(ほう)石(せき)のような噓(うそ) 身(み)に付(つ)け誘(さそ)う
甘(あま)く淫(みだ)らな眼(まな)差(ざ)しが絡(から)み付(つ)く
アラガエナイ…
運(うん)命(めい)の欠片(かけら)繋(つな)ぎ合(あ)わせ疼(うず)く本(ほん)能(のう)
深(しん)紅(く)の月(つき)暈(がさ)が照(て)らし出(だ)す真(しん)実(じつ)に
脆(もろ)く崩(くず)れ去(さ)る虛言(ユメ)を暗(やみ)へと突(つ)き立(た)てる
教(おし)えて…永(えい)遠(えん)のその先(さき)があるなら
何(なに)もいらない 道(みち)標(しるべ)は貴方(あなた)だけ
貴方(あなた)を呼(よ)ぶのは誰(だれ)…？
姿(すがた)のない罪(つみ)に囚(とら)われてさ迷(まよ)う獨(ひと)り
瞬(まばた)きも出(で)來(き)ないほど注(そそ)がれる愛(あい)に
戸(と)惑(まど)いながら溺(おぼ)れてしまいそう
ココニイルヨ…
凍(い)てついた時(とき)を溶(と)かす それは、囁(ささや)きの回(かい)廊(ろう)
舞(ま)い散(ち)る銀(ぎん)の花(はな) 幽(ゆう)黙(もく)に美(うつく)しく
咽(むせ)ぶ聲(こえ)なき聲(こえ)が心(こころ)を掻(か)き毟(むし)る
答(こた)えて…壊(こわ)れない情(じょう)実(じつ)があるなら
夜(よる)を飛(と)び越(こ)え 今(いま)、會(あ)いに行(い)く
眩(まばゆ)い願(ねが)いは そう…いつも閉(と)じ込(こ)めて
満(み)たされぬ隙(すき)間(ま)傷(きず)付(つ)け埋(う)める
果(は)てのない光(ひかり)に焦(こ)がれてた
不(ふ)安(あん)がまた安(やす)らぎ求(もと)め 先(さき)回(まわ)り繰(ぐ)り返(かえ)す
深(しん)紅(く)に染(そ)まる月(つき) 哀(かな)しみを切(き)り裂(さ)いて
脆(もろ)く崩(くず)れ去(さ)る幻(ユメ)は決(けつ)意(い)に変(か)わる
教(おし)えて…永(えい)遠(えん)のその先(さき)があるなら
何(なに)もいらない 道(みち)標(しるべ)は貴方(あなた)だけ 嗚呼(ああ)…
中文翻譯
誰在呼喚我…？
醉狂中起舞 於這個浮沉在狂熱的世界裡
寶石般的謊言 如影隨形的誘惑
被如蜜般荒淫的眼神纏上無法抗拒…
命運的碎片拼湊而成這揪疼的本能
深紅的月暈映照出現實
土崩瓦解的夢境刺向黑暗
告訴我…假如永恆就在前面
我什麼都不要 唯有你是道標
![METRO BAROQUE[METRO BAROQUE]](/img/8/34c/nBnauM3X2ADO4UTN3YDNwITM2UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL2QzL2czLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg)
METRO BAROQUE[METRO BAROQUE]誰在呼喚你…？
被困於無形罪業的彷徨隻影
眨眼瞬間被愛貫注
猶豫不決之際快要沉溺其中
在這兒啊…
融化凍結了的時間 那就是，耳語的迴廊
飛舞飄散的白銀之花 幽默且美麗
哽咽的聲音使心靈亂翻
回答我…假如有不朽的真心
我將飛越黑夜 現在，就來相會
耀眼的夙願 對…總是藏於心底
用傷痕填密未滿的空隙
一直在苦候無盡的光明
不安中又尋求安穩 不斷重蹈覆轍
染成深紅的月亮 將悲傷一刀兩斷
土崩瓦解的夢境化為決心
告訴我…假如永恆就在前面
我什麼都不要 唯有你是道標 嗚呼…
