歌曲信息
歌手
瑪麗亞·亞瑞唐多
Little Bit Better 1985年7月6日降生於挪威的文內斯拉（Vennesla）小鎮。 和很多出色的歌手一樣，Maria從很小的時候便顯露了過人的音樂天賦。她的母親說她是“從會走路的那天起，就會唱歌了”。她從10歲起就開始參加地區的各種歌唱比賽，成績頗佳。她用了兩年時間慢慢尋找自我風格，然後簽訂了自己的唱片契約。她可以唱各種各樣的歌，從慢而深情的“Cross Every River"到瘋狂有力的快歌如“Mad Summer”。是個跨過古典和流行界的歌手。
歌曲專輯
本歌所屬專輯《Not Going Down》歌曲列表
01.Not Going Under
02．Little Bit Better
03．Burning
04．Mad Summer
05．Catch Me If I Fall
專輯封面 06．Riding Out The Storm
07．That Day
08.Some Hearts
09．Wasted Tears
10．Remedy
11．Cross Every River
12．Mona Lisa Eyes
13．With Hope
歌詞
英文歌詞
As I’m lying here
And the night is near
Well I start to wonder why
We’ve all grown apart?
Have we lost our hearts?
Oh it makes me wanna cry
Gotta make it together
Gotta make it all right
There is not enough love to go ‘round
No one said it was easy
No one said it’s a game
But no one said that it was gonna be this hard
Because our world is falling apart
We still got lots of love in our hearts
So what can we do?
Can we start anew?
And just make the world
A little bit better just little bit better
just little bit better just little bit better
With a smile and a song
We can all shine on
I believe that’s why we’re here
So I smile and greet
Everyone I meet
Every person in the streets
If everybody could feel good
If everyone was ok
There would be enough love to go around
No one said it was easy
No one said it’s a game
But no one said that it was gonna be this hard
Because our world is falling apart
We still got lots of love in our hearts
So what can we do?
Can we start a new?
And just make the world
A little bit better
just little bit better
be thankful
be faillful
let's make today
A little bit better
be thankful
be greatful
let's make today
A little bit better
Because our world is falling apart
We still got lots of love in our hearts
If lot everywhere
And all got I shap
In my make the world
A little bit better
just little bit better
Because our world is falling apart
We still got lots of love in our hearts
If lot everywhere
And all got I shap
In my make the world
A little bit better
中文歌詞
當我躺在這裡
夜附近
好吧，我開始懷疑，為什麼
我們都分道揚鑣了嗎？
我們失去了我們的心？
喔，讓我想哭泣
總得一起
總得讓這一切的權利
沒有足夠的愛去'輪
沒有人說很容易
沒有人說這是一場遊戲
但沒有人說這是會這么難啊
因為我們的世界正在分崩離析
我們仍然在我們的心中充滿了愛
所以，我們能做些什麼？
我們可以重新開始嗎？
只是讓世界
一點點更好的只是更好一點
只是有點更好的只是更好一點
面帶微笑和一首歌
我們都上大放異彩
我相信這就是為什麼我們在這裡
於是我笑著打招呼
我遇到的每個人
每個人在街頭
如果每個人都可以感覺良好
如果每個人都確定
會有足夠的愛去走一走
沒有人說很容易
沒有人說這是一場遊戲
但沒有人說這是會這么難啊
因為我們的世界正在分崩離析
我們仍然在我們的心中充滿了愛
所以，我們能做些什麼？
我們可以開始一個新的？
只是讓世界
好一點點
只是有點更好
心存感激
faillful
讓我們做2天的
好一點點
心存感激
不勝感激
讓我們做2天的
好一點點
因為我們的世界正在分崩離析
我們仍然在我們的心中充滿了愛
如果很多無處不在
和所有讓我十八
在我的世界
好一點點
只是有點更好
因為我們的世界正在分崩離析
我們仍然在我們的心中充滿了愛
如果很多無處不在
和所有讓我十八
在我的世界
好一點點
中英翻譯
As I’m lying here 當我躺在這
And the night is near 夜快降臨了
Well I start to wonder why 我開始思考為什麼
We’ve all grown apart? 我們要分開?
Have we lost our hearts? 難道我們已經丟失了我們的心?
Oh it makes me wanna cry 喔 這讓我想哭
Gotta make it together 我們必須在一起
Gotta make it all right 一定會好的
There is not enough love to go around已經沒有足夠的愛去繼續
No one said it was easy 沒人說這是簡單的
No one said it’s a game 沒人說這是遊戲
But no one said that it was gonna be this hard 但也沒人說會這么難啊...
Because our world is falling apart 因為我們的世界正在墜落
We still got lots of love in our hearts 我們的心中仍然充滿了愛
So what can we do? 那我們能做什麼?
Can we start a new? 我么可不可以重新開始？
And just make the world 讓這個世界
A little bit better just little bit better 再好一點 再好一點
just little bit better just little bit better 再好一點 再好一點
With a smile and a song 聽著這首歌微笑吧
We can all shine on 我們可以開懷
I believe that’s why we’re here 我相信這就是為什麼我們在這世上
So I smile and greet 所以我微笑致意
Everyone I meet 我遇到的每個人
Every person in the streets 街上的每個人
If everybody could feel good 如果每個人都好好的
If everyone was ok 如果每個人都OK
There would be enough love to go around 就會有足夠的愛讓我們繼續
No one said it was easy 沒人說這是簡單的
No one said it’s a game 沒人說這是遊戲
But no one said that it was gonna be this hard 但也沒人說會這么難啊...
Because our world is falling apart 因為我們的世界正在墜落
We still got lots of love in our hearts 我們的心中仍然充滿了愛
So what can we do? 那我們能做什麼?
Can we start a new? 我么可不可以重新開始？
And just make the world 讓這個世界
A little bit better just little bit better 再好一點 再好一點
just little bit better just little bit better 再好一點 再好一點
be thankful 要充滿感激
be faithful 要懷抱信念
let's make today 讓我們來讓今天
A little bit better 變得再好一點
be thankful 要充滿感激
be grateful 有感恩的心
let's make today讓我們來讓今天
A little bit better 變得再好一點
Because our world is falling apart因為我們的世界正在墜落
We still got lots of love in our hearts 我們的心中仍然充滿了愛
If lot everywhere 如果每個地方
And all got I share 我們都來分享
In my make the world 就會讓這個世界
A little bit better 變得再好一點
just little bit better 再好一點
Because our world is falling apart 因為我們的世界正在墜落,
We still got lots of love in our hearts 我們的心中仍然充滿了愛
If lot everywhere 如果每個地方
And all got I share 我們都來分享
In my make the world 就會讓這個世界
A little bit better 變得再好一點
just little bit better 再好一點
