簡介
《Insha Allah》選自黎巴嫩裔瑞典歌手Maher Zain的一張專輯《thank you allah》的一首歌曲。Insha Allah是阿拉伯語的音譯,翻譯成漢語是若主意欲的意思。
歌手: Maher Zain
專輯: Thank You Allah
發行日期: 10/2009
語言: English and Arabic
歌詞
Every time you feel like you cannot go on
每當你感覺你似乎窮途末路
You feel so lost
你感到那么迷茫
And That you’re so alone
你是那么的孤獨
All you is see is night
所有你看到的全是黑夜
And darkness all around
黑暗包裹著你
You feel so helpless
你感到那么的無助
You can`t see which way to go
你不知道接下來該怎么走
Don`t despair and never lose hope
不要絕望,不要丟失希望
Cause Allah is always by your side
因為安拉(真主)一直與你同在
Insha Allah Insha Allah
若主意欲 若主意欲
Insha Allah you`ll find your way
若主意欲,你會找到自己的道路
Insha Allah Insha Allah
若主意欲 若主意欲
Insha Allah you`ll find your way
若主意欲,你會找到自己的道路
Every time you commit one more mistake
每當你犯下錯誤
You feel you can`t repent
你感到自己無法懺悔
And that it’s way too late
你感到懊悔已晚
You`re so confused, wrong decisions you have made
你是那么的迷亂 那些錯誤的決定
Haunt your mind and your heart is full of shame
縈繞在你的腦海,你滿心慚愧
Don`t despair and never lose hope
不要絕望,不要丟失希望
Cause Allah is always by your side
因為安拉(真主)一直與你同在
Insha Allah Insha Allah
若主意欲 若主意欲
Insha Allah you`ll find your way
若主意欲,你會找到自己的道路
Insha Allah Insha Allah
若主意欲 若主意欲
Insha Allah you`ll find your way
若主意欲,你會找到自己的道路
Turn to Allah
求主保佑
He`s never far away
主從未離開
Put your trust in Him
誠信真主
Raise your hands and pray
捧起你的雙手來祈禱
OOO Ya Allah
(嗚咽)安拉
Guide my steps don`t let me go astray
引導我的腳步,別讓我踏上歧途
You`re the only one that showed me the way
你是唯一能指給我道路的
Showed me the way Showed me the way Showed me the way
指給我道路 指給我道路 指給我道路
Insha Allah Insha Allah
若主意欲 若主意欲
Insha Allah we`ll find our way
若主意欲 我們定能找到我們的道路
Insha Allah Insha Allah
若主意欲
Insha Allah we`ll find our way
若主意欲 我們定能找到我們的道路
Insha Allah Insha Allah
若主意欲
Insha Allah we`ll find our way
若主意欲 我們定能找到我們的道路
Insha Allah Insha Allah
若主意欲
Insha Allah we`ll find our way
若主意欲 我們定能找到我們的道路
Insha Allah Insha Allah
若主意欲
Insha Allah we`ll find our way
若主意欲 我們定能找到我們的道路
Insha Allah Insha Allah
若主意欲
Insha Allah we`ll find our way
若主意欲 我們定能找到我們的道路