歌手簡介
Declan Galbraith是居住在英國肯特郡的愛爾蘭男孩。 在許多方面他是一個正常的 10 歲的男孩。 他喜歡電腦遊戲，游泳和足球。 他和他的父母和六歲姊妹居住。 他的堂兄弟姊妹Joe是他最好的朋友。 但是 Declan 不只是一個普通的10歲男孩。 Declan Galbraith小的時候,是和他的祖父班度過。 班是音樂家。 他和愛爾蘭的民謠樂團演奏傳統的愛爾蘭音樂。 他們到處在酒吧和俱樂部等地方演唱。Declan 與他的祖父樂團搭配並學習演唱。在他的祖父死之後,他繼承了祖父的演唱事業。
歌詞內容
I Think I Love You
Declan Galbraith
I’m sleeping
And righr in the middle of a good dream
When all at once I wake up
From something
That keeps knocking at my brain
Before I go insane
I hold my pillow to my head
And spring up in my bed
Screaming out the words I dread
( I think I love you)
This morning
I woke up with this feeling
I didn’t know how to dael with
And so I just decide to myself
I’d hide it to myself
And never talk about it
And didn’t I go and shout it
When you walked into my room
( I think I love you)
I think I love you
So what am I so afraid of?
A love there is no cure for
I think I love you
Isn’t that what life is made of
Though it worries me to say
that I’ve never feit this way
I don’t know what I’m up against
I don’t know what it’s all about
I’ve got so much to think about
Hey, I think I love you
So what am I so afraid of
I’m afraid that I’m not sure of
A love there is no cure for
I think I love you
Isn’t that what life is made of
Though it worries me to say
That I’ve never felt this way
Believe me
You really don’t have to worry
I only want to make you happy
And if you say
Hey,go away,I will
But I think better still
I’d better to stay around and love you
Do you think I have a case
Let me ask you to your face
Do you think you loveme
I think I love you
I think I love you
I think I love you
I think I love you
譯文
我正沉睡
正在一個美好的夢中
當我從中突然醒來
某種思緒一直敲擊著我的大腦
抓狂之前
我將我的枕頭壓在頭上
從床上躍起來
尖叫著我害怕的那些話:
(我想我愛你)
今天早上
我醒來時帶著這種感覺
我不知道如何處理
所以我就決定置之不顧
把它藏到自己內心深處
並且從不提及它
當你走進我的房間
我也沒喊出它
(我想我愛你)
我想我愛你
那么我如此害怕什麼呢?
我害怕我不確定
那份沒有治癒的愛
我想我愛你
這不就是生活的構成之一嗎?
雖然它令我忐忑不安
但我從來沒有這樣的感覺
我不知道我在抗拒著什麼
我不知道相關的一切
但總是思緒萬千
嘿,我想我愛你
那么我如此害怕什麼呢?
我害怕我不確定
沒有方法治療愛
相信我
你真的不用擔心
我只是想讓你快樂
如果你說
嘿,走開,我會
但我認為
我最好靜靜的呆在你身邊愛著你
你會認為我迷上你了嗎？
讓我看著你的臉問你
你認為你愛我嗎
我想我愛上你了
我想我愛上你了
我想我愛上你了
我想我愛上你啦~ ~ ~
