情節
諾曼·戴爾抵達印第安納州農業小鎮希克利(hickory,又名山胡桃城),擔任一所高中教師及該校籃球隊教練。此前他因襲擊學生而失去教職,所以現在深感壓力。像印第安納州大多數地區一樣,希克利居民也為籃球瘋狂。人們得知鎮中最好球員吉米·奇特伍德(JimmyChitwood)這賽季不準備加進球隊。學校女教員麥拉·弗里納警告諾曼,不許他勸說吉米改變主意重回校隊。麥拉堅信吉米應該好好讀書,這樣才能拿到獎學金去沃巴什學院就讀,也才能擁有更好的未來。
由於在校生少,諾曼隊中球員也少。即使這樣人員緊張,諾曼還因為自己的嚴苛規定不被遵守而開除了隊中一名關鍵球員。諾曼降速、重防守的籃球風格未能立即收效,他脾氣暴躁,屢次在比賽中遭裁判驅逐,這些都讓小鎮居民看不慣。諾曼需要籃球助教,他邀請了一位隊員的酒鬼父親“射手”(Shooter)加入教練組,儘管“射手”是一名懂行的籃球迷,但這一舉動還是令“射手”之子以及整個小鎮困惑。
賽季中段,小鎮召開緊急會議投票表決教練諾曼·戴爾的去留。諾曼從未打擾吉米,這讓麥拉感激,她選擇與諾曼站在一邊。但居民投票結果是諾曼走人。最後時刻,吉米獲準演講:他表示,只要諾曼·戴爾繼續執教,他將復出打球。
自此開始,希克利成為一支所向披靡的隊伍。儘管遭遇了挫折——“射手”到場時已經大醉、最後住進醫院,隊伍還是在賽事中勇往直前,角色球員諸如矮個子的奧利(Ollie)及虔誠教徒斯特拉普(Strap)也貢獻不菲。
闖入州冠軍決賽的希克利令印第安納州震驚。巨大的球館,巨多的觀眾,這是希克利小子們前所未見的。他們頂住一切困難,哪怕對方那支來自南本德的球隊身材更高大,也更具運動天分。最後一秒吉米·奇特伍德的絕殺——小小希克利把1952年州冠軍帶回了山胡桃城。
卡司
*吉恩·哈克曼-諾曼·戴爾GeneHackmanasNormanDale
*芭芭拉·赫希-麥拉·弗里納BarbaraHersheyasMyraFleener
*丹尼斯·霍珀-“射手”DennisHopperasShooter
*謝波·伍利-克拉圖斯ShebWooleyasCletus
*馬里斯·威拉尼斯-吉米·奇特伍德MarisValainisasJimmyChitwood
*巴拉德·朗-巴迪BradLongasBuddy
*斯蒂夫·霍拉-雷德SteveHollarasRADE
*大衛·內多夫-埃弗瑞特DavidNeidorfasEverett
*肯特·普爾-梅爾KentPooleasMerle
*巴拉德·博伊爾-威特BradBoyleasWhit
*斯科特·莎莫斯-斯特拉普ScottSummersasStrap
*韋德·申科-奧利WadeSCHENCKasOllie
藍本
邁藍高中籃球隊,1954.電影對1954年邁藍(Milan,發音 MY-Lan)獲取印第安納州冠軍故事的改編是鬆散的,但因為希克利與邁藍兩支隊伍的確有幾處共通,所以電影所用的“取材自真實故事”一詞較為合適。
在美國大多數州,高中運動隊都根據學校註冊生人數劃分為不同等級,參加每個等級獨立舉行的冠軍賽事。但印第安納州只有一個高中籃球州冠軍賽事,直到1997年才改變。
電影有一些元素與邁藍的真實故事相當接近。比如電影中的希克利高中就像邁藍高中一樣,地處南印第安納的一個農業小鎮。兩所高中也都只有一支小隊。而且兩所高中最後也都以兩分險獲州冠軍:希克利以42:40獲勝,邁藍以32:30獲勝。《火爆教頭草地兵》中決賽的最後幾秒也酷似邁藍1954年決賽的細節,其實電影的絕殺和當時邁藍球員波比·普朗普(BobbyPlump)的決勝一擊發生在場上同一位置。電影中決賽場面的拍攝地點就是舉辦1954年印第安納州冠軍決賽的那棟建築:印第安納波利斯的巴特勒大學辛科爾館(ButlerUniversity'sHinkleFieldhouse,1954年時名叫巴特勒館)。
差異處
*隊員人數電影中,希克利沒有經過選拔就開始了賽季,當時想為希克利打球的只有七名隊員。兩名隊員在訓練第一天放棄球隊,其中一名第二天回歸,另一名在賽季開始之後回歸。吉米·奇特伍德在賽季後段加入,隊員人數達到八名。邁藍高中七十三名註冊男生中五十八名參與籃球隊選拔,最終球隊有十名成員。
*執教論辯
圍繞教練及其執教方法的論辯是電影故事的重要元素,但在邁藍高中是不存在的。邁藍解僱了前主教練赫曼·“呼哧”·格林斯戴德(Herman"Snort"Grinstead),因為他在1951-52賽季違反校長命令,訂購了新制服。多年後普朗普告訴一名ESPN記者:格林斯戴德是“邁藍校史上最受歡迎的教練”。儘管格林斯戴德的繼任者馬文·伍德(MarvinWood)在邁藍之初有些整飭之舉,但他從來不是小鎮會議表決去留的對象,不像電影裡的諾曼·戴爾。馬文·伍德執教第一個賽季(1952-53)就率隊殺入州冠軍半決賽,這打消了人們所有質疑。
*小鎮醉漢
電影中的隊員父親、小鎮醉漢、最終成為助理教練之一的韋伯爾·“射手”·弗拉其在邁藍的真實故事裡沒有對應人物。
*前任教練
電影裡,希克利最好的球員吉米拒絕打球是因為前任教練的突然辭世。這在邁藍也不存在。如上所述,邁藍的前任教練在他們奪得州冠軍的兩年前被辭退。
*Themanager
希克利球員奧利·麥克法蘭(OllieMacFarlane)在球隊沒有其他替補的情況下上場,完成兩次罰球,贏下這場關鍵比賽。邁藍也有個名字相似的manager,他叫奧利弗·瓊斯(OliverJones),但他從沒上場。
*校歌
電影裡希克利和林頓(Linton)比賽時播放兩次的校歌並不是邁藍校歌,而是曼徹斯特高中校歌(由哈羅德·雷克朗HaroldLeckrone創作)。曼徹斯特是印第安納北部小鎮,它的高中校歌是印第安納為數不多的幾首原創校歌之一,所以被電影選中使用。<http://movies.yahoo.com/movie/1800077850/cast>
*敗犬之姿
希克利在整部電影裡都被描寫為一個極不被看好的敗犬球隊。而邁藍在1953-54賽季戰績為19勝2負,且擁有1952-53賽季殺入半決賽那支球隊的關鍵成員。
*小分差勝利
電影裡,希克利贏下的每場錦標比賽幾乎都是兩分分差,甚至更少。1954年,邁藍八場錦標賽勝利中,七場分差在雙位數,剩下的一場也多得八分。
*主教練
電影裡,諾曼·戴爾是一位過去不光彩的、脾氣不穩定的中年前大學教練,他與希克利高中的老師還發展出一段羅曼關係。而邁藍主教練馬文·伍德(於1999年因骨癌去世)率隊獲得州冠軍時年僅二十六歲,已婚且育有兩個孩子。幾乎所有報導都稱,馬文是一個說話溫和、極為正直的男人,他常和自己的隊員一同訓練。
*總決賽對手
州冠軍決賽場面中,電影選取的南本德中央高中隊(SouthBendCentralHighSchool,選取這支球隊可能是因為邁藍在1953年半決賽中輸給了它)以黑人為主。而邁藍的州冠軍對手是芒西中央高中隊(MuncieCentralHighSchool),以白人為主,只有三名黑人球員。電影也許借取了1954年四分之一決賽的歷史,當時邁藍擊敗的種族隔離學校印第安納波利斯CA高中隊(CrispusAttucksHighSchool)就由偉大的 奧斯卡-羅伯特森(Oscar Robertson)領銜,那會兒他還是個二年級生。電影裡,南本德隊教練由雷·克勞(RayCrowe)扮演,他是1954年CA高中隊教練,1955年他執教下的CA高中成為美國第一支戰勝白人球隊並贏取州冠軍的全黑人隊伍。擁有克勞教練及大O的CA高中隊在1956年再度贏得州冠軍,成為印第安納高中歷史上第一支無敵球隊。
相似處
電影《火爆教頭草地兵》與現實還有著聯繫。電影裡錦標賽的廣播員是希拉德·蓋茨(HilliardGates),這把聲音對於上世紀五十年代至六十年代印第安納高中籃球迷來說,再熟悉不過。傳奇廣播員湯姆·卡內基(TomCarnegie)也在電影中辛科爾館總決賽時扮演公共播音員。當年邁藍冠軍隊成員雷·克拉夫特(RayCraft)同樣出現在電影裡,他負責迎接下車進巴特勒館準備比賽的希克利隊。製作
在辛科爾館實地拍攝時,導演無法確保拍攝決賽場面能有足夠民眾演員,即使當時已經通過印第安納波利斯的媒體發出通告。為了站滿看台,攝製組邀請兩所當地高中寬紋(BroadRipple)和查特德(Chatard)來辛科爾館比賽。查特德是吉米·奇特伍德扮演者馬里斯·威拉尼斯的母校,電影裡人潮擁擠的場面就是在真實比賽進行時拍攝的。兩所高中的球迷及幾百名回響號召的當地居民,穿著五十年代服裝充當民眾演員。在真實比賽的中場休息及完場時,演員上場拍攝州冠軍決賽場面,其中包括希克利高中的絕殺畫面。
與諾曼·戴爾一角同名的諾曼·愛倫貝格,中名即戴爾。他是鮑勃·奈特(BobKnight)在印第安納州執教時的長期助理教練,也曾在巴特勒為教練湯尼·辛科爾(TonyHinkle)打藍球。
電影製片人選擇印第安納州紐里奇蒙德(NewRichmond)作為虛構小鎮希克利,他們在這裡和附近拍攝了電影大部分的實景鏡頭。進入紐里奇蒙德的路牌仍令人回想到它在電影裡的角色。
榮譽
《火爆教頭草地兵》入選多家出版物的最佳體育電影名單。美國電影研究院(AFI)評選最富靈感電影的《百年百慶》(100Years...100Cheers)名單中,《火爆教頭草地兵》位列第十三位。《今日美國》(USAToday)讀者將這部電影選為有史最佳體育電影。2001年,這部電影因其“文化的、歷史的抑或美學的重大意義”被列入美國國家電影目錄(UnitedStatesNationalFilmRegistry),珍藏於美國國會圖書館(LibraryofCongress)。
2008年六月,美國電影研究院發布由1500位創作人士票選的“十大十佳”(TenTopTen)榜單,即在十大經典美國電影類型中每類型選取十部佳作。《火爆教頭草地兵》在體育類中占據第四。
一座紀念現實中1954年邁藍隊成就的陳列館已經建立。