Highway Unicorn (Road to Love)

Highway Unicorn (Road to Love)

Highway Unicorn (Road to Love)是美國流行歌手Lady Gaga第二張正式錄音室專輯《Born This Way》中的第十首歌曲。 Gaga說"Highway Unicorn"這首歌是一個音樂記憶的升華,以此致敬Springsteen,同時提及到了"Unicorn"(獨角獸)。這首歌對於《Born This Way》這張專輯,同樣也是構建了對電子音樂發展的美好藍圖。Gaga說,在"Hair"、"the Edge of Glory"、"Highway Unicorn(Road to Love)"這三首歌里薩克斯管的出現,並不是毫無意義的,是因為她在成長的道路上聽了太多Springsteen和Billy Joel的歌,對此充滿敬仰和深刻的回憶,同時也表現了她純真的一面。Gaga在推特上曾提及,這是一首關於她自己的音樂,主題是走在大道上,毫無牽掛也不帶有累贅,只有夢想。

中英歌詞

Highway Unicorn (Road to Love)——Lady Gaga

公路獨角獸(愛的公路)

We can be strong we can be strong

Highway Unicorn (Road to Love) Highway Unicorn (Road to Love)

我們能強,能強

Out on this lonely road on the road to love

在這條愛的公路上

We can be strong we can be strong

我們能強,能強

Follow that unicorn on the road to love

與獨角獸一起,在愛的公路上

Run run with the T...

沖,沖,沖...

Run run with the top down baby she flies

和她飛馳而下的寶寶一起沖

Run run with the fury of the saint in her eyes

和她眼裡聖人般的憤怒一起沖

Run run hide your cha-cha baby she goes

藏好你的恰恰小孩一起沖

With blonde hair and a gun smoking under her toes

和她腳趾下的金髮(的人),還有抽著煙帶著槍(的人)

Ride ride pony ride ride

騎著小馬

Ride ride pony tonight

就在今晚

We can be strong we can be strong

我們能強,能強

Out on this lonely road on the road to love

在這條愛的公路上

We can be strong we can be strong

我們能強,能強

Follow that unicorn on the road to love

與獨角獸一起,在愛的公路上

I'm on the road I'm on the road to love

我來了,我就在這愛的公路上

I'm on the road I'm on the road to love

我來了,我就在這愛的公路上

She's just an American riding a dream

她不過是個載有夢想的美國人

And she's got rainbow

她卻觸及到了彩虹

syrup in her heart that she bleeds

她的心臟卻流出了糖漿

They don't care if your papers

他們並不在乎

or your love is the law

你的來歷或者你的愛情是否合法

She's a free soul burning

她是個自由燃燒的靈魂

roads with the flag in her bra

路標就在她胸罩里

Ride ride pony ride ride

騎著小馬

Ride ride pony tonight

就在今晚

We can be strong we can be strong

我們能強,能強

Out on this lonely road on the road to love

在這條愛的公路上

We can be strong we can be strong

我們能強,能強

Follow that unicorn on the road to love

在這條愛的公路上

I'm on the road I'm on the road to love

我來了,我就在這愛的公路上

I'm on the road I'm on the road to love

我來了,我就在這愛的公路上

Get your hot rods ready to rumble

鼓起你的熱掌準備去轟隆作響

'cuz we're gonna fall in love tonight

只因為我們今晚要各尋真愛

Get your hot rods ready to rumble

鼓起你的熱掌準備去轟隆作響

'cuz we're gonna drink until we die

只因為我們在死之前要暢飲淋漓

Get your hot rods ready to rumble

鼓起你的熱掌準備去轟隆作響

'cuz we're gonna fall in love tonight

只因為我們今晚要各尋真愛

Get your hot rods ready to rumble

鼓起你的熱掌準備去轟隆作響

'cuz we're gonna drink until we die...

只因為我們在死之前要暢飲淋漓...

專輯介紹

《Born This Way》是美國著名流行歌手Lady GaGa的第二張錄音室專輯,於2011年5月23日推出。Gaga、RedOne和Fernando Garibay,以及DJ Snake, DJ White Shadow,Jeppe Laursen, Robert John "Mutt" Lange和 Clinton Sparks都參與了《Born This Way》的專輯製作。 E Street Band薩克管手Clarence Clemons 和英國殿堂級搖滾樂隊Queen中的吉他手Brian May參與了專輯的錄製。《Born This Way》一經推出受到了樂評人的廣泛好評,並在格萊美上獲得三個提名。

Highway Unicorn (Road to Love) Highway Unicorn (Road to Love)

GaGa也表示:“我將唱出自己的音樂之美,歌詞方面更加具有詩意,歌曲會聽起來更憤怒一些,這次專輯的製作也將嘗試一些陰暗的曲調,甚至涉及政治話題。在專輯裡有不少搖滾的分子,樂迷會聽到一些布魯斯·斯普林斯汀和槍炮與玫瑰的范兒,肯定能為樂迷帶來不少驚喜。對此Lady GaGa表示:”這張專輯是我的一個機遇,我希望它在未來20年能成為我的標誌性作品,而這個是我的目標。”

歌手介紹

Highway Unicorn (Road to Love) Highway Unicorn (Road to Love)

Lady Gaga,美國著名流行女歌手,身兼演員、詞曲創作者、舞者、慈善家於一職,亦是國際樂壇最具影響力人物。曾受到David Bowie、Michael Jackson、Madonna及皇后樂隊在內藝人的影響,以至於在流行音樂中用華麗且特立獨行的形象聞名於世。2008年10月發行首張專輯《The Fame》後迅速掀起熱潮,其中囊括冠軍單曲“Just Dance”與“Poker Face”。2010年被《時代》周刊評為百大最有影響力文化人物之一。2011年6月被《福布斯》雜誌評為世界百位名人之首。自出道以來,她的唱片總銷量在全球已超過2500萬張,單曲銷量更是超過9000萬張,其中部分單曲更是有史以來銷量最高的,曾多次榮獲各大音樂典禮大獎,全球各大音樂頒獎典禮幾乎榜上有名。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們