God Knows[god knows]

egakin kasan kasan

概述

God Knows[god knows]

出自輕小說改編動畫《涼宮春日的憂鬱》第12集中的插曲.

日文歌詞

渴(かわ)いた　心(こころ)でかぃけ抜(ぬ)ける

kawaita kokoro de kaikenukeru

ごめんね　何(なに)も出來(でき)なくて

gomenne nanimo dekinakute

痛(いた)みを　分(わ)かち合(あ)う事(こと)さえ

itamiwo wakachi aukotosae

あなたは　許(ゆる)してくれない

anatawa yurushitekurenai

無垢(むく)に　生(い)きる為(ため)振(ふ)り向(む)かず

mukuni ikirutame furimukazu

背中(せなか)向(む)けて　去(さ)ってしまう

senaka mukete satteshimau

On the lonely rail

私(わたし)　付(つ)いていくよ　どんな辛(つら)い

watashi tuiteikuyo donnaturai

世界(せかい)の闇(やみ)の中(なか)でさえきっと

sekai no yami no nakadesae　kitto

あなたは輝(かがや)いて

anatawa kagayaite

越(こ)える　未來(みらい)の果(は)て　弱(よわ)さ故(ゆえ)に

koeru mirai no hate yowasa yueni

魂(たましい)壊(こわ)されぬ様(よう)に　My way

tamashii kowasarenu youni

重(かさ)なるよ今(いま)

kasanaruyo ima

二人(ふたり)に　God bless

futarini

遠(とお)くて　熱(あつ)くなる想(おも)いは

tookute　 atukunaru omoi　wa

現実(げんじつ)　溶(と)かして彷徨(さまよ)う

genjitu tokashite samayou

逢(あ)いたい　気持(きも)ちに理由(りゆう)はない

aitai kimochini riyuuwa　nai

あなたへ　溢(あふ)れたすLoving you

anatae afuretasu

せめて　美(うつく)しい夢(ゆめ)だけを

semete utukushii yumedakawo

描(えが)きながら　追(お)いかけ様(よう)

egakinagara oikakeyou

For your Lonely Heart

やめて　噓(うそ)はあなた　らしくないよ

yamete usowa　anatarashikunaiyo

目(め)を見(み)てこれからの事(こと)を話(はな)そう

mewo　mitekorekara no kotowo hanasou

私(わたし)が苦労(くろう)してる

watashiga kuroushiteru

位(くらい)　未來(みらい)だって　強(つよ)くなって

kurai miraidatte tuyokunatte

運命(うんめい)変(か)えられるかもね　My wish

unmei kaerarerukamone

葉(かな)えた祈(いの)り

kanaeta inori

全(すべ)ては　God knows

subetewa

あなたがいて　私(わたし)がいて他(ほか)の人(ひと)は　消(き)えてしまった

anatagaite watashigaite hokano hito　 kieteshimatta

淡(あわ)い夢(ゆめ)の　美(うつく)しさを描(えが)きながら　傷跡(きずあと)なぞるーー

awai　yumeno　 utukushisawo egakinagara kizuatonazoru----

だから

dakara

私(わたし)　付(つ)いていくよ　どんな辛(つら)い

watashi tuiteikuyo donnaturai

世界(せかい)の闇(やみ)の中(なか)でさえきっと

sekai no yami no nakadesae　kitto

あなたは輝(かがや)いて

anatawa kagayaite

越(こ)える　未來(みらい)の果(は)て　弱(よわ)さ故(ゆえ)に

koeru mirai no hate yowasa yueni

魂(たましい)壊(こわ)されぬ様(よう)に　My way

tamashii kowasarenu youni

重(かさ)なるよ今(いま)

kasanaruyo ima

二人(ふたり)に　God bless

futarini

中文歌詞

懷著渴求的心飛奔而來

對不起什麼也做不到

就連與你一起分擔痛楚

你也始終不願容許

堅持純粹人生從不回頭

你轉過身離去 在孤獨的道路上

跟我一起走吧 無論世界多么艱辛多么黑暗

你一定會綻放光彩

跨越未來的盡頭 不讓靈魂因脆弱而受傷

跟上我的腳步

願神保佑我們

炙熱的思念歷盡艱辛傳遞給你

卻在現實中溶化 令我彷徨失措

渴望見到你的心情不需要理由

對你的愛意已經滿溢心胸

至少要將那美麗的夢想

一面描繪一面不停追逐

為了你孤獨的心靈

停止吧 謊言並不是你的風格

看著我來暢談將來的人生吧

我已經做好了心理準備

即使未來一片黑暗 堅強的我們

或許能夠改變命運

渴望去實現我的心愿 只有神才能知道

這裡只有我 有你在 其他人都已經消失不見

一邊想像著未來 一邊把它描繪出來

所以 跟我一起走吧

無論世界多么艱辛多么黑暗

你一定會綻放光彩

跨越未來的盡頭 不讓靈魂因脆弱而受傷

跟上我的腳步 願神保佑我們

羅馬拼音

kawaitakokorodekayikenukeru

gomennenanimodekinakute

itamiwowakachiauketosae

anatawayurushitekurenai

mukuniikirutamefurimukasu

senakamukete satteshimau

on the lonely rail

watashitsuiteikuyo

donnatsuraisekainoyaminonakadesae

kitto anatawakagayaite

koerumirainohate

yowasayuenitamashiikowasareneyouni

my way

kasanaruyo

imafutarini God bless

todoketeatsukunaruomoiwa

genjitsutokashitesamayou

aitaikimochiniriyuuwanai

anataeafutedasu Lovin' you

semeteutsukushiiyumedakewo egakinagara

oikakeyou for your lonely heart

yameteusowaanatarashikunayiyo

mewomitekorekaranokotowohanasou

watashigakugoshiteru kuraimiraidatte

tsuyokunatte unmeikaerarerukamone my wish

kanaetainoni

subetewa God knows

anatagaite watashigaite

hokanohitowakieteshimatta

awaiyumenoutsukushisawoegakinagara

kizuatonazoru

dakara

watashitsuiteikuyo

donnatsuraisekainoyaminonakadesae

kitto anatawakagayaite

koerumirainohate

yowasayuenitamashiikowasareneyouni

my way

kasanaruyo

imafutarini God bless