基本信息
Feel The Fate是w-inds是由主唱橘慶太和負責合聲&舞蹈的千葉涼平、緒方龍一這三個出道時平均只有15歲的少年所組成的HIPHOP舞蹈歌唱團體在2011年舉行的10周年記念專輯上的作品。
歌詞大意
為了方便閱讀已將羅馬拼音以斜體排版在日文假名下方，右側是對應的中文翻譯。
w-inds. 10周年紀念圖冊普段は気にならないことも 不喜歡普通的事
fudan wa ki ni naranai koto
無意味なものはないって 不要沒趣的氣氛
mo muimi na mono wa naitte
最近 少しづつ わかりかけてきた 最近有點明白
saikin sukoshizutsu wakari kakete kita
君と出逢えたことも 必然の中の偶然で 和你在一起只是必然中的偶然
kimi to deaeta koto mo hitsuzen no naka no guuzende
未來に 意味を持つように 維持未來的意思
mirai ni imi o motsuyou ni
賑わう街には 罪もないけど 繁華的街道不是冷酷無情的
nigiwau machi ni wa tsumi mo nai kedo
靜かな場所で君と話したい 在寂靜的地方跟你說話時
shizuka na bashode kimi to hashi tai
言葉がまとまらないほど 沒有言語的限制
kotoba ga matomaranai hodo
大切な存在になっていたから 因為這是寶貴的
taisetsu na sonzai ni natteita kara
Trust me,you gonna be my love
捜してた emotion 尋求著emotion
saga eta emotion
屆けたいから もっと近付いて 想一直待在你身邊
todoketai kara motto chikazuite
Feel me,you gonna be my fate
輝く illumination 閃耀著illumination
kagayaku illumination
消えない夢 あたため合うよ 永不消失的夢 互相溫暖著
kienai yume atatameauyo
理解(わか)り合うこと ためらわないで 事情互相了解 不會猶豫不決
wakariau koto tamerawanaide
信じ合うこと おそれないで 互相信任 不會害怕
shinjiau koto osorenaide
いつの時代も 愛する気持ちは 無論何時 去愛的心情
itsu no jidai mo aisuru kimochi wa
変わらないまま 受け継がれるよ 不會變 繼續接受
kawaranai mama uketsugareruyo
口にすれば単純そうで 嘴唇差一點就實際行動
kuchi ni sureba tanjun soude
それでも実際の行動 可是實際的行動
sore demo jissai no koudou
考えてるよりも きっと難しいね 一定比想像中更難
kangaeteru yori mo kitto muzukashii ne
だけど1つずつでも 解決できればいい 只是 只要每一次也解決得很好
dakedo hitotsu zutsudemo kaiketsude kireba ii
未來に 近づけるように 未來的事會更親近
mirai ni chikazukeru you ni
他の約束は 後回しでも 他人的約定也押後
hoka no yakusoku wa atomawashidemo
二人でただ君といたいだけ 所以二人只要與對方在一起
futaride tada kimi to itai dake
止まらない 気持ちが増えて 情緒不會停止地增加
tomaranai kimochi ga fuete
伝えたい 自分がここにいるから 想在這裡說出
tsutaetai jibun ga koko ni iru kara
Trust me,you gonna be my love
求めてた emotion 主動 emotion
motometeta emotion
見つめあえたら 言葉はいらない 凝視著不說話
mitsume aetara kotoba wa iranai
Feel me,you gonna be my fate
寄り添う illumination 依偎著 illumination
yorisou illumination
二人の夢 重なっていくよ 二人的夢 重疊在一起
futari no yume kasanatteyukuyo
大切なこと 見失っても 迷失了重要的事情
taisetsu na koto miushinattemo
必要なこと わからなくても 必需的也忘了
hitsuyou na koto wakaranakutemo
きっと誰でも1人じゃないから 誰也不會一個人
kitto dare demo hitori janai kara
支えられた 愛を信じて 相信愛
sasaerareta ai o shinjite
Trust me,you gonna be my love
捜してた emotion 尋求著emotion
saga eta emotion
屆けたいから もっと近付いて 想一直待在你身邊
todoketai kara motto chikazuite
Feel me,you gonna be my fate
輝く illumination 閃耀著illumination
kagayaku illumination
消えない夢 あたため合うよ 永不消失的夢 互相溫暖著
kienai yume atatameauyo
理解(わか)り合うこと ためらわないで 事情互相了解 不會猶豫不決
wakariau koto tamerawanaide
信じ合うこと おそれないで 互相信任 不會害怕
shinjiau koto osorenaide
いつの時代も 愛する気持ちは 無論何時 去愛的心情
itsu no jidai mo aisuru kimochi wa
変わらないまま 受け継がれるよ 不會變 繼續接受
kawaranai mama uketsugareruyo
Trust me,you gonna be my love
捜してた emotion 尋求著emotion
saga eta emotion
Feel me,you gonna be my fate
輝く illumination 閃耀著illumination
kagayaku illumination
歌手簡介
w-inds.是日本男子團體，以歌唱與舞蹈著稱。本團體的成員為：
CHIBA RYOHEI=千葉涼平，1984年11月18日出生於日本北海道札幌市白石區，在團中主要定位為合音、舞蹈、RAP，也是本團體的隊長。
TACHIBANA KEITA=橘慶太，1985年12月16日出生於日本福岡縣福岡市，在團中主要定位為主唱。
OGATA RYUICHI=緒方龍一，1985年12月17日出生於日本北海道札幌市豐平區，在團中主要定位為合音、舞蹈、RAP。
