詞語解釋
feel
vt.
摸, 觸, 試探, 感覺, 覺得, 觸摸, 以為
有知覺, (人)有某種感覺, 摸索, 同情
感覺, 覺得, 觸摸
1. an intuitive awareness;
2. the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
同義詞：spirit, tone, feeling, flavor, flavour, look, smell
3. a property perceived by touch
同義詞：tactile property
4. manual stimulation of the genital area for sexual pleasure
動詞feel:
1. undergo an emotional sensation
同義詞：experience
2. come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds
同義詞：find
3. perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles
同義詞：sense
4. seem with respect to a given sensation given
5. have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude
6. undergo passive experience of:"We felt the effects of inflation"
7. be felt or perceived in a certain way
8. grope or feel in search of something
9. examine by touch
同義詞：finger
10. examine (a body part) by palpation
同義詞：palpate
11. find by testing or cautious exploration
12. produce a certain impression
13. pass one's hands over the sexual organs of
習慣用語
用作動詞時
雙解釋義
vt.1.觸,摸touch(sb/sth)
vt.&vi.2.由觸摸而得知〔感覺到〕getknowledgebytouchingwiththefingers;exploreorperceivesthbytouching
vt.&vi.3.覺得,認為becapableofsensation;beoftheopinion
基本要點
1.feel的基本意思是“摸”或由“摸”引起的感覺。可指觸摸者對觸摸部位的感覺,也可指被觸摸者對被觸摸部位的感覺。可表示肉體的感覺,也可表示內心的感覺。側重於肉體感覺時,一般可譯為“摸”“摸著像是〔大概是〕”“摸起來有…的感覺”“摸索著進行試探”“摸索到某物”等。側重於內心的感覺〔受〕時,一般可譯為“感到”“認為,覺得,相信”等。
2.feel用作及物動詞的基本意思是“觸摸,感覺到”,引申可作“蒙受,遭受”“相信,認為”“直接感覺到”解。可接名詞、代詞作賓語,也可接由that、疑問詞或asif引導的從句作賓語。feel還可接複合賓語,其賓語補足語可由“(tobe+)n./adj./prep.-phrase”充當,也可由動詞不定式、現在分詞或過去分詞充當。當表示賓語的動作已完成時通常接動詞不定式;表示賓語的動作正在進行時接現在分詞,表示被動或完成意義時接過去分詞。
3.feel用作不及物動詞時作“感覺,似乎”解,引申可作“摸索”解,其後有時可接副詞。
4.feel還可用作系動詞,作“覺得,體會”解,引申還可作“感覺是…,覺得自己…”解,可接名詞、形容詞、過去分詞或介詞短語作表語。
5.feel接以動詞不定式充當賓語的複合賓語時,常採用形式賓語結構,即在賓語位置上使用it而將用作賓語的動詞不定式置於賓語之後。
6.在feel後充當賓語補足語的動詞不定式常不帶to,且不能變為被動結構。
辭彙搭配
～+名詞
feeladraft感到受冷落
feelafear感到害怕,感到恐懼
feelafriend'sdeath痛惜友人去世
feelanger感到生氣
feelearthquake感到地震
feelfatigue感到疲勞
feelgratitude感激
feelguilt感到有罪
feelhesitation感到猶豫
feelhorror感到恐懼
feelimportance感到重要
feelinconvenience感到不便
feelindignation感到義憤
feelinfidelity感到不忠
feelinsult感到受凌辱
feelinterest感興趣
feeljealousy感到嫉妒
feeljoy感到快樂
feelloss感受損失
feelmusic體驗到音樂的感染力
feelnecessity認識到必要性
feelnopain感覺不痛
feelone'sage覺得老了,覺得累了
feelone'searsburning覺得有人議論
feelone'sfeet能獨立行走
feelone'slegs能獨立行走
feelone'soats感到精神飽滿
feelone'sway摸索前進,謹慎行事
feelpleasure感到快樂
feelpoetry為詩歌而感動
feelpulse摸某人的脈搏
feelregret感到後悔
feelresentment感到不滿
feelsorrow感到悲哀
feelsympathy感到同情
feelthepinch感到經濟拮据
feelthreat認識到威脅
+形容詞
feelafraid感到害怕
feelbetter感到好些
feelblue感到沮喪,情緒低落
feelcheap感到慚愧,覺得丟臉〔難為情〕
feelcold覺得發冷
feelcontempt感到受辱
feelfaint感到頭暈
feelgood感到滿意
feelhappy感到幸福
feelhelpless感到無能為力
feelhot覺得發熱
feelhungry感到餓
feelill感到難受極了
feellonely感到孤獨
feelnervous感到緊張
feelsmall感到卑微〔丟臉、慚愧〕
feeltired覺得疲勞
feeltouched受感動
feelwarm感到溫暖
feelweak感到渾身乏力
feelworse感到更難受
feelsick感到噁心
～+副詞
feelwell感覺好（特指身體好）
feelacutely敏銳地感覺到
feelaffectionately深情地感受到
feelamiably和藹地撫摸
feelcarefully小心地摸索
feelcompassionately同情地感受到
feelcongenially心心相印地感到
feeldeeply深深地感覺到
feelexquisitely強烈地感覺到
feelgenuinely真正覺察到
feelgraciously親切地感受到
feelintensely強烈地感受到
feelintuitively憑直覺感到
feelkeenly強烈地感覺到
feelkindly親切地感覺到
feelmorbidly恐怖地覺察到
feelmutually相互撫摸
feelphilanthropically慈祥地愛撫
feelpoetically詩情畫意般地感到
feelprofoundly深深地感覺到
feelseverely強烈地感覺到
feelsoftly微微地感覺到
feelspiritually從心靈上感受到
feelstrongly強烈地感覺到
feelsweetly親切地愛撫
feeltriumphantly高興地感到
feelturbulently強烈地感到
feeltyrannically暴虐性地觸摸
feelvehemently熱切地感到
feelvindictively報復性地觸摸
feelabout摸索
feelout探出,摸清
feeloutthesituation摸清情況
～+介詞
feelbadabout對…感到過意不去
feelafter摸索,探尋
feelafterthehandle摸索把手
feelat用手摸…
feelataloss感到心慌,感到不知所措
feelathome感到習慣〔舒服、自在〕
feelathomein精通…
feelfor同情,憐憫,找尋,摸索
feelfortheenemy搜尋敵人
feelinone'sbones預感,直覺
feelinthepocketfor在口袋裡摸…
feellike覺得,像要…似的,摸起來像…似的
feellikeamilliondollars精力充沛
feellikedeath臉色不好,感到很疲倦
feelliketwocents感到慚愧
feelof摸著檢查,摸著檢驗
feelcertainof對…確信無疑
feelsureof肯定
feelofsb'shands摸某人的手
feeloutofplace覺得拘束,感到不自在
feelundertheweather感到不舒服
feelupto能擔任,有能力做
feeluptothework能勝任這項工作
feelwith同情,與…有共同感情
feelwithsbin對某人的…表示同情
常用短語
feelcheapvi.覺得身體不舒服
feelgood感覺好
feelforv.同情,用手摸索
feelaboutv.摸索
feellike想要
feelsick想嘔吐
feelsmallvi.覺得渺小(覺得無地自容)
feelstrangevi.覺得不舒服(覺得不習慣)
feelout試探出,摸清
feelthepinch感到手頭拮据
feelaftervt.摸索(探尋)
feelfit精神很好
feelwithadj.同情
feelfunny身體不對勁
feelone'sage意識到自己老了
feelone'soatsv.興高采烈,自名不凡
feelliketwocentsvi.感到羞愧
feelfresh心曠神怡
feelhurt感覺不快
feelsorrow表示悲痛,感到傷心
詞語辨析
feel,sense
這兩個詞都可表示“感覺到”。其區別是:feel是常用詞,含義廣泛,可表示感官、情感、想法等;sense是正式用詞,指“隱約感到”,不可跟表示“冷,熱,餓”等的名詞或形容詞。試比較:
Ifeltcold.
我感到冷。
Isenseddanger.
我感到有危險。
下面兩句話意思相同,但第一句比第二句常見:
Hedidnotfeellikeeatinganything.
Hedidnotfeellikeanythingtoeat.
他不想吃東西。
下面兩句話意思相同:
Theybegantofeeltheirpocketstofind
outwhetherthecoinwasthere.(BrE)
Theybegantofeeloftheirpocketstofind
outwhetherthecoinwasthere.(AmE)
他們開始用手摸口袋,看錢幣是否還在。
下面兩個句子意思不同:
Ifeltmyheartbeatviolently.
我感到了心臟的狂跳。
Ifeltmyheartbeatingviolently.
我感到了心臟在狂跳。
相關參考
1.feel在表示“摸,有某種自我感覺”意義時,可以用於進行體。例如:
“Whatareyoudoing?”“I'mfeelingtheshirtstoseeifthey'redryyet!”“你在做什麼呢?”“我在摸這些襯衫,看幹了沒有。”
“Howareyoufeeling?”“Iamfeelingfine.”“你(身體)感覺怎么樣?”“我現在感覺良好。”
2.在口語中,feelbadly〔strongly〕用來表示強烈的感情。例如:
Ifeelbadlyabouthowwetreatedher.我們這樣對待她,我覺得很不好。
Wefeltstronglyabouttheinternationalsituation.我們非常關心國際形勢。
用作名詞時
雙解釋義
S感覺,手感thesensationcausedbyfeelingsth
基本要點
feel作名詞時是“感覺,手感”的意思,指的是通過觸摸某一物而形成的一種感覺。feel用作單數名詞,常與不定冠詞連用。
辭彙搭配
動詞+～
developafeelfor養成…的直覺
getthefeelof習慣於…,對…熟悉起來
haveafeel摸摸，摸一摸
likethefeelof喜歡摸…,喜歡…的手感
形容詞+～
coldfeel寒冷的感覺
festivefeel節日氣氛
greasyfeel摸上去油膩的感覺
roughfeel摸上去粗糙的感覺
smoothfeel摸上去光滑的感覺
softfeel摸上去柔軟的感覺
stickyfeel摸上去黏滋滋的感覺
warmfeel摸上去暖呼呼的感覺
woollyfeel摸上去像羊毛似的感覺
介詞+～
bythefeel用摸的方式,靠觸摸
tothefeel摸上去
～+介詞
afeelformusic樂感
thefeelofwinter冬天的感覺
詞語辨析
feel,feeling
這兩個詞都可表示身體的“感覺”,有時可以互換,但在表示“感情,心情,感覺”時多用feeling。例如:
Ihaveafeel〔feeling〕ofcold.我感覺到冷。
Hedoesn'tcareaboutthefeelingsofothers.別人的心情他不管。
詞源解說
直接源自古英語的felan，意為觸摸，接觸；最初源自古日耳曼語的folijanan，意為摸索。
