劇情介紹
體育老師想變成英語老師？這不是不可能的事情，但對於就職於首爾江南地區某著名的私立學校的影片主人公千盛根（金秀路飾）來說，就是一件比登天還難的難事。在往常，外號“鐵飯桶”的他在體育場上英姿颯爽地教學生打球，可一旦遇到下雨天要上室內課的時候，他就只能叫學生自習――因為教書實在不是他的強項。在運動界內，他是號稱要靠“健康的體魄過一個完美的人生”的人，可談起“英語”，他的級別是不折不扣的“笨蛋”。近來學校之間搶奪生源的戰爭越來越激烈，出於“戰略”上的考慮，學校作出了要解僱體育老師增聘更多英語老師的決定--即使是與理事長交情甚深的千老師也不能倖免，為了度過“下崗”的危機，他向上級提出了一個特別的建議：受講生以學生的家長們為對象，如果他上的這堂英語公開課能得到大家的認可，就允許他從體育老師成功“轉型”為英語老師。從此，千老師就開始了斯巴達式般殘酷的“受難訓練”。
評論
如果能夠自己選擇身份的話，我選擇的肯定不是天才的藝術家、哲人或者是財閥，而是片中的“ET老師”。在他身上，看到了每個人都有的未被發掘的珍貴寶藏，為了自己也為了學生的成長，結局令人感動。而影片的笑料不是築在漫無邊際的空想之上的，巧妙反射和諷刺了韓國教育的現實問題。英語？
幕後製作
本片在公映前試映會上得到觀眾如潮的好評，也增強了其與《神機箭》、《電影就是電影》等強片對決票房的信心。ET即English Teacher，本片是朴光村自《校園臥底》後導演的第二部校園題材的影片。片裡的千盛根原本從事的是最被家長輕視的老師門類――體育教師職業。他把照顧學生，和把考生的身體訓練成健康的體魄作為自己的責任，信奉“良好的體力才是學生們在應試中取得最後勝利的第一法寶”道理的他，與身邊的環境輿論顯得那么的格格不入。殘酷的現實擺在面前，如果不能轉型為英語老師，他就要離開學校。因此，他咬緊牙關拿出吃奶的力氣去攻克英語，途中自然是笑料不斷。
主演金秀路坦言有時也會禁不住回憶學生時代：“我的學校里有過那樣的老師嗎？有過的話，記憶中的學校就不是現在的樣子了。現在的學生們也許能過得更加幸福。”演了此片，他表示自己以後在選擇孩子的學校和評價老師的價值觀上會與以前有根本性的不同。
入學考試，特別是高考，對學生、家長來說，都是一場地獄般所必經的“磨難”。片裡的千老師和自己的學生“同甘共苦”，遭遇到人生最大的危機。在這一場稀里糊塗就開始的“英語學習戰鬥”中，千老師可以說是遇到了千奇百怪的麻煩事，可貴的是，導演並沒有讓這些情節就只是陷入無聊的膚淺中，《ET老師》里隨處可見掌鏡者埋伏在當中的諷刺和深喻。
韓國的秋季檔電影向來有“一個人獨樂樂是可悲不允許的，讓男女老少都一起笑出聲來”的光榮傳統，過去無論是《家族榮譽》還是《我老婆是大佬》等系列取得了票房成功的片子都說明了這個道理。因此，《ET老師》也被韓媒稱為：“解救多事多難的2008年韓國喜劇天下的一匹黑馬。”製作方更是打出了“在職場、學校或是生活中，疲倦的人們，本片是一劑釋放精神獲得快樂的靈藥”的宣傳標語。
劇照
花絮
1、金秀路：喜劇之王的復興之作
作為忠武路老牌的喜劇演員，金秀路主演的這一低成本影片被寄予了很大的期望：“光是看到他的名字，就讓人忍不住笑出聲來。”近年來主持的綜藝節目幾乎無一例外地取得了高收視，久未在銀幕上露面的他經過長時間的挑選，才最終決定出演本片。每年沒間斷過去探望自己學生時代的恩師的金秀路，表示很早之前就想演繹“熱血教師”的角色，不僅在鏡頭裡，戲外他也充當了指導飾演一班學生的年輕演員演技的真正的老師。
2、李凡秀和張振英：業餘的投資方
演員自掏腰包投資自己主演的電影在當今的韓國影壇來說已經不是一件新鮮事，但投資和自己一點關係也扯不上的電影就是希奇事了。李凡秀和張振英與導演朴光村是好友，兩人在看劇本時就對此片產生了濃厚的興趣，用李凡秀的話來說就是：“覺得這樣可以望梅止渴，彌補不能出演的遺憾，另一方面也實在是受不了朴光村的‘軟磨硬施’”。為保住飯碗而不能不面對自己人生中最弱的一環，有改變人生迎難而上的勵志寓意在裡邊，兩位“業餘的投資者”表示看好本片的前景。
3、忠武路新星總動員
前作《瑪德琳蛋糕》、《校園臥底》中，朴光村就啟用了一批新人並且取得了好的反響，他也將延續這種風格，本片除了扮演老師的金秀路，其他演員都是名不見經傳的新人。白成鉉、朴寶英和李民浩等人都是童星出身，觀眾對他們的臉孔絕對不會感到陌生，需要一部代表作在開拓自己的演藝之路，按照韓國以往的“成名慣例”，校園片無疑是不錯的機會。
4、精良的幕前幕後製作班底
雖然是低預算，但不影響劇組為拍好電影所花費的心血的水準。既有首爾那樣大都市的繁華，也有著名旅遊地濟洲島般溫婉的風光，片裡激烈的拳擊比賽也值得一看，因為是真實舉行時劇組到全國各地拍攝的場面。足球、網球和拳擊等，如果觀眾是體育愛好者，也能滿足其觀看比賽的願望，甚至涉及到近來的熱門話題：北京奧運會。一幕學生從5層高的樓跳下巴士頂，片方是請到了韓國最好的動作指導來參與拍攝。學校則選擇了位於釜山的一所高校。“讓我們的身體和心情一起私奔吧”這是片裡的千老師用於鼓勵疲於準備考試的學生們經常掛在嘴邊的一句話，也或許能成為電影留在觀眾心目中的名言。《ET老師》表現的是與韓國現推崇的“教育理論”相反的主題，提出“模範生體質和心靈”才是教育的最終目的，裡面的小故事也各有特色，揭示了教育中存在的種種問題。
精彩對白
感到困難無法前進的時候，請變成千老師。
