ESLA考試簡介
ESLA考試即“英語第二語言水平考試(English Second Language Assessment)”,是加拿大紐賓士域省(New Brunswick, CA)在華的高中畢業考試,用於評定考生運用英語的能力。通過者將獲得其頒布的加拿大高中畢業證(需提前繳納$3000的認證費)。ESLA考試和IELTS考試一樣,共分為四個部分:聽力、閱讀、口語、寫作。通常會在考前一個月進行模擬口語面試,考官則由本校的外教擔任。正式口語面試則由加拿大紐賓士域省政府教育部指定考官前來,一對一與考生進行互動式的對話。
ESLA考試的評分標準分為兩項:Overall(總體,即聽力、閱讀、寫作三項)和Oral(口語面試)。兩項均包含以下九項評級:Superior(優秀)、Advanced+(高級+)、Advanced(高級)、Intermediate+(中級+)、Intermediate(中級)、Basic+(基礎+)、Basic(基礎)、novice(新手)、Unrateable(無法評估)。是否通過的界定標準則較為模糊,一般情況下Basic+(基礎)或以上都能通過,但處於這一級別的考生通常難以判斷最終結果,取決於考官的主客觀判斷。未能通過考試的考生通常在第二年同一時間可參加補考,但大部分初考未通過的考生第二次都較難通過。
ESLA考試的題目為高度保密、禁止複印或拷貝,由加拿大紐賓士域省政府教育部編寫並空運來華,考後立即密封寄返。若加方發現存在考前透題、私自複印往屆考試原題、考試期間作弊等違規情況,均可導致重新編題、加強難度、作廢考試成績,甚至是取消考試資格。
參加ESLA考試的考生還會有許多意想不到的優待,包括推遲起床時間、早餐加餐、考間茶歇、甜點及飲品供應、口語面試紀念胸章等。聽力部分(Listening)
聽力部分(Listening)為本校外教現場朗讀聽力材料,不存在因磁帶、CD等電子存儲設備而發音失真的問題,略帶口音的外教也會經過訓練,以確保發音清晰、標準。各班學生在本班考試,時長約30分鐘,通常包含三個模組:問答、對話、同義理解。材料涉及內容多為生活場景,簡單且實用,例如學校、餐館、電影院等。每段材料唯讀一遍,兩題之間有20秒的間隔。考生用2B鉛筆在專門的計算機掃描答題卡上塗色,必須填滿圓圈。考試期間若因特殊情況(例如噪音、考官因素)而沒有聽清楚,可以要求考官再讀一遍。如果是持續不斷的噪音,則會考慮更換考場。考試期間需集中精力,尤其注意兩題之間的切換,反應速度要快,否則可能會導致下一題的失誤。若下一題在下一頁,注意翻頁的速度和產生的噪音,可能會影響自己或其它考生,要儘快安靜下來進入下一題。因為考官不會因為還有人在翻頁就延長間隔時間,這樣一來材料的前段部分就可能會缺失。
閱讀部分(Reading)閱讀部分(Reading)通常包含七篇涉及不同領域的閱讀材料,由易到難,90分鐘答題時間。材料內容通常分為生活類、學術類:前者如廣告、選單、地圖、小故事、烹飪步驟等,後者如環境保護、海洋生態系統、詩歌鑑賞、文學評論、人物傳記等。閱讀題目通常有以下幾種形式:(一)閱讀材料中事件的起因、結果、影響、某一具體經過、發生順序、時間、地點、人物、具體信息及數據等。(二)閱讀材料的梗概、主題、主旨句、關鍵字、線索、理解、表述、預測、判斷對錯、對比或結合、表達觀點或態度等。(三)某一辭彙或句子的釋義、理解、同義詞等。(四)以個人理解為閱讀材料起標題,或一個可替換的同義標題。
口語面試部分(Oral Interview)口語面試部分(Oral Interview)是ESLA考試中最輕鬆、有趣的環節。考生被分至不同的考場,考試時間也各不相同,至於考官的嚴格程度則包含運氣的成分。考生需著裝得體,部分學校會發全套禮服,但ESLA考試多在炎熱的夏季,考官們均表示考生沒必要穿著禮服參加口語面試,不僅會因悶熱出汗導致情緒煩躁、緊張不安而發揮不佳,還會顯得過度拘謹、早熟、正式。考生可選擇穿著自己的服裝,但要衣冠整潔、得體大方,切忌追求奢侈、華貴,或是過於隨意(如背心)。男生可以選擇T恤衫搭配運動褲或牛仔褲,若是後者,則不能有洞。女生切忌穿著太暴露、著戴過多飾品,最好素顏,因為化妝會顯得過於成人化。特別注意,服裝上若帶英文字樣則需留意以下因素:是否有語法、拼寫錯誤,是否能用英語解釋它們的含義,是否帶粗口、反民族或宗教的敏感字眼,是否代表個人觀點或行事風格等。不要穿拖鞋、涼鞋。考前注意個人清潔衛生。與考官握手前若手心出汗,最好提前偷偷擦乾,否則可能會遭致對方反感。考官對考生的第一印象大多取決於此,若是女考官,則還可能因此判斷考生的著裝品位和對個性的解讀。與考官初次見面,友好地微笑並主動問好。考試期間應適當注意眼神交流(切忌死盯著,或是游離不定)、肢體語言(自然,不誇張)。
ESLA口語面試的考官大多年紀較大,有的嚴肅、不苟言笑,有的善談、友好隨和。考生不一定需要主動自我介紹,除非考官問到,或是時機恰當,否則可能會略顯尷尬、呆板。最好隨機應變,當作是初次認識一個朋友,做到自信、友好、放鬆、自然。面試期間,考官所提的問題有一半是機械式的,即按照準備好的問題進行提問,並通過考生給出的回答進行英語水平評估,剩下則跟隨話題的轉向而進行隨機性的開放式交流,考生可自由提出問題、話題,拒絕回答某個不擅長的領域的問題,開玩笑,甚至是反問考官問題。通常情況下,考官與考生所探討的話題都是意識流,考生可以占據主動地位,挑起某一感興趣的話題繼續下去,表達個人觀點與想法,考官會自然跟隨這一話題延伸、擴展,進行相關的交流與提問。
ESLA口語面試切忌說中文(可能導致評級降至“Unrateable(無法評估)”)、說粗口(最大的禁忌)、冷場(造成尷尬)、不自信而說話聲音過小、語速刻意過快以掩蓋不確定的錯誤(語速適中為宜)、反覆重複某一個單詞或句子(例如“呃...”“所以...”等)、談論敏感話題、詢問考官的個人隱私、眼睛看著別處(讓考官覺得不自信或走神)、背誦預先準備好的文段(作為考官,很容易就聽出來這一點,很影響分數)、回答過短(套用完整的句子回答,並給出細節、理由或原因)、有理有據(作為支持個人觀點的充分論據)、坐姿難看(例如二郎腿、抖腿等)。
關於考官的提問,以下是一些近年來的高頻話題:詢問個人情況、興趣愛好、家鄉、所居住城市、家庭成員、好友、最喜歡的(電影、電視、音樂、書籍、體育運動、食物、學科等)、時尚、對金錢的態度、英語學習情況、大學與專業傾向、未來理想、中國歷史與文化(包括傳統節日、工作、教育制度、飲食等)、地理與環境、時事熱點(每年發生的大事)。
寫作部分(Writing)允許考生使用紙質字典(非電子辭典),英漢、漢英均可,甚至可以攜帶兩本,用於理解題目或是回想某個單詞。考試內容通常包含Brainstorming(集思益廣:Free Writing(自由寫作)、List Making(列表)或Clustering(聚類腦圖)三選一,其中後者最受歡迎)、Outline(提綱:Introduction(序言)、Body(正文:三個帶論據支持的觀點)和Conclusion(結論))、Draft Copy(草稿)、Final Copy(終稿)。只有終稿才是打分的依據,其他均用於參考,考生甚至可以選擇不寫,但可能會因終稿沒寫完、偏題、錯誤過多,又缺少思考過程的證據而導致低分。由於時間極其有限,只有短短的120分鐘,2小時裡要完成兩篇作文,確實不得不放棄部分內容(具體情況因人而異),否則影響到終稿的書寫而失分,才是後悔莫及的悲劇。因此,對時間的精確掌握是極其重要的。
寫作包含兩篇persuasive Essays(說服性作文,即帶有個人觀點、態度和想法),各有三個題目三選一,總共即六選三。表述觀點應清晰明確,論點、論據充分。題目列舉如:“孩子長大後是否應該與父母同住”、“學生是否應該穿校服上學”、“學生可否在學校使用手機”、“在大城市居住好還是在小村鎮居住好”。