E Più Ti Penso

E Più Ti Penso

《E Più Ti Penso (from Once Upon a Time in America)》是由義大利古典音樂男歌手安德烈·波切利和美國女歌手愛莉安娜·格蘭德合作演唱的一首古典歌曲,收錄在安德烈·波切利的第15張義大利錄音室專輯《Cinema》中,並作為專輯的首支單曲於2015年10月1日發布 。 《E Più Ti Penso》空降公告牌古典單曲數字下載榜第一位,成為格蘭德第一首進入該榜的單曲 。

中意歌詞

E più ti penso,e più mi manchi

想你越多 就念你越多

ti vedo coi miei occhi stanchi

疲憊的雙眼裡 依稀浮現著你的身影

anch'io vorrei,star lì con te

多想 與你同在

stringo il cuscino,sei qui vicino

緊緊地抱著枕頭 當作是你在身邊

è notte fonda e sei lontano

午夜時分 你遠在天的另一邊

hai il vuoto intorno senza te

寂寞吞噬著我

il sole più non c'è

好像再也不會有太陽升起了

sono triste e sconsolato

感覺如此的傷心無助

come non sono stato mai

因為我從未

senza te

離開過你

senza te

失去過你

e se per caso non potessi rivederti

如果命運捉弄 如果再也見不到你

io so già che farei non vivrei

我甚至 不會再有活下去的那份勇氣

e più ti penso,e più mi manchi

想你越多 就念你越多

son poca cosa senza te

失去了你 我什麼都不是

mi sento un pesce che

感覺就像 魚兒失去了水

non ha l'acqua per nuotare

生命沒有了任何意義

respirare senza te

就這樣 呼吸著 沒有你的那份空氣

senza te

沒有了你

senza te

失去了你

e se per caso non potessi rivederti

如果命運捉弄 如果再也見不到你

io so già che farei,morirei

我甚至 不會再有活下去的那份勇氣  

歌曲MV

歌曲MV分別在羅馬聖安吉洛城堡和日本東京淺草寺取景拍攝,於2015年10月15日上傳到Vevo視頻網站。  

E Più Ti Penso E Più Ti Penso

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們