基本信息
專輯《21》封面歌曲：Don't You Remember專輯：《21》
歌手：Adele
作者：Adele Adkins，Dan Wilson
製作人：Rick Rubin
時長：4分03秒（錄音室版本）
歌曲介紹
《Don't You Remember》收錄於2011年Adele的格萊美獲獎專輯《21》中，普通版專輯第4首歌曲為錄音室版本，豪華版中特別收錄了現場Acoustic。曾在ITunes Festival，與2011年9月22日的倫敦皇家艾伯特廳的個人演唱會上進行現場演唱。
歌曲歌詞
英文歌詞
When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said
No final kiss to seal anything
I had no idea of the state we were in.
I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye, and a heaviness in my head
But don't you remember, don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby please remember me once more.
When was the last time you thought of me?
Or have you completely erased me from your memories?
Cause I often think about where I happen to roam.
the more I do, the less I know.
But I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye, and a heaviness in my head.
But don't you remember, don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby please remember me once more.
I gave you the space so you could breathe,
I kept my distance so you would be free,
I hope that you find the missing piece to bring you back to me.
Why don't you remember, don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby please remember you used to love me.
When will I see you again?
中英文歌詞
現場演唱Don't You RememberWhen will I see you again?
我何時才能再與你相見
You left with no goodbye, not a single word was said
你不辭而別 一言未發
No final kiss to seal anything
沒有封存一切的吻別
I had no idea of the state we were in.
我們的處境讓我毫無頭緒
I know I have a fickle heart and bitterness
我知道我有一顆變化無常的心 還有心痛
And a wandering eye, and a heaviness in my head
還有看不透一切的雙目 放不下一切的雙手
But don't you remember, don't you remember?
但你難道不記得 難道你忘記了
The reason you loved me before,
之前你愛我的理由
Baby please remember me once more.
BABY請再一次記得你愛的我
When was the last time you thought of me?
上一次想到我是什麼時候
Or have you completely erased me from your memories?
難道你真的將我從記憶中抹去
Cause I often think about where I happen to roam.
因為我經常不知我該去何處方能見你
the more I do, the less I know.
多的再多 卻都沒有結果
But I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye, and a heaviness in my head.
But don't you remember, don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby please remember me once more.
Ohhhh
I gave you the space so you could breathe,
我給你足夠的空間透氣
I kept my distance so you would be free,
我離你遠遠的 讓你不覺壓抑
I hope that you find the missing piece to bring you back to me.
我希望你能找到愛情遺失的那一片 將你重新帶回我的身邊
Why don't you remember, don't you remember?
可為什麼你不記得
The reason you loved me before,
你之前愛我的理由
Baby please remember you used to love me.
BABY 為什麼忘記你曾經愛過我
When will I see you again?
何時 才能與你相見
