Don't Tell 'Em

Don't Tell 'Em

《Don't Tell 'Em》是美國R&B男歌手傑瑞邁與美國說唱歌手YG合作演唱的歌曲,由盧卡·安澤羅蒂、西亞·奧斯汀、本尼托·貝尼特斯、傑瑞邁·費爾頓、基曼·傑克遜、DJ Mustard、麥可·蒙澤及米克·舒爾茲等完成詞曲創作。歌曲被收錄在傑瑞邁第三張錄音室專輯《Late Nights》,於2014年5月15日作為專輯的首波主打單曲發行 。 2015年3月30日,該曲獲iHeartRadio音樂獎“年度嘻哈/R&B歌曲”獎 。

創作背景

傑瑞邁在接受採訪時表示,歌曲的創作動機來源於說唱歌手Kid Ink歌曲《Show Me》商業上的成功。傑瑞邁參與創作了歌曲《Show Me》,並在最初被選定為這首歌曲的錄唱歌手之一 (後被克里斯·布朗所取代)。而在《Show Me》取得成功之後他才有了錄製這首歌曲的想法 。歌曲的副歌部分取樣自德國舞曲組合Snap!1992年歌曲《Rhythm Is A Dancer》 。

歌曲歌詞

英文

Rhythm is a dancer, I need a companion

Girl I guess that must be you

Body like the summer, fucking like no other

Don't you tell 'em what we do

Don't tell 'em, don't tell 'em, you don't even

Don't tell 'em, don't tell 'em,

You don't even, you don't even gotta tell 'em,

Don't you tell 'em, don't you tell 'em

You ain't even, don't you tell 'em, don't you tell 'em

You ain't even, you ain't gotta tell 'em

Don't you tell 'em, don't you tell 'em

Know you say you down wit it

Won't tell em how you hit the ground wit it

Girl you know I'm from Chicago, I act a fool, bobby brown wit it (in it)

Nobody take me out tho

You got gifts bring em down the south pole

Marathon girl I put in miles

Don't you worry bout it might gon' work it out

Only is you got me feeling like this oohh why, why, why, why

Loving while grabbing the rhythm of your hips

That's right, right, right, right, right

Rhythm is a dancer, I need a companion

Girl I guess that must be you

Body like the summer, fucking like no other

Don't you tell 'em what we do

Don't tell 'em, don't tell 'em, you don't even

Don't tell 'em, don't tell 'em,

You don't even, you don't even gotta tell 'em,

Don't you tell 'em, don't you tell 'em

You ain't even, don't you tell 'em, don't you tell 'em

You ain't even, you ain't gotta tell 'em

Don't you tell 'em, don't you tell 'em

Girly he foo' fool wit' it

But you know I know what to do wit it

I get it that girl I'm talking laps

As if you got a pool in it

And she say she with your best friends

Then let me be down nin'

You know your feeling like your boy pressed play

Just keep that ass rewindin'

Only is you got me feelin' like this

Ooh why, why, why, why, why

Loving while grabbing the rhythm of your hips

That's right, right, right, right, right

Rhythm is a dancer, I need a companion

Girl I guess that must be you

Body like the summer, fucking like no other

Don't you tell 'em what we do

Don't tell 'em, don't tell 'em, you don't even

Don't tell 'em, don't tell 'em,

You don't even, you don't even gotta tell 'em,

Don't you tell 'em, don't you tell 'em

You ain't even, don't you tell 'em, don't you tell 'em

You ain't even, you ain't gotta tell 'em

Don't you tell 'em, don't you tell 'em

Throw it up 9-3-4, 8-6-1-6

I gotta missed call from your bitch

She been plottin' on me for a cool minute

She wanna' suck my dick, and I'm cool with it

I like it in the shower, when it's Winter Fresh

This some twitter pussy I met her on the internet

On my late-night thirsty, 'cause it was late-night and I was thirsty

Girl, I been to that county girl, I ain't tellin'

Handcuff me to the bed, girl there ain't no bailin'

I keep a stack of hundreds like I keep a secret

If anything you were just exploring, you wasn't cheating

She got my number stored under fake names

Her nigga think she faithful, but she runnin game

Yolo, so take me out these Polos

And we can fuck from Uno to Ocho

Only is you got me feeling like this

Oh why, why, why

I'm loving while grabbing the rhythm of your hips

That's right, right, right, right, right

Rhythm is a dancer, I need a companion

Girl I guess that must be you

Body like the summer, fucking like no other

Don't you tell 'em what we do

Don't tell 'em, don't tell 'em, you don't even

Don't tell 'em, don't tell 'em,

You don't even, you don't even gotta tell 'em,

Don't you tell 'em, don't you tell 'em

You ain't even, don't you tell 'em, don't you tell 'em

You ain't even, you ain't gotta tell 'em

Don't you tell 'em, don't you tell 'em

Right, right, right, right, right, right, right,

Don't you tell 'em, don't you tell 'em no

Why, why, why, why, why would do

Keep the rhythm like, yea yea yea yea

Put it on me babe yea yea yea yea

You know you like that yea yea yea yea

You know I want it baby yea yea yea yea oh

中文

節奏是個舞者 我需要一個伴侶

女孩 我想這一定是你

身體就像夏天般火熱 沒有其他人會這樣

你不要告訴他們我們所做的

不要告訴他們 不要告訴他們 你不要

不要告訴他們 不要告訴他們

你不要 你不要告訴他們

不要告訴他們 不要告訴他們

你不要不要告訴他們 不要告訴他們

你不要 你不要告訴他們

不要告訴他們 不要告訴他們

知道你死心塌地的跟著我

不會告訴他們你如何降落地面

女孩你知道我來自芝加哥故意裝傻 就像鮑比·布朗一樣

沒人能夠擊敗我

你天賦異稟 在鋼管上表演一下

來一次馬拉松

不用擔心 所有問題都能迎刃而解

只有你能帶給我這種感覺 這到底是為何

愛你的同時感受節奏的律動

沒錯 沒錯 沒錯 沒錯

節奏是個舞者 我需要一個伴侶

女孩 我想這一定是你

身體就像夏天般火熱 沒有其他人會這樣

你不要告訴他們我們所做的

不要告訴他們 不要告訴他們 你不要

不要告訴他們 不要告訴他們

你不要 你不要告訴他們

不要告訴他們 不要告訴他們

你不要 不要告訴他們 不要告訴他們

你不要 你不要告訴他們

不要告訴他們 不要告訴他們

女孩 你前男友是個軟蛋

但是你知道我技藝高超

女孩給你來一發 還有你的美腿

讓我跳進你的水池

她說她不會和你的好兄弟交往

那就讓我成為你的真命天子

按下按鈕 給你帶來極致感受

讓你的肥臀不停擺動

只有你能帶給我這種感覺

這到底是為何

愛你的同時感受節奏的律動

沒錯 沒錯 沒錯 沒錯

節奏是個舞者 我需要一個伴侶

女孩 我想這一定是你

身體就像夏天般火熱 沒有其他人會這樣

你不要告訴他們我們所做的

不要告訴他們 不要告訴他們 你不要

不要告訴他們 不要告訴他們

你不要 你不要告訴他們

不要告訴他們 不要告訴他們

你不要 不要告訴他們 不要告訴他們

你不要 你不要告訴他們

不要告訴他們 不要告訴他們

9-3-4, 8-6-1-6

有個未接電話 是你的女人打來的

她已經注意老子很久了

她想要我 我完全沒有意見

我喜歡冬季時候淋浴的女孩

這是我在網上遇到的推特女

在那饑渴深夜

因為到了深夜我就會變得很饑渴

女孩 我變成村姑 我也不會說的

把我拷在床上 我不需要保釋

我藏著很多鈔票 就像藏著很多秘密一樣

男友問起來就說你在探索 你並沒有出軌

她把我的電話號碼備註的是個假名字

他男友以為她很忠貞 其實她在玩遊戲

要及時行樂 快把我的Polo衫脫掉

讓我們從一點做到八點

只有你能帶給我這種感覺

這到底是為何

愛你的同時感受節奏的律動

沒錯 沒錯 沒錯 沒錯

節奏是個舞者 我需要一個伴侶

女孩 我想這一定是你

身體就像夏天般火熱 沒有其他人會這樣

你不要告訴他們我們所做的

不要告訴他們 不要告訴他們 你不要

不要告訴他們 不要告訴他們

你不要 你不要告訴他們

不要告訴他們 不要告訴他們

你不要 不要告訴他們 不要告訴他們

你不要 你不要告訴他們

不要告訴他們 不要告訴他們

歌曲鑑賞

歌曲是一首精巧的R&B樂,作品中豐富的斷奏節拍猶如水珠滴落般進入耳中 。在副歌部分,傑瑞邁能將歌詞“我需要一個伴侶”以押韻的方式接上“節奏是個舞者”,並能使聽眾在這之前有做出“毫無遮掩”動作的想法,展現出了他的圓滑 。而在副歌的演唱風格及聲音方面,則復刻了克里斯·布朗在歌曲《Loyal》及《Show Me》中的表現 。

歌曲MV

截圖 截圖

歌曲混音版(與French Montana及Ty Dolla $ign合作版)的音樂錄影帶於2015年1月13日首播,由埃爾弗·里維拉擔任導演。音樂錄影帶以傑瑞邁站在樓梯頂部處觀看一位女性的鏡頭作為開場 。在該視頻中,傑瑞邁與一些女性在一幢豪宅內相處。他用玫瑰花瓣填滿了整個浴缸,與他的伴侶發生了關係,並偶遇好友French Montana和Ty Dolla $ign 。

獲獎記錄

時間頒獎機構獎項獲獎方獲獎/提名
2015年3月28日 國際舞曲音樂獎 最佳R&B/Urban舞曲 《Don't Tell 'Em》提名
2015年3月30日 iHeartRadio音樂獎 年度嘻哈/R&B歌曲 獲獎
2015年4月29日 ASCAP流行音樂獎 最多表演歌曲 獲獎
2015年5月13日 BMI流行獎 Award Winning Song 獲獎
2015年5月17日 公告牌音樂獎 最佳R&B歌曲提名
2015年6月25日 ASCAP節奏與靈魂樂音樂獎 獲獎R&B/嘻哈歌曲 獲獎
2015年8月28日 BMI節奏藍調/嘻哈獎 最多表演R&B/嘻哈歌曲 獲獎
年度R&B/嘻哈創作者 DJ Mustard
年度R&B/嘻哈出版商 環球音樂出版集團

重要演出

時間演出場合地點
2014年10月22日英國黑人音樂獎頒獎典禮英國倫敦

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們