Dangerous Woman[愛莉安娜·格蘭德個人單曲]

《Dangerous Woman》是由美國女歌手愛莉安娜·格蘭德演唱的一首舞台搖滾歌曲，詞曲由約翰·卡爾松、羅絲·格蘭合作編寫 ，約翰·卡爾松、馬克斯·馬丁負責音樂製作。該歌曲作為推廣專輯的首支單曲，於2016年3月11日通過共和唱片公司發行 ，後被收錄在愛莉安娜·格蘭德於2016年5月20日發行的第三張正規專輯《Dangerous Woman》 。

《Dangerous Woman》是愛莉安娜·格蘭德第五支於發行首周便打入公告牌百強單曲榜前十名的歌曲，於2016年6月11日拿下該榜第八號名次 ，亦是愛莉安娜·格蘭德在公告牌百強單曲榜上的第七支“前十名”單曲。在其它地區，該歌曲進入芬蘭、加拿大、希臘、蘇格蘭音樂排行榜前十名。2016年5月，該歌曲獲得青少年選擇獎“最佳女性藝人單曲”獎 。

2016年6月，該歌曲被《滾石》雜誌評為“迄今為止最好的30首歌曲”之一，位列第15名 。

創作背景

愛莉安娜·格蘭德讓製作人約翰·卡爾松、羅絲·格蘭創作這首歌曲目的，亦是想要把“自我獨立”的力量帶給她的冬粉，並將自己的成長經歷通過歌聲給反映出來。同時，愛莉安娜·格蘭德也想通過這首作品去告訴他人：自己要做一個不怕去表達立場、真誠坦率的“危險女人”。在製作過程中，約翰·卡爾松獨自一人同時負責吉他、木吉他、鋼琴、手鼓的獨奏與合成器的工作，背景和聲由約翰·卡爾松、羅絲·格蘭輔助愛莉安娜·格蘭德進行錄唱，歌聲與音樂的合併由塞爾班·珍娜處理 。

Dangerous Woman[愛莉安娜·格蘭德個人單曲]

歌曲歌詞

英文

Oh, yeah

Don't need permission

Made my decision to test my limits

'Cause it's my business, God as my witness

Start what I finished

Don't need no hold up

Taking control of this kind of moment

I'm locked and loaded

Completely focused, my mind is open

All that you got, skin to skin, oh my God

Don't ya stop, boy

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

Makes me wanna do things that I shouldn't

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout

Nothing to prove and

I'm bulletproof and

Know what I'm doing

The way we're movin' like introducing

Us to a new thing

I wanna savor, save it for later

The taste of flavor, 'cause I'm a taker

'Cause I'm a giver, it's only nature

I live for danger

All that you got, skin to skin, oh my God

Don't ya stop, boy

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

Makes me wanna do things that I shouldn't

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

All girls wanna be like that

Bad girls underneath, like that

You know how I'm feeling inside

Somethin' 'bout, somethin' 'bout

All girls wanna be like that

Bad girls underneath, like that

You know how I'm feeling inside

Somethin' 'bout, somethin' 'bout

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

Makes me wanna do things that I shouldn't

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

All girls wanna be like that

Bad girls underneath like that

You know how I'm feeling inside

Somethin' 'bout, somethin' 'bout

All girls wanna be like that

Bad girls underneath like that

You know how I'm feeling inside

Somethin' 'bout, somethin' 'bout

Yeah, there's somethin' 'bout you boy

Yeah, there's somethin' 'bout you boy

Yeah, there's somethin' 'bout you boy

(somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)

Yeah, there's somethin' 'bout you boy

Yeah, there's somethin' 'bout you boy

Yeah, there's somethin' 'bout you boy

(somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)

Dangerous Woman[愛莉安娜·格蘭德個人單曲]

中文

不需要誰的許可

我心意已決 來測試自己的極限

因為這是我應當做的 有上帝為我證明

我再從終點出發

無需任何人的支持

此刻由我掌控大局

雖身負重重枷鎖 但我已整裝待發

全神貫注 心胸開闊

你只需同我尋歡作樂 讓我飄飄欲仙

不要停下

是你讓我感覺自己就是一個危險女人

沒錯 你難辭其咎

是你讓我想去做那些我不該做的事

沒錯 你難辭其咎

顯而易見 我堅不可摧

我懂我在做什麼

我們足下的路就在引導我們

進入彼此的新天地

我想好好享用這份美味 直到永遠

好好品味這份滋味 因為我欲求不滿

也因我會不斷給予 這就是我的本性

我為險而生

你只需同我尋歡作樂 讓我飄飄欲仙

不要停下

是你讓我感覺自己就是一個危險女人

沒錯 你難辭其咎

是你讓我想去做那些我不該做的事

沒錯 你難辭其咎

所有的姐妹們都想如此

壞女人正如此盤算著 一觸即發

你懂我心中的感覺

你難辭其咎 難辭其咎

所有的姐妹們都想如此

壞女人正如此盤算著 一觸即發

你懂我心中的感覺

你難辭其咎

是你讓我感覺自己就是一個危險女人

沒錯 你難辭其咎

是你讓我想去做那些我不該做的事

沒錯 你難辭其咎

所有的姐妹們都想如此

壞女人正如此盤算著 一觸即發

你懂我心中的感覺

你難辭其咎

所有的姐妹們都想如此

壞女人正如此盤算著 一觸即發

你懂我心中的感覺

你難辭其咎

你難辭其咎 難辭其咎

你難辭其咎 難辭其咎

你難辭其咎 難辭其咎

你難辭其咎 難辭其咎

你難辭其咎 難辭其咎

你難辭其咎 難辭其咎

你難辭其咎 難辭其咎

你難辭其咎 你難辭其咎

歌曲鑑賞

樂評

歌詞本身涉及感情關係里的“女權主義”，並突顯出愛莉安娜·格蘭德充滿自信的風采，以及其小女人的成熟韻味。歌曲氛圍如同舊校園風格的華爾茲，悶熱、迷幻，並伴有時髦的吉他獨奏。歌曲中的半音處理突顯出整個曲風的詭譎神秘，主歌部分的誘人低語略顯威脅性，副歌部分不斷高漲的人聲則如波浪轟炸一般的層出不窮，讓整首作品富有層次感 。

Dangerous Woman[愛莉安娜·格蘭德個人單曲]

評選

日期	媒體	評選項目	名次
2016年06月20日	紅牛網	2016年夏季十大最佳歌曲	6
2016年06月22日	《滾石》雜誌	2016年迄今為止最好的30首歌曲	15

歌曲MV

《Dangerous Woman》的清唱版MV於2016年3月20日通過YouTube發布，官方版MV於2016年3月31日上傳在VevoMV網站，後者由The Young Astronauts執導拍攝 。2016年5月18日，官方MV獲得VEVO網站破億點擊率認證。在MV中，撩人的眼神、嫵媚的嬌軀，以及隨著節奏頻繁呼之欲出的喘息起伏，使愛莉安娜·格蘭德成為一種致命的誘惑。而這一切，均足以證明她不再是之前那個樂迷所熟悉的馬尾少女，加點魅惑和成熟的愛莉安娜·格蘭德，堪比一顆強有力的“性感炸彈” 。

Dangerous Woman[愛莉安娜·格蘭德個人單曲]

獲獎記錄

日期	頒獎方	獎項	結果
2016年7月31日	美國青少年選擇獎	最佳女藝人單曲	獲獎

重要演出

日期	演出場合	地點
2016年4月10日	美國MTV電影獎頒獎典禮	美國伯班克
2016年4月30日	迪士尼廣播音樂獎頒獎典禮	美國洛杉磯
2016年5月22日	美國公告牌音樂頒獎典禮	美國拉斯維加斯