介紹
City of Blinding Lights" City of Blinding Lights" 是搖滾樂隊U2於2004年發行的How to Dismantle an Atomic Bomb專輯中第5首單曲。這首單曲在愛爾蘭，英國和其他國家一度登上排行榜前10.
歌詞由U2主唱Bono創作，部分靈感來自於Bono首次到達倫敦，以及在9/11事件後在紐約演出後的感受，另外一些則來自於Bono與其妻子的關係。
2005年，"City of Blinding Lights"在U2的VertigoTour演唱會首次現場演出，自此，每次U2的現場演唱會，"City of Blinding Lights"都作為第一首歌曲演出。
在電影“穿PRADA的惡魔"中，主角一行剛到巴黎，有一組蒙太奇鏡頭，背景音樂正是"City of Blinding Lights"。
在2008年歐巴馬競選期間，"City of Blinding Lights"被選為競選歌曲之一，據稱歐巴馬選這首歌曲，是因為”不會使老一代人感到心煩，新一代的年輕人也能接受“。歐巴馬個人曾說這是他最喜歡的歌曲之一。
在歐巴馬就職典禮之前，2009年1月18日，林肯紀念館舉辦We Are One演唱會，在40萬現場觀眾面前，U2演出了這首歌曲，Bono當時對在場的歐巴馬說"對於4個從北都柏林來的愛爾蘭男孩來說，能為總統獻歌，讓我們感到非常激動，特別是總統先生選中City of Blinding Lights，是我們的驕傲。“
2006年世界盃期間，美國ESPN電視台採用City of Blinding Lights作為一組廣告的主題曲，廣告由Bono本人配音，展示了來自世界各地的孩子踢足球的場景。2010年1月，ESPN繼續用這首曲子做2010世界盃的廣告曲。
2008年，NASA使用City of Blinding Lights作為STS-126太空梭的早安曲，這首曲子是特別為太空梭上的任務專家Shane點播的。
當地時間2017年1月10日晚9點，歐巴馬在芝加哥發表告別演講，回顧八年執政歷程，請求美國民眾在始終相信“美國精神”，演講開始前，歐巴馬入場時，場上再次響起這首"City of Blinding Lights"。
歌詞
The more you see the less you know
你看到的越多知道的就越少
The less you find out as you grow
隨著成長你發現的東西就越少
I knew much more then than I do now
我那時比現在知道的要多得多
Neon heart,day-glowe yes
霓虹燈心，白光燈眼
The city lit by fireflies
整個城市被螢火蟲點亮
They're advertising in the skies
它們在天空中做著廣告
And people like us
而且人們喜歡我們
And Imiss you when you're not around
當你不在身邊時我想念你
I'm getting ready to leave the ground
我正準備離開地面
Oh oh oh
噢...
Oh you look so beautiful tonight...
噢，今晚你看起來是如此的美麗...
In the city of blinding lights
在燈火眩目的城市中
Don't look before youlaugh
在你笑之前不要去看
Look ugly in a photograph
照片(里的你)看起來很醜陋
Flash bulbs,purple irises the camera can't see
燈火輝煌，霓虹閃爍，這些照相機都無法拍到
I've seen you walk unafraid
我看到過你毫無畏懼地走著
I've seen you in the clothes you've made
我看到過你穿著自己做的衣服
Can you see the beauty inside of me?
你能看到我內在的美麗嗎
What happened to the beauty I had inside of me?
我所擁有的內在的美麗究竟怎么了
And I miss you when you're not around
當你不在身邊時我想念你
I'm getting ready to leave the ground
我正準備離開地面
Oh oh oh
噢...
Oh you look so beautiful tonight...
噢，今晚你看起來是如此的美麗...
In the city of blinding lights
在燈火眩目的城市中
Time,time,time...
時光，時光，時光...
Won't leave me as Iam
不會讓我一直停留在現在這個樣子
But time won't take the boy out of this man
但是時光不會把童真從這個男人身上帶走
Oh you look so beautiful tonight...
噢，今晚你看起來是如此的美麗...
Oh you look so beautiful tonight...
噢，今晚你看起來是如此的美麗...
In the city of blinding lights
在燈火眩目的城市中
The more you know the less you feel
你知道的越多感覺到的就越少
Some pray for others steal
竊取一些為他人的祈禱
Blessings are not just for the ones who kneel…luckily
幸運地,祝福不僅僅是為了那些下跪的人
