日產車型
Bluebird(藍鳥)是日產的車型之一，在日本也叫做bluebird，生產時間跨度長達五十年之久，可以算是日產車型里經久不衰的系列，也被認為是日產最成功的車型。傳說中，藍鳥(Bluebird)可以帶來幸福與祥和。於是當達特桑(Datsun)汽車公司在1959年將一款全新設計的家庭轎車推向市場時，他們把新車命名為“藍鳥”，以寄託為更多家庭送去幸福的美好心愿。在戰後經濟復甦的日本，藍鳥很快成為市場上熱銷車型之一，日後，日產藍鳥和豐田的光冠、花冠系列一樣，成為日本汽車進軍美國市場的主力軍，藍鳥因此也成為了日產歷史上生產周期最長、累計生產數量最多的車型系列。藍鳥轎車被日產汽車公司稱之為“歷史之久、生產數量之多、技術之先進、可靠性之高，從任何方面而言，是一直領先於其它日產車。
但是在上世紀90年代中期，日產早已在日本本土停產藍鳥。不過，日產為了緬懷藍鳥這個車系，將日產陽光B15系（早期國內進口的那一款）的下一代車型稱為BLUEBIRD SYLPHY，代號為G10系，作為藍鳥和陽光的共同後代。可是為應付出口問題，日產將這款BLUEBIRD SYLPHY的出口版改名為SUNNY，作為前代SUNNY的換代產品，同時將出口版代號改為N16。東風日產最早引進的日產陽光正是這一款日產BLUEBIRD SYLPHY(G10)/SUNNY(N16）。後來，日產為BLUEBIRD SYLPHY更新換代，全新G11系就在2005年登場，東風日產就在不久後把這款新BLUEBIRD SYLPHY G11引進國產，為了跟現有的藍鳥區分，東風日產取其後“SYLPHY”的名稱，並起了中文名軒逸。軒逸是藍鳥和陽光兩個車系雜交的後代。儘管陽光和藍鳥在日本本土停產已久，但是它們的北美版兄弟車型ALTIMA(美國版藍鳥）和SENTRA(美國版陽光)依然繼續生產。
歌曲信息
濱崎步版
Blue Bird 唱片封面濱崎步BLUE BIRD 濱崎女王的第40張單曲！唱片的概念在於----幸福與女性
BLUE BIRD再度巨資打造夏日清涼mv,展現出與單曲Fairyland不同的味
道；而 C/W 曲Beautiful Fighters則在女性的角度展現了當代女子
自強自立以及對生活的無限勇氣； 在上一張專輯中
大受好評的Ladies Night此次也以重新混音的～another night～ version給人完全不同的感覺。
收錄歌曲：
BLUE BIRD
Beautiful Fighters
Ladies Night ～another night～
BLUE BIRD (remix)
單曲銷量：
| 發行日期 | 周最高位 | 在榜周數 | 初動銷量 | 累計銷量 |
| 2006/06/21 | * *1位 | *12回 | 160,572 | *,258,566 |
同時也因為此張單曲的大賣，濱崎步的日本累計單曲實體銷量一舉突破兩千萬張！
BLUE BIRD歌詞
グレーな雲が流れたら
この空が泣き止んだら
君の聲で目を覚ます
ちょっと長めの眠りから
君はそっと見守った
この背の翼
飛び立つ季節を待って
青い空を共に行こうよ
白い砂浜を見下ろしながら
難しい話はいらない
君が笑ってくれればいい
そう言って 仆に笑いかけた
言葉は必要なかった
居場所はいつもここにあった
太陽が眩しいと
呟きながら
潤んでく瞳をごまかす
青い空を共に行こうよ
どこへたとり付くだとしでも
もしも傷を負ったその時は
仆の翼を君にあげる
そう言って君は少し泣いた
君はそっと見守った
この背の翼
飛び立つ季節を待って
青い空を共に行こうよ
白い砂浜を見下ろしながら
難しい話はいらない
君が笑ってくれればいい
青い空を共に行こうよ
どこへたとり著くだとしでも
もしも傷を負ったその時は
仆の翼を君にあげる
そう言って君は少し泣いた
堪え切れずに仆も泣いた
中文
當那灰色的雲彩開始流動
當藍天停止哭泣
我便從你的歌聲中醒來
從那稍長的沉睡中醒來
你靜靜的守護著
背後的那雙翅膀
等待著飛翔的那一刻
一同在那藍天下飛翔吧
一邊俯瞰著雪白的沙灘
並不需要複雜的言語
只要你能對我微笑
說著這些你微笑了
其實並不需要什麼言語
我的所屬之地從來都在這裡
陽光太耀眼
你如此呢喃著
然後掩飾你濕潤的雙瞳
一同在那藍天下飛翔吧
無論會到達那裡
若是你受傷的時候
我會獻出我的雙翅
說著這些你流淚了
你靜靜的守護著
背後的那雙翅膀
等待著飛翔的那一刻
一同在那藍天下飛翔吧
一邊俯瞰著雪白的沙灘
並不需要複雜的言語
只要你能對我微笑
一同在那藍天下飛翔吧
無論會到達那裡
若是你受傷的時候
我會獻出我的雙翅
說著這些你流淚了
再也無法強忍我也流淚了
羅馬音
gu re- na ku mo ga na ga re ta ra
ko no so ra ga na ki yann da ra
ki mi no ko e de me wo sa ma su
tyotto na ga me no ne mu ri ka ra
ki mi ha sotto mi ma motta
ko no se no tu ba sa
to bi ta tu ki se tu wo matte
a o i so ra wo to mo ni yu ko- yo
si ro i su na ha ma wo mi o ro si na ga ra
mu du ka sii ha na si ha i ra na i
ki mi ga wa ratte ku re re ba ii
sou i tte bo ku ni wa ra i ka ke ta
ko to ba ha hi tu you na katta
i ba syo ha i tu mo ko ko ni atta
ta i you gama bu sii to
tu bu ya ki na ga ra
u run de ku hi to mi wo go ma ka su
a o i so ra wo to mo ni yu kou yo
do ko ni ta do ri tu ku da to si te mo
mo si mo ki zu wo otta so no to ki ha
bo ku no tu ba sa wo ki mi ni a ge ru
sou i tte ki mi ha su ko si na i ta
ki mi ha sotto mi ma motta
ko no se no tu ba sa
to bi ta tu ki se tu wo matte
a o i so ra wo to mo ni yu ko- yo
si ro i su na ha ma wo mi o ro si na ga ra
mu du ka sii ha na si ha i ra na i
ki mi ga wa ratte ku re re ba ii
a o i so ra wo to mo ni yu kou yo
do ko ni ta do ri tu ku da to si te mo
mo si mo ki zu wo otta so no to ki ha
bo ku no tu ba sa wo ki mi ni a ge ru
sou i tte ki mi ha su ko si na i ta
ko ra e ki re zu ni bo ku mo na i ta
beautiful fighters歌詞
It's my Beautiful Fighters...
It's my Beautiful Fight...
おとぎ話はおとぎ話で
しかないんだって事に
きずいたのは
何時の頃だったかな
It's my Beautiful Fighters...
It's my Beautiful Fight...
あるいはわりと
新味の結末があるんだって事も
殘念ながら
誰もが知ってる
白い馬に乗って
伴がないあなたを
listen to the music
なんてのんきで相変わらずな正直
We are Beautiful Fighters
やってられないって日は正直ある
けど立ち止まらないで諦めいないで
生きる乙女たちは
Beautiful Fighters
愈される傷口は
時々開きながらも
やがてまた閉じる
It's my Beautiful Fighters...
It's my Beautiful Fight...
ガラスの靴は
きっと繊細すぎて
この時代を駆け抜けるには
ちょっと向いてない気がする
あまりに寂びずが
一人じゃ持ち返して
Never stop my dancing
なんてのんきなここは似たもの同士
We are Beautiful Fighters
今夜は本の少し泣いたりした
けど新しいことはその
どうしてどう戦う乙女たちは
Beautiful Fighters
だって欲望達は
完全には満たされないことを
押し切ってる
It's my Beautiful Fighters...
It's my Beautiful Fight...
We are Beautiful Fighters
やってられないって日は正直ある
けど立ち止まらないで諦めいないで
生きる乙女たちは
Beautiful Fighters
愈される傷口は
時々開きながらも
やがてまた閉じる
Beautiful Fighters
今夜は本の少し泣いたりした
けど新しいことはその
どうしてどう戦う乙女たちは
Beautiful Fighters
だって欲望達は
完全には満たされないことを
押し切ってる
中文
It's my Beautiful Fighters...
It's my Beautiful Fight...
童話故事就是童話故事
不過如此
發覺到這一點
是什麼時候的事了呢？
It's my Beautiful Fighters...
It's my Beautiful Fight...
或者說其實
有一種嶄新的結局這種事
很遺憾
大家也都是知道的
乘坐白馬
沒有伴侶的你
listen to the music
真是天真照舊那么正值
We are Beautiful Fighters
沒法做下去的日子說實話是有的
但沒有止步沒有放棄
繼續生活的少女們是...
Beautiful Fighters
治癒傷口的
即使時而會再次裂開
但過會兒便又會封口
It's my Beautiful Fighters...
It's my Beautiful Fight...
水晶鞋
一定過於精細
若要跑過這個時代
我感覺有點不合適
那些太寂寞的感情
一個人帶回去
Never stop my dancing
真是天真 這裡都是相似的我們
We are Beautiful Fighters
今晚哭了那么一點點
但新的事物是那
因為什麼而怎樣戰鬥的少女們
Beautiful Fighters
因為那些欲望
不會完全滿足這種事情
我們是斬釘截鐵知道的
It's my Beautiful Fighters...
It's my Beautiful Fight...
We are Beautiful Fighters
沒法做下去的日子說實話是有的
但沒有止步沒有放棄
繼續生活的少女們是...
Beautiful Fighters
治癒傷口的
即使時而會再次裂開
但過會兒便又會封口
Beautiful Fighters
今晚哭了那么一點點
但新的事物是那
因為什麼而怎樣戰鬥的少女們
Beautiful Fighters
因為那些欲望
不會完全滿足這種事情
我們是斬釘截鐵知道的
羅馬音
It's my Beautiful Fighters...
It's my Beautiful Fight...
o to gi ba na si ha o to gi ba na si de
si ka nain datte ko to ni
ki zu i ta no ha
i tu no ko ro datta ka na
It's Beautiful Fighters...
a ru i ha ha ri to
sin mi no ke tu ma tu ga a run datte ko to mo
zan nen na ga ra
da re mo ha sitte ru
si ro i u ma ni notte
han ga nai a na ta wo
listen to the music
nan te non ki de ai ka wa ra zu na syou si
We are Beautiful Fighters
yatte ra re nai tte hi ha syou ji ki a ru
ke do ta ti to ma ra nai de a ki ra me nai de
i ki ru o to me ta ti ha
Beautiful Fighters
i ya sa re ru ki zu gu ti ha
to ki do ki hi ra ki na ga ra mo
ta ga te ma ta to ji ru
It's my Beautiful Fighters...
It's my Beautiful Fight...
ga ra su no ku tu ha
ki tto sen sai su gi te
ko bi ji dai wo ka ke nu ke ru ni ha
tyorro mu i te nai ki ga su ru
a ma ri ni sa bi zu ga
hi to ri jya mo ti ka e si te
Never stop my dancing
nan te non ki na ko ko ha ni ta mo no dou si
We are Beautiful Fighters
kon ya ha hon no su ko si nai ta ri si ta
ke do a ta ra sii ko to ha si no
dou si te dou ta ta ka u o te me ta ti ha
Beautiful Fighters
datte yo ku bou ta ti ha
kan zen ni ha mi ta sa re nai ko to wo
o si kitte ru
It's my Beautiful Fighters...
It's my Beautiful Fight...
We are Beautiful Fighters
yatte ra re nai tte hi ha syou ji ki a ru
ke do ta ti to ma ra nai de a ki ra me nai de
i ki ru o to me ta ti ha
Beautiful Fighters
i ya sa re ru ki zu gu ti ha
to ki do ki hi ra ki na ga ra mo
ta ga te ma ta to ji ru
Beautiful Fighters
kon ya ha hon no su ko si nai ta ri si ta
ke do a ta ra sii ko to ha si no
dou si te dou ta ta ka u o te me ta ti ha
Beautiful Fighters
datte yo ku bou ta ti ha
kan zen ni ha mi ta sa re nai ko to wo
o si kitte ru
火影忍者版
生物股長火影忍者疾風傳 OP3 ブルーバード（Blue Bird）由日本當紅樂團生物股長（いきものがかり）演唱 單曲收錄歌曲：01 blue bird
02 夏色惑星
blue bird 歌詞（附羅馬發音）
飛翔(はばた)いたら 戻（もど）らないと言（い）って
ha ba ta i ta ra mo do ra na i to i tte
目（め）指（ざ）したのは 蒼（あお）い 蒼い あの空（そら）
me za shi ta no wa a o i a o i a no so ra
いきものがかり-ブルーバード
詞曲：水野良樹
“悲（かな）しみ”はまだ覚（おぽ）えられず
ka na shi mi wa ma da o bo e ra re zu
“切（せつ）なさ”は今（いま） つかみはじめた
se tsu na sa wa i ma tsu ka mi ha ji me ta
あなたへと抱（いた）く この感情（かんじょう）も
a na ta e to i ta ku ko no kan jyo- mo
今（いま）“言葉（ことば）”に変（か）わっていく
i ma ko to ba ni ka wa tte- ku
未知（みち）なる 世界（せかい）の 游迷(ゆめ)から 目（め）覚（ざ）めて
mi chi na ru se ga i no yu me ka ra me za me te
この羽（は）根（ね）を広（ひろ）げ 飛（と）び立（た）つ
ko no ha ne o hi ro ge to bi ta tsu
飛翔(はばた)いたら 戻（もど）らないと言（い）って
ha ba ta i ta ra mo do ra na i to i tte
目（め）指（ざ）したのは 白（しろ）い 白い あの雲（くも）
me za shi ta no wa shi ro i shi ro i a no ku mo
突（つ）き抜（ぬ）けたら みつかると知（し）って
tsu ki nu ke ta ra mi tsu ka ru to shi tte
振（ふ）り切（き）るほど 蒼（あお）い 蒼い あの空（そら）
fu ri ki ru ho do a o i a o i a no so ra
蒼（あお）い 蒼い あの空（そら）
a o i a o i a no so ra
蒼（あお）い 蒼い あの空（そら）
a o i a o i a no so ra
愛想（あいそう）盡（つ）きたような音（おと）で
a i so- tsu ki ta yo- na o to de
錆（さ）びれた古（ふる）い 窓（まど）は壊（こわ）れた
sa bi re ta hu ru i ma do wa ko wa re ta
見（み）飽（あ）きたカゴは ほら 舍（す）てていく
mi a ki ta ka go wa ho ra su te te i ku
振（ふ）り返（かえ）ることはもうない
hu ri ka e ru ko to wa mo- na i
高（たか）鳴（な）る 鼓動（こうどう）に 呼吸（こうきゅう）を 共鳴(あず)けて
ta ka na ru ko- do- ni ko- kyu- o a zu ke te
この窓（まど）を蹴（け）って 飛（と）び立（た）つ
ko no ma do o ke tte to bi ta tsu
駆（か）け出（だ）したら 手（て）にできると言（い）って
ka ke da shi ta ra te ni de ki ru to i tte
いざなうのは 遠（どう）い 遠い あの聲（こえ）
i za na u no wa do- i do- i a no ko e
眩（まぶ）しすぎた あなたの手（て）も握（にぎ）って
ma bu shi su gi ta a na ta no te mo ni gi tte
求（もと）めるほど 蒼（あお）い 蒼い あの空（そら）
mo to me ru ho do aoi aoi a no so ra
いきものがかり-ブルーバード
墜（お）ちていくと わかっていた
o chi te i ku to wa ka tte i ta
それでも 光（ひがり）を 追（お）い続（つづ）けていくよ
so re de mo hi ga ri o o i tsu zu ke te- ku yo
飛翔(はばた)いたら 戻（もど）らないと言（い）って
ha ba ta i ta ra mo do ra na i to i tte
探（さが）したのは 白（しろ）い 白い あの雲（くも）
sa ga shi ta no wa shi ro i shi ro i a no ku mo
突（つ）き抜（ぬ）けたら みつかると知（し）って
tsu ki nu ke ta ra mi tsu ka ru to shi tte
振（ふ）り切（き）るほど 蒼（あお）い 蒼い あの空（そら）
fu ri ki ru ho do a o i a o i a no so ra
蒼（あお）い 蒼い あの空（そら）
a o i a o i a no so ra
蒼（あお）い 蒼い あの空（そら）
a o i a o i a no so ra
blue bird 中文翻譯
如果振翅高飛
我說過不會再回來
目標是那
蔚藍的 蔚藍的 天空
還沒記住那份悲傷
就開始了解到苦悶
懷著對你的這份感情
現在 化作千言萬語
從未知世界的夢中醒來
展開翅膀 飛向天空
如果振翅高飛
我說過不會再回來
目標是那
蔚藍的 蔚藍的 天空
如果能夠穿越
我知道能夠找到
竭力擺脫
向那蔚藍的天空飛去
向那蔚藍的天空飛去
向那蔚藍的天空飛去
松浦亞彌版
歌詞：
blue bird
詞曲:コモリタミノル
演唱:松浦亜彌
松浦亜彌-blue bird
見送りはしないだってしゃくじゃない?
転勤するなんて
別れじゃあるまいしテイクオフは
大井埠頭で手を振るよ
空に覆いかぶさってく
あなたが仱盲皮靦w行檆
心でつぶやいた good luck for you
母觝みたいな気持ち
あなたは blue bird
帰る場所はわたしよ忘れないで
blue bird 秋の空へと高く
消えて行った
距離に試されて弱気になって
ヨコシマ溢れても
篵いた給は確かな印し
信じるっきゃないでしょ
気が済むだけ空見上げ
気が済むだけ瞳閉じた
いつの間にか茜のカラス
もう著いた頃かもね
何度でも同じ夢見せてくれる
blue bird それぞれの時超えて
また會えるね
do……
wo……ahn…
flow版
歌詞：
flow - blue bird
作詞:kohshi asakawa
作曲:kohtaro goto
大きな雲の向こうは夢の空
小さな鴅が青色に溶けてゆく...
言葉も持たず
行く宛てさえ分からないまま
翼広げて約束の地へ
どこまで適めば辿りつけるの?
いつでもゴールは心の中に...
遙かなこの世界で
飛ぶ事を詓されたこの奇踖
僿らは歌と出會い
飈を知ってもっと思いはぐっと
胸に熱く燃え上がる
まだモロモロ絢わってないってのに
次の朝そこまで迫ってオイ!!
東の空が白み出す
焦る気持ちにやたらムカつき出す
朝焼けにフェイドする月の光が
夢の絢わり今日の始まりだ
まぶしすぎる輝きを背に
この手にマイク握りしめi'm ready!
どれだけ失ったら摑めるの?
いつでも僿らは仲間と共に...
遙かなこの世界で
飛ぶ事を詓されたこの奇踖
僿らは歌と出會い
飈を知ってもっと思いはぐっと
胸に熱く燃え上がる
遙かなこの世界で...
(特別じゃない翼だって
飛べる空があるんだぜ)
いつでもその微笑を...
(そう僿はこの翼で
限界越えて舞い上がれる)
大きな雲の向こうは夢の空
青い鴅は明日へ羽ばたいてゆく...
Cassie steele版
這是一首美妙絕倫的勵志歌曲，由歌手Cassie steele於2005年專輯How much for happy中，目前網路上僅有現場版視頻
As I swim mermaids dance with me
And I drown they romance with me
They sing sweet little harmonies
Louder and louder until I can't breath
Hey blue bird on my shoulder
Can you carry me over?
I talked to blue bird, she said why walk when you can fly?
She told me, baby life tastes better when you're high
I said hey blue bird can you take me for a ride
Leave me on a cloud, ill live with blue birds in the sky
As I walk I can feel the heat
As it burns I can smell the sweet
Piece by piece I am yours to feast
All this pain is seducing me
Hey blue bird on my shoulder
Can you carry me over?
I talked to blue bird, she said why walk when you can fly?
She told me, baby life tastes better when you're high
I said hey blue bird can you take me for a ride
Leave me on a cloud, I'll live with blue birds in the sky
食夢者片頭曲《bule bird》
Title: Blue Bird
Artist: コブクロ Kobukuro
Album: Bakuman OP
Your Love
青空飛び交う Blue Bird
Aozora tobikau blue bird
あの鳥が見えますか？
Ano tori ga miemasu ka?
幸せはいつも 見えない color
Shiawase wa itsumo mienai Color
感じている Your Love
kanjite iru Your Love
心配事ばかりが積もる春の空を
Shinpaigoto bakari ga tsumoru haru no sora wo
見上げて 俯いて また顏を上げてる
miagete utsumuite mata kao wo ageteru.
似合わない鞄には
niawanai kaban niwa
いらないものと 大切なもの
iranaimono to taisetsunamono
グチャグチャに押し込んだまま
guchagucha ni oshikonda mama
この街で見つけるって決めた自分
Kono machi de mitsukeru tte kimeta jibun
無くしちゃいけないものを胸に
nakushicha ikenai mono wo mune ni.
Your Love
青空飛び交う Blue Bird
Aozora tobikau Blue bird
あの鳥が見えますか？
Ano tori ga miemasu ka?
幸せはいつも 見えない color
Shiawase wa itsumo mienai Color
感じている Your Love
kanjite iru Your love
君がくれた白いシャツ
Kimiga kureta shiroi
袖口の裏 白い刺繍で綴られた
sode guchi no ura shiroi shuude tsuzurareta
“FIGHT”の5文字
Fight no go mozi
もう1人でも頑張れる気でいた
mou hitoridemo ganbareru kideita
どうして涙が出るのだろう？
doushite namida ga deruno darou?
Your Love
君と繋がってるから
kimi to tsuna gatteru kara
仆は風に任せて歩いて行ける
boku wa kaze ni makasete aruite ikeru
信じる Power
shinziru Power
この胸に Please Your Love
kono mune ni your love
青空飛び交う Blue Bird
Aozora tobikau Blue bird
あの鳥が見えますか？
Ano tori ga miemasu ka?
幸せはいつも 見えない color
Shiawase wa itsumo mienai Color
感じている Your Love
kanjite iru Your love
Love 一人きり呟いた
Love hitorikiri tsubuyaita
想いは花びらのように
omoi wa hananira no youni
優しい風が運ぶヒラリ
yasashii kaze ga hakobu hirari
君の心へ
kimi no kokoro e
Your Love
青空飛び交う Blue Bird
Aozora tobikau blue bird
あの鳥が見えますか？
Ano tori ga miemasu ka?
幸せはいつも 見えない color
Shiawase wa itsumo mienai Color
感じている Your Love
kanjite iru Your Love
心に飛び交う Your Love
kokoro ni tobikau Your Love
あの鳥は君なんだ
Ano tori wa kimi nanda
悲しい風も 羽を広げ
Kanashii kaze mo hane wo hiroge
空に溶けてる 涙拭い
sora ni toketeru namida nugui
羽を渇かす愛で 仆ら繋がってる
hane wo kawakasu aide bokura tsunagatte
Your Love
your love
飛越藍天的blue bird
你看得到嗎
幸福一直都帶著看不到的color
感受著your love
滿心憂慮 仰望春日的天空
仰望 低下頭 再抬起
與我不相稱的手提箱裡
無用之物 寶貴之物
塞得滿滿當當
決定了 要在這個城市找到
心中決不能失去之物
your love
飛越藍天的blue bird
你看得到嗎
幸福一直都帶著看不到的color
感受著your love
你送給我的白襯衫
袖口內側繡著白色的5個字
“FIGHT”
以為即使獨自一人也能奮鬥
為什麼還會流淚
your love
因為與你相連
讓風引導我前行
我所相信的power
心中有著your love
your love
飛越藍天的blue bird
你看得到嗎
幸福一直都帶著看不到的color
感受著your love
love 孤獨地低語
如同花瓣一樣的思念
和風吹送 陽光遍照
直到你心
your love
飛越藍天的blue bird
你看得到嗎
幸福一直都帶著看不到的color
感受著your love
心中紛飛的your love
你就是我的青鳥
即使是悲傷的風中 也能展開羽翼
抹去淚珠讓它在天空中消散
渴望飛翔 這份愛將我們相連
your love
