Bitch Better Have My Money

Bitch Better Have My Money

《Bitch Better Have My Money》是巴貝多女歌手蕾哈娜演唱的一首歌曲,由詹米爾·皮埃爾、比比·柏利、蕾哈娜、特拉維斯·斯科特、坎耶·維斯特、WondaGurl填詞,特拉維斯·斯科特、坎耶·維斯特、WondaGurl、庫克·哈瑞爾、Deputy譜曲,作為蕾哈娜的第八張錄音室專輯《Anti》的宣傳單曲,於2015年3月26日發行。 2015年,《Bitch Better Have My Money》發行四天后售出10萬8千份,以此成績,該曲於4月11日在美國公告牌百強單曲榜上以空降第23名;次周,該曲的銷售額達13萬3千份 ;7月18日,該曲上榜15周后名列第15,亦是創造了在該榜上的最高名次 。該曲亦打入法國、西班牙、瑞士、紐西蘭等在內國家15個音樂榜單的前十 。其MV獲得由英國音樂視頻獎授予的最佳流行視頻、最佳視頻造型 。

創作背景

《Bitch Better Have My Money》的製作人Deputy’s apartment在接受MTV採訪的時候,曾透露因為該歌曲的第一句歌詞就是《Bitch Better Have My Money》,所以就用這句作為歌名。該歌曲製作完後,Deputy’s apartment第一個站出來讓Rihanna唱這首歌的,因為他認為除了Rihanna,不是任何人都可以唱這首歌的 。據說這首歌是寫給曾經被Rihanna告上法庭的前會計師,這個會計師在2009年的時候害的Rihanna差點破產 。

Bitch Better Have My Money Bitch Better Have My Money

歌曲歌詞

英文

Yayo, yayo

Mula-la

Yayo

Bitch better have my money!

Y'all should know me well enough

Bitch better have my money!

Please don't call me on my bluff

Pay me what you owe me

Ballin' bigger than LeBron

Bitch, give me your money

Who y'all think y'all frontin' on?

Like brap, brap, brap

Louis XIII and it's all on me, nigga, you just bought a shot

Kamikaze if you think that you gon' knock me off the top

Bitch Better Have My Money Bitch Better Have My Money

Shit, your wife in the backseat of my brand new foreign car

Don't act like you forgot, I call the shots, shots, shots

Like brap, brap, brap

Pay me what you owe me, don't act like you forgot

Bitch better have my money!

Bitch better have my money!

Pay me what you owe me

Bitch better have my (bitch better have my)

Bitch better have my (bitch better have my)

Bitch better have my money!

Turn up to Rihanna while the whole club fuckin' wasted

Every time I drive by, I'm the only thing you're playin'

In a drop top, doin' hundred, y'all in my rearview mirror racin'

Where y'all at? Where y'all at? Where y'all at?

Like brap, brap, brap

Louis XIII and it's all on me, nigga, you just bought a shot

Kamikaze if you think that you gon' knock me off the top

Shit, your wife in the backseat of my brand new foreign car

Don't act like you forgot, I call the shots, shots, shots

Like brap, brap, brap

Pay me what you owe me, don't act like you forgot

Bitch better have my money!

Bitch better have my money!

Pay me what you owe me

Bitch better have my (bitch better have my)

Bitch better have my (bitch better have my)

Bitch better have my money!

Bitch better have my money!

Bitch better have my money!

Pay me what you owe me

Bitch better have my (bitch better have my)

Bitch better have my (bitch better have my)

Bitch better have my money!

Bitch better have my money!

Bitch better have my money!

Bitch, bitch, bitch better have my money!

Yo, that bitch better have my money!

Hold up

My money!

Yo, my money!

That bitch better have my money!

Bitch better have my money!

譯文

耶耶,耶耶

牟啦啦

耶耶

婊子還我錢

你們要知道老子過得很好

婊子還我錢

別說我只是虛張聲勢

欠我的都還我

老子比勒布朗還闊

婊子,把錢交給我

你針對錯人了

不像樣,像樣,像樣

人頭馬全由我買單,你只買得起一杯

就算你是神風特攻隊也別想將我趕下台

切,你妻子還在我進口豪車的后座上

別裝作你忘了,老子掌控全場,全場,全場

不像樣,像樣,像樣

欠我的都還我,別裝作你忘了

婊子還我錢

婊子還我錢

欠我的都還我

婊子還我(婊子還我)

婊子還我(婊子還我)

婊子還我錢

直到老娘出現俱樂部才他媽像話

每次我驅動,你都是我唯一玩弄的對象

同樣開著敞篷車,駕駛一百公里,你只能在老子的後照鏡里賽跑

你算什麼?你算什麼?你算什麼?

不像樣,像樣,像樣

人頭馬全由我買單,你只買得起一杯

就算你是神風特攻隊也別想將我趕下台

切,你妻子還在我進口豪車的后座上

別裝作你忘了,老子掌控全場,全場,全場

不像樣,像樣,像樣

欠我的都還我,別裝作你忘了

婊子還我錢

婊子還我錢

欠我的都還我

婊子還我(婊子還我)

婊子還我(婊子還我)

婊子還我錢

婊子還我錢

婊子還我錢

欠我的都還我

婊子還我(婊子還我)

婊子還我(婊子還我)

婊子還我錢

婊子還我錢

婊子還我錢

婊子,婊子,婊子還我錢

喲,婊子還我錢

快點

我的錢

喲,我的錢

婊子還我錢

婊子還我錢

歌曲鑑賞

評價

《Bitch Better HaveMy Money》各方面都稱不上精良,難以使聽者對此產生良好印象,且與蕾哈娜往日的歌曲迥然不同。其歌詞雖然完美地詮釋了直言不諱、簡單直白、目空一切的定義,在毫不含蓄的同時又緊鎖中心,使聽者不費吹灰之力就可領會該曲,但是污言穢語過多。蕾哈娜在該曲中仿佛用粗糙、又略帶加勒比口音的嗓音尋釁 。

Bitch Better Have My Money Bitch Better Have My Money

評級

評選機構授予頭銜具體成績
乾草插媒介 2015年百強單曲 13
《滾石》雜誌 2015年50佳歌曲 45
Stereogum 2015年50佳流行歌曲 13
《鄉村之聲》 2015年最佳歌曲(經Jazz & Jop調查)26
MTV IGGY 2015年國際最佳夏日歌曲
公告牌 ★★★☆☆(60分)
數字間諜
Bitch Better Have My Money Bitch Better Have My Money

歌曲MV

有錢老闆由電視劇漢尼拔的主演麥叔,麥德斯·米科爾森友情出。MV的男主角由麥德斯·米科爾森出演,就是蕾哈娜以前的會計師Michael Mitnick。2009年時候蕾哈娜把他告上了法庭,因為他虛報財務狀況。還騙蕾哈娜買了座750萬美元的房子,害得蕾哈娜差點破產。並且蕾哈娜MV在中穿了數十套時髦的衣服 。

Bitch Better Have My Money Bitch Better Have My Money

劇情

在MV中,前來討債的蕾哈娜先從債主的老婆下手,開著車來到債主所住的房子。使了吃奶的勁把旅行箱拖進電梯裡,和債主的老婆一起乘坐電梯。電梯門再次打開的時候,債主的老婆被蕾哈娜裝到了行李箱裡,只見蕾哈娜手裡抱著債主的老婆的小狗。

Bitch Better Have My Money Bitch Better Have My Money

然後,蕾哈娜叫手下把行李箱放入車的後備箱。到了早上,蕾哈娜和手下把債主的老婆帶到一間小房子,把債主的老婆吊了起來,蕾哈娜則站在旁邊打電話。然後,車開到加油站,手下買了些食品扔進車後備箱裡的行李箱,蕾哈娜打完電話後怒砸電話。

Bitch Better Have My Money Bitch Better Have My Money

接著,蕾哈娜和手下帶著債主的老婆來到一艘遊輪。在之後的鏡頭中,蕾哈娜她們在一片草地上穿著比基尼曬太陽,債主也開著車出現。債主的老婆想呼喚治安官,結果被手下用啤酒瓶砸頭。

Bitch Better Have My Money Bitch Better Have My Money

車到了一間房子,蕾哈娜和手下不停地給債主的老婆灌酒,該部分結束。蕾哈娜她們來到室外游泳池,手下在治安官來臨之前,將債主的老婆綁在一個塑膠充氣鱷魚上,並將她扔到游泳池。MV接近尾聲。

Bitch Better Have My Money Bitch Better Have My Money

蕾哈娜來到債主所住的房子,債主已被手下束縛。蕾哈娜帶著皮手套選擇用什麼刀。手下則在一旁將裝著債主的老婆的行李箱打開,畫面開始回放一些鏡頭。

最後,渾身是血的蕾哈娜裸體躺在一箱錢中抽著煙,暗示債主早已慘死其手中 。

Bitch Better Have My Money Bitch Better Have My Money

評級

評選機構授予頭銜具體名次
《Complex》雜誌 2015年最佳音樂視頻
《Consequence of Sound》雜誌 2015年五佳音樂視頻 4
《娛樂周刊》 2015年二十五強音樂視頻5
《赫芬頓郵報》 25
乾草插媒介 2015年傑出音樂視頻 4
《時代周刊》 2015年十佳流行音樂視頻 2
Bitch Better Have My Money Bitch Better Have My Money

•MV在發行之時便成為在社交網路上熱門的視頻。

獲獎記錄

獲獎時間頒獎機構獎項名稱授予方獲獎情況
2015年8月16日 青少年選擇獎 最受歡迎R&B歌曲 該曲提名
最受歡迎派對歌曲
2015年11月29日 靈魂列車音樂獎 年度歌曲
2015年英國音樂視頻獎最佳國際流行視頻 MV獲獎
最佳視頻造型
幻想獎 國際最佳剪輯 提名
2016年2月17日NME獎最佳視頻

重要演出

演出時間演出場合
2015年3月29日 第2屆iHeartRadio音樂獎頒獎典禮
Bitch Better Have My Money Bitch Better Have My Money

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們