Alice in Wonderland[美國1951年克萊德·傑洛尼米執導動畫電影]

《愛麗絲夢遊仙境》是1951年的美國迪斯尼動畫電影，該片由克萊德·傑洛尼米、漢密爾頓·S·盧斯克、威爾弗雷德·傑克遜導演，凱薩琳·博芒特、艾德·溫等配音 ，於1951年7月26日在美國首映。

該片劇情根據路易斯·卡羅所著的同名童話小說改編 ，描繪了一個金髮碧眼的小女孩“愛麗絲”因無心上課，看到一隻帶懷表的兔子先生而不小心進入到奇幻夢鄉，結識到一群好朋友等一系列的故事。

劇情簡介

1951年版《愛麗絲夢遊仙境》劇照

一天，愛麗絲在野外看見一隻穿衣戴帽、匆匆趕路的兔子。出於好奇，她跟著兔子鑽進了一個樹洞，繼而掉落到一片未知的奇幻世界。在這裡，愛麗絲的身形忽大忽小，還遇見了搞怪的雙胞胎兄弟、癲狂無比的瘋帽匠和三月兔、以及來無影去無蹤的妙妙貓，由此引出了不少的笑話和奇遇。當然，最令愛麗絲感興趣的還是那隻慌裡慌張趕路的兔子。在它的引領下，愛麗絲來到了紅心女王的城堡。然而，更大的冒險正等待著她。

動畫製作

創作背景

1920年代，迪斯尼開始拍片的處女作即是一系列真人、卡通合演的《愛麗絲遊歷卡通國》，當時只是無聲、黑白的短片而已。後來迪斯尼拍出有音效卡通、彩色卡通、長篇動畫之後，原本在第二次世界大戰前就已有籌拍本片的計畫，後來因戰爭爆發而計畫停擺，到戰後才終於將這部小說以長篇劇情卡通片呈現給觀眾。

《愛麗絲夢遊仙境》有些情節其實取材自愛麗絲系列第二部《愛麗絲鏡中奇遇》，例如片中那對雙胞胎叮噹兄和叮噹弟，以及他們所說的故事，其實不是發生在《愛麗絲夢遊仙境》中的故事，而是在第二集鏡中奇遇時才遇到的。此外，《愛麗絲夢遊仙境》18首原聲歌曲的一些歌詞，均取自路易斯·卡羅書里的文字。

毛毛蟲和他的字母煙

•片中有出現一隻毛毛蟲，手上總拿著一根細長的煙管。該片推出的那個1950年代，迪士尼動畫還沒有遭受到太大的反動社會壓力，因此才會有這樣一個難得的老動槍動畫角色出現 [6]。

•毛毛蟲的煙能吐出各種英文字母，例如當毛毛蟲說“Who Are You？”時，後兩字他就吞雲吐霧出“R U”；說“Why？”就吐出“Y”，這主要是為了表現網路年代以前最早的精簡文字法 [6]。

非生日快樂

•該片中的“瘋狂茶會”含義是在舉辦“非生日”宴會。而“非生日”指的是每個人都希望過生日開派對慶祝，但問題是一個人一年只有一天生日，但卻有三百六十四個“非生日”，所以就出現了這種茶會 [6]。

牡蠣的安全月

•該片故事中有一個月曆，月曆上出現的三月“MARCH”那頁，其中字母“R”突然變成紅色。這是因為早年人們冷凍技術不發達，所以在夏季吃牡蠣身體會不健康，故用紅色標出來是表示警告之意 [6]。

毛毛蟲吐出字母煙

瘋狂茶會

牡蠣的危險月份

演員表

角色	配音
愛麗絲	凱絲琳·博蒙特
瘋帽匠	艾德·溫
三月兔	傑瑞·科隆納
毛毛蟲	理查·海恩
妙妙貓	斯特靈·哈洛威
紅心女王	薇娜·費爾頓
彈彈丁和彈彈當	J·帕特·奧馬利
白兔先生	比爾·湯普森
渡渡鳥上尉	比爾·湯普森
愛麗絲的姐姐	希瑟·安吉爾

職員表

製作人	華特·迪士尼
原著	路易斯·卡羅
導演	克萊德·傑洛尼米、漢密爾頓·S·盧斯克、威爾弗雷德·傑克遜
編劇	Bill Cottrell、Bill Peet、Del Connell
配樂	Oliver Wallace

•以上演職員表信息來源參考資料 [1] [7-8]

角色介紹

Alice in Wonderland[美國1951年克萊德·傑洛尼米執導動畫電影]	愛麗絲 演員--- 配音凱絲琳·博蒙特 愛麗絲優雅、溫柔，雙臂纖細、身材美好，待人非常有禮貌。她有著強烈的好奇心，經常做白日夢，腦子裡總有一些天馬行空的想法，遇到任何事情之前總是先給出自己的意見，而不是聽取別人的建議。愛麗絲穿著一件藍色的氣球狀禮服，裙衣系有白色圍裙，腿穿白色燈籠褲，腳穿白襪子與黑色瑪麗·簡鞋，一頭金髮由一條藍色蝴蝶結繫著。
Alice in Wonderland[美國1951年克萊德·傑洛尼米執導動畫電影]	瘋帽匠 演員--- 配音艾德·溫 瘋帽匠居住在在小鎮的邊緣，是一個身量矮小、頭髮灰白、一年四季都在瘋瘋癲癲的人，他有一個大鼻子和一個滑稽的聲音。人們不知道從什麼時候起就稱呼他為瘋帽匠，他時常做一些看上去很奇怪的事情，不過這並不代表他不受歡迎。
Alice in Wonderland[美國1951年克萊德·傑洛尼米執導動畫電影]	三月兔 演員--- 配音傑瑞·科隆納 和瘋帽匠一樣是個瘋子，但區別是，三月兔只在三月發瘋，他很喜歡讓愛麗絲跟他一起喝茶。三月兔頂著一副金黃色刺蝟型頭髮，他的皮膚是棕色的，內耳色為粉色。
Alice in Wonderland[美國1951年克萊德·傑洛尼米執導動畫電影]	妙妙貓 演員--- 配音斯特靈·哈洛威 又譯一隻喜歡咧著嘴笑的貓，非常淘氣，總是喜歡誤導愛麗絲，擁有能憑空出現、消失、隨意將身體器官分開，以及變成各種形態的能力。在它消失以後，它的笑容還可以掛在半空中。
Alice in Wonderland[美國1951年克萊德·傑洛尼米執導動畫電影]	白兔先生 演員--- 配音比爾·湯普森 仙境中最有邏輯頭腦的角色，通常被表現為一隻膽小怕事、說話緊張的兔子，他永遠擔心自己會遲到，永遠急急忙忙地趕時間。白兔先生在面對事情時總是猶豫不決。這隻“穿馬甲”的兔子雖然十分有名，但是在電影中卻屢屢“打醬油”。
Alice in Wonderland[美國1951年克萊德·傑洛尼米執導動畫電影]	活字典 演員--- 配音理查·海恩 一條蟲身人臉的藍色毛毛蟲，愛抽水煙，時常一副傲慢刻薄的樣子，能自由的長出蝴蝶的翅膀。活字典的體型略為肥碩，擁有六對手腳，腳上穿有棕綠色足尖鞋。
Alice in Wonderland[美國1951年克萊德·傑洛尼米執導動畫電影]	紅心女王 演員--- 配音薇娜·費爾頓 一個脾氣暴躁的女人，身材肥胖，傲慢自大，是仙境土地上的統治者。紅心女王是一個極端的虐待狂，誰要是不小惹到她，就會惹來斬首之禍。口頭禪是“砍掉他（們）的頭！”。
Alice in Wonderland[美國1951年克萊德·傑洛尼米執導動畫電影]	彈彈丁和彈彈當 演員--- 配音J·帕特·奧馬利 一對身材矮小、大腹便便的雙胞胎兄弟，兩人的身體可以緊密的連在一起。
Alice in Wonderland[美國1951年克萊德·傑洛尼米執導動畫電影]	渡渡鳥上尉 演員--- 配音比爾·湯普森 穿著打扮的像個船長，該片的重要角色之一，曾多次幫助愛麗絲。
Alice in Wonderland[美國1951年克萊德·傑洛尼米執導動畫電影]	愛麗絲的姐姐 演員--- 配音希瑟·安吉爾 一個容貌美麗、有修養的女人，喜歡看書。片中並未提到她的名字。

•以上角色介紹信息來源參考資料 [9-13]

音樂原聲

曲序	收錄曲名
1.	《Main Title（Alice in Wonderland）》
2.	《Pay Attention》《In a World of My Own》
3.	《I'm Late》
4.	《Curiosity Leads to Trouble》《Simply Impassable》
5.	《Sailor's Hornpipe》《The Caucus Race》
6.	《We're Not Waxworks》
7.	《How d'Ye Do and Shake Hands》《Curious？》
8.	《Walrus and the Carpenter》
9.	《Old Father William》
10.	《Mary Ann！》《A Lizard With a Ladder》《We'll Smoke the Blighter Out》
11.	Garden/All in the Golden Afternoon
12.	What Genus Are You？》
13.	《A-E-I-O-U》（Who R U？）
14.	《Serpent！》
15.	《Alone Again》《'Twas Brillig》《Lose Something》
16.	《Mad Tea Party》《The Unbirthday Song》《Twinkle Twinkle》《Clean Cup Move Down》
17.	《Tulgey Wood》
18.	《Very Good Advice》
19.	《Whom Did You Expect》
20.	《Painting the Roses Red》《March of the Cards》
21.	《Queen of Hearts》《Who's Been Painting My Roses Red？》
22.	《Little Girl》《Let the Game Begin》《I Warn You Child》
23.	《The Trial》《The Unbirthday Song》（Reprise）《Rule 42》《Off with Her Head》《The Caucus Race》

•以上音樂原聲曲目來源參考資料 [14-15]

獲獎記錄

日期	頒獎機構	授予獎項	類型
1951年9月10日	第16屆威尼斯國際電影節	電影類—金獅獎	提名
1952年3月20日	美國第24屆奧斯卡金像獎	音樂類—最佳配樂	提名

影片評價

Alice in Wonderland[美國1951年克萊德·傑洛尼米執導動畫電影]

《愛麗絲夢遊仙境》根據英國作家路易斯·卡羅（Lewiss Carroll）的同名原著改編，迪士尼將作者奇幻的想像搬上大銀幕，杯子會自己倒茶、會吐煙圈也會說話的毛毛蟲、動不動就要砍人腦袋的紅心女王、癲狂的三月兔、來無影去無蹤的柴郡貓等都會讓觀眾大吃一驚。（環球網評）