對面惡女看過來/10 Things I Hate About You（2009）
導演：
Gil Junger
主演：
lindsey Shaw 飾演 Kat Stratford
Meaghan Jette Martin 飾演 Bianca Stratford
Larry Miller 飾演 Dr. Walter Stratford
Ethan Peck 飾演 Patrick Verona
Nicholas Braun 飾演 Cameron James
編劇 Writer：
卡倫·麥卡拉·勞特斯 Karen McCullah Lutz ....(written by) &
克爾斯滕·史密斯 Kirsten Smith ....(written by)
威廉·莎士比亞 William Shakespeare ....(play "The Taming of the shrew") uncredited
攝影 Cinematography：Mark Irwin ....(director of photography)
類型：
愛情 / 喜劇 / 校園 / 家庭 / 美劇 / 親情 / 青春
更多中文片名：
我最恨你的十件事情 / 對面的惡女看過來 / 十個我恨你的理由
每集長度： 25分鐘
國家/地區：美國
對白語言：英語
電視台: ABC
頻道：ABCFAMILY
首播時間： 2009年7月7日 美國
【制 作】：風軟FRM字幕組+風軟FRTVS壓制組
演員簡介：
Kat Stratford (Lindsey Shaw飾) Kat是一個尖酸刻薄,自我為中心,對各式各樣高校誘惑嗤之以鼻的女權主義者. 但在強硬的外表下, 她同時有著他人所不知的柔軟的內心.
Bianca Stratford (Meaghan Martin飾) Bianca是一個精通戰略, 善於將計畫付諸實踐, 並熟知高校社交規則的女孩.在她原來的學校, Bianca可謂是女王級的人物. 但在Padua高中, 這個全新的社交圈中, 她是否能成功的融入其中並獲得大家的認可呢?
Walter Stratford ( Larry Miller飾) Walter是一位誓將父母保護主義進行到底的單親老爸. 他制訂了N種條條框框來”保護”他的女兒們,把家弄成了一個毫無生氣的牢籠. 但是, 他真的能在女兒的成長過程中學會放手並相信孩子們有能力做出對的選擇么?
Patrick Verona ( Ethan Peck飾) Patrick是一個傳說中的人物. 真正認識他的人不多, 聽說過他的人很多. 他Padua高中里的邊緣人物. 他有著一個不被任何人知曉的秘密.誰將會打開他的心扉呢?
chastity Church ( Dana Davis飾) 作為拉拉隊長, Chastity深諳爬上學校社交圈的最上層所需的努力以及為保住這個位置所需的代價. 為了自己的地位,她不擇手段. 但她的壟斷霸權政策真的能取得大家的認可么?
Cameron James ( Nicholas Braun飾) Cameron的真誠與友好為他在混亂的高校中贏得了”好好先生”的稱號. 他對Bianca一見鍾情,但他對Bianca的興趣只源於他從未與白皮膚的女孩發生過性關係. 他只是一心想得到她而已. 他會成功么?還是,他更適合做”普通朋友”呢?
簡介：該編自希斯‧萊傑(Heath Ledger)1999年的同名電影。
Stratford 姐妹，Bianca和Kat是擁有兩個非常不同目摽的兩個非常不同的人。到了新的一所高中，很明顯的，一個人想要非常顯眼，另一個只想融入。 Kat是個酷、自主性強的女孩，心想拯救世界以及於高中畢業。當她遇見了極端派的Patrick Verona，兩人產生了火花。 Bianca是個社交蝴蝶，他一生中的目標就是受人歡迎，但是，當啦啦隊長任命她為新的吉祥物，她發現她還有很長的路要走。這對姐妹在Padua High的第一年，不知道能不能在同儕壓力、男孩們和過度保護的老爸Walter之下，得到她們想要的結果？
劇情:
《對面惡女看過來》是一部單鏡頭的情景喜劇，根據1999年Heath Ledger、Julia Stiles、Joseph Gordon-Levitt主演的同名電影改編。Stratford家兩個姐妹有截然不同的性格，她們唯一共同之處就是：全校唯有她們沒與男生約會過。老爸（Larry Miller）有條苛刻的規定，妹妹Bianca（Meaghan Martin）在高中畢業前不得約會，除非怪胎姐姐Kate（Lindsey Shaw）先找到約會的對象。這可是個難題，因為沒有人願意跟凱特約會……
原版電影被稱作莎士比亞《馴悍記》的現代版，而ABC Family這部電視劇將把主要劇情集中在Bianca和Kate這兩個女孩的生活上。Bianca是典型的現代少女，追求時尚的外表和受人追捧的程度，不惜一切代價也要當上校花。而Kate是強烈的女權主義者，追求個人意志和自我價值，最大的夢想就是儘早從高中畢業，去乾能夠「拯救世界」的大事。兩姐妹都遇到了不少煩惱，因為她們身邊總有一些令人頭痛的「角色」－－搞兩面派的啦啦隊長Chastity（Dana Davis），四處「求愛」碰壁的書呆子Cameron（Nicholas Braun），特別是對兩姐妹「愛護」得過了頭的老爸。神秘壞男孩Patrick（Ethan Peck）插入兩姐妹之間後，讓事情變得更加不可收拾
