A Brand New Day[歌曲]

麗莎·密絲柯維斯基（Lisa Miskovsky，1975年3月9日）是一名瑞典創作型女歌手。密絲柯維斯基主唱流行音樂，曾多次獲得瑞典著名的“搖滾之熊”音樂獎。 這是一首來自Lisa Miskovsky的專輯Fallingwater 的一首歌。

人物生平

2001年，麗莎·密絲柯維斯基憑藉單曲《Driving One Of Your Cars》和首張個人專輯《Lisa Miskovsky》，迅速在瑞典走紅。密絲柯維斯基的作品為她贏得了瑞典搖滾之熊獎（Rockbjörnen）的兩個獎項：“最佳新秀獎”（Årets svenska nykomling），以及“年度女藝術家（Årets svenska kvinnliga artist）。2003年，密絲柯維斯基發布第二張專輯《Fallingwater》。在其中兩首熱門金曲《Lady Stardust》和《Sing To Me》起的重要推動作用下，專輯剛發行就登上瑞典榜冠軍，銷量達到了“白金唱片”的標準。《Lady Stardust》後成為德國及英國電台中頻頻亮相的熱門歌曲。

密絲柯維斯基的一些音樂由肯特樂隊（Kent）的喬金·伯格（Joakim Berg）創作。不過密絲柯維斯基自己也是一名歌曲作家，她甚至還為其它樂隊寫過歌。密絲柯維斯基曾在2000年為后街男孩的單曲《Shape of My Heart》提供創作靈感，並譜寫了該曲目的歌詞。

密絲柯維斯基常參與其他些瑞典樂隊的聲樂演唱。2005年，她在肯特樂隊單曲唱片《Max 500》的歌曲《Välgärningar & Illdåd》中伴唱；2006年在烈焰邪神樂隊（In Flames）專輯《Come Clarity》內曲目《Dead End》擔當人聲演唱，儘管專輯特典DVD中沒有出現她的鏡頭。

2008年，密絲柯維斯基為美國藝電出品的動作遊戲《鏡之邊緣》演唱主題曲《Still Alive》。在該年11月，《Still Alive：混音專輯》與遊戲同期發布。專輯除了有密絲柯維斯基原版的《Still Alive》，還收錄了分別由Benny Benassi、Junkie Xl、Paul Van Dyk、Teddybears、Armand Van Helden製作的五個混音版《Still Alive》。

歌詞

You know it’s never easy putting anyone down.
你知道，要貶低別人從來不是件簡單的事
It’s not the same when you wear the crown.
但如果你是佼佼者，那事情就不一樣了。
The heart is what you’ve found.
這就是你所尋獲到的心境。
Yeah' hey' hey...
It’s understood' but it’s never' ever good.
儘管這道理眾所周知，但它卻毫無益處。
You know you won’t' but you know you should.
有些事你不想做，但你總覺得你是應該做的

And I know that you could.
而我也明白你做得到
Yeah' hey' hey...
Hey' hey' hey' hey it’s a brand new day' ah ha…
嘿，這是嶄新的一天
Hey' hey' hey' hey' it’s a brand new day
這是全新的一天
You cannot leave when you really wanna go.
有時候你很想離開，但卻走不開
You know the road better than the show.
你總是情願欣賞沿路風光，也不想看無聊的表演
And darkness makes you glow.
黑夜中的你，更顯光芒
Yeah' hey' hey...
It’s in my head' but you’ll never get my soul.
這種心境存在於我心中，但你永遠也達不到我的境界
‘Cause I’ve got love and it makes me whole.
因為我擁有愛，而愛讓我變得完整
So hear me when I say
所以聽我說吧
Hey' hey' hey..
Hey' hey' hey' hey it’s a brand new day' ah ha…
嘿，這是嶄新的一天
Hey' hey' hey' hey' it’s a new day
全新的一天
Hey' hey' hey' hey it’s a brand new day' ah ha…
嘿，這是嶄新的一天
Hey' hey' hey' hey' it’s a new day
全新的一天
I know it’s silence that will kill us in the end.
我知道，我們最終都會在沉默中消亡
Shadows on the wall keeps dancing ‘round my bed.
牆上的黑影，圍著我的床亂舞
This ***** moon' the silence…please I can not mend…
這紙白的月亮，這種沉默……噢！我該怎么修補
Hey' hey' hey' hey it’s a brand new day' ah ha…
嘿，這是嶄新的一天
Hey' hey' hey' hey' it’s a new day
全新的一天
Hey' hey' hey' hey it’s a brand new day' ah ha…
嘿，這是嶄新的一天
Hey' hey' hey' hey' it’s a new day
全新的一天
A brand new day…..
全新的一天

榮譽

· 2001：瑞典搖滾之熊獎 - 最佳新秀獎（Rockbjörnen - Årets svenska nykomling）

· 2001：瑞典搖滾之熊獎 - 年度女歌手（Rockbjörnen - Årets svenska kvinnliga artist）

· 2003：瑞典搖滾之熊獎 - 年度女歌手（Rockbjörnen - Årets svenska kvinnliga artist）

· 2003：瑞典葛萊美獎 - 最佳女流行歌手（The Grammis Awards - Årets pop, kvinnlig）

· 2004：瑞典廣播電台P3金獎 - 年度女歌手（P3 Guld - Årets Kvinnliga Artist）

· 2006：瑞典搖滾之熊獎 - 年度女藝術家（Rockbjörnen - Årets svenska kvinnliga artist）

· 2006：瑞典搖滾之熊獎 - 年度專輯（Rockbjörnen - Årets svenska album），獲獎專輯為《Changes》