內容介紹
《21世紀大學英語》是一套時代感很強的大學英語教材,在內容上具有趣味性、信息性、可思性和前瞻性,在語言上具有規範性、致用性,在文體上具有多樣性等特徵。由於該教材涉及的知識面廣,並且絕大多數課文選自20世紀八九十年代出版的英美報刊書籍,故學生在使用時感到其難度較大,學習起來有一定的困難。為了幫助廣大學生和英語自學者更好地學習和理解這套教材,我們編寫了其配套輔導材料——《21世紀大學英語學習手冊》。全書共四冊,分別針對原教材的第一至四冊編寫而成。本手冊按原教材的課次進行編寫,每單元均由以下六個部分組成:
1.課文相關背景知識:將課文中出現的一些人名、地名、典故用英文加以注釋。這樣既可擴大學生的知識面,又能培養學生的英文閱讀能力。
2.辭彙/語法/短語:在辭彙部分中,將課文中出現的新辭彙加以注釋,並配以例句,這樣既可幫助學生更好地理解課文,又減少了他們查字典的煩惱。
3.反饋測試:共分三部分——多項選擇、完型填空、改錯。
4.試題詳解:對反饋測試中的各題進行詳細解釋。
5.課文練習答案:對原材料中的練習給出了答案。對於辭彙練習部分出現的一些生詞,給出了漢語翻譯。
6.課文翻譯:將每單元三篇課文全部譯成漢語。譯文在注重準確性的基礎上,力求通順、流暢、易懂,有助於學生更好地理解課文。