名詞解釋
網路流行語,顧名思義就是在網路上流行的語言,是網民們約定俗成的表達方式。網路流行語作為在虛擬社會中廣泛流行並影響到現實生活的語言形式,得以迅速躥紅,其背後流行的原因,無非是語言省力原則,既節約了打字的時間,又很好地表達了想要表達的意思,符合語言省力的原則。它對於緩解人的緊張情緒、釋放壓力、放鬆心情具有重要的作用, 是人重新獲得平衡的一種工具。
入圍內容
1、且行且珍惜
例子:從文章出軌到馬伊琍微博回應,兩人言論激起很多網友關注,引得奇葩網友忙造句。網友“漠北”將其延伸出了“肥胖版”:時至今日都是我咎由自取,胖就是胖,與任何人無關。吃飯雖易,減肥不易,且吃且珍惜。
2、也是蠻拼的
出處:本是一句很簡單的口頭語,在《爸爸去哪兒2》中被曹格多次提及,使其發揚光大,在網路上被大家所熟知並廣泛傳播。
例子:iPhone6和iPhone6 plus出街,有果粉開始算賬了:不如直接飛美國,自己買了還能當代購。小徐就是這樣一個果粉,他計畫好籌備50萬元,跨洋飛到美國蹲點專賣店:“能買幾台是幾台,多出來的除了送人,還能賣掉賺一筆!”網友感嘆,為了當個“蘋果販子”,這小伙子也是蠻拼的……
3、只想安靜地做個美男子
來源:這是《萬萬沒想到》第二季第一集中,“叫獸(微博)易小星”扮演的唐僧掛在嘴邊的口頭禪,全句為“我想我還是安靜地當一個美男子算了”。
例子:網友“似_錦顏”晚上跟男友逛街,突然男友讓她把頭靠在他的肩上。正當她暗想這木頭男友開竅了,甜甜地把頭靠了上去,誰知道下一秒男友就一把推開,用嫌棄的口吻說:“不要煩我,我要安靜地做我的美男子。”好吧,這是中美男子的毒了吧。
4、你家裡人知道嗎
來源:起源於一個在網咖看新聞聯播的網友:“你在這這么屌,你家裡人知道嗎?”然後一傳十,十傳百,“你家裡人知道嗎”很快成了網路流行語。含有諷刺意味。這句話的發展潛力和可擴展性也給了網友無數吐槽的靈感。
網友“我的頭像有點蠢”:剛才店裡來了一個十六七歲的小姑娘,一進門就問:“有涼麵嗎?”“有。”“來份麻辣燙!”小姑娘你大早晨就逗我玩,你家人知道嗎?
5、也是醉了
出處:這一神回復的創始人,可以追溯到金庸《笑傲江湖(預訂)》里的令狐大俠。愛開玩笑的令狐沖曾這樣諷刺別人的諂媚:“我一看到那些人的諂媚樣,可就渾身難受,搖搖晃晃幾欲醉倒。”之後一群《英雄聯盟(微博)》的玩家們對此詞情有獨鍾,不管對方的技術很渣,還是技術很牛,小夥伴都喜歡說:“呵呵,這貨的技術,我也是看醉了”、“哇,這大神的技術,我也是醉了”。
例子:網友“一川菸草”說他有位室友屬狗,於是一群人經常和他鬧著玩,看見狗就喊他名字。直到有一天他看見一隻狗後回頭對其他人說,這條不是我,不要叫。這反應,這熟練,大家也是看醉了。
6、挖掘機技術哪家強 中國山東找藍翔
“天蒼蒼,野茫茫,挖掘機技術哪家強?可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千里足,挖掘機技術哪家強?”
藍翔的火,在於它已然成為段子手們擼出繭的梗。“挖掘機到底哪家強?中國山東找藍翔”,是許多故事進階為段子的標配式結局。在網路上你甚至隨時可以看到以它為藍本創造的諸如“挖掘機技術哪家強”的各式段子。那么挖掘機技術哪家強到底是什麼意思,為什麼這么火呢?
前段時間,該校副校長帶領上百藍翔師生從濟南跨省遠赴河南商丘打群架,為正在陷入離婚糾紛的校長“出頭”。"挖掘機技術哪家強"因此聲名遠揚。
7、承包魚塘體
出處:源自於電視劇《杉杉來了》中,飾演腹黑傲嬌總裁的張翰懷抱趙麗穎,說出的一句台詞:“我要讓全世界知道,這個魚塘被你承包了”。
例子:美國男子希頓為圓女兒公主夢,找到埃及和蘇丹邊界一塊“無主土地”,跋涉14天遠赴沙漠,在此插上自製“國旗”,自封“國王”,讓女兒在7歲生日這天如願當上“公主”。這個溫馨的故事讓不少網友大呼有愛。網友“min的理想國”稱讚:“太霸氣了!承包魚塘算什麼,人家爸爸就要向全世界宣布,那整片沙漠都被他承包了!”
8、不作死就不會死(No zuo no die)
出處:原引自動漫《機動戰士Z高達》第12集中卡繆·維丹連續擊墜兩架FF-S3劍魚戰鬥機時的兩句台詞:“不反抗就不會死,為什麼就是不明白?”後被發揚光大,接了地氣,變成“不作死就不會死”。
例子:英國網友“Randy”烤了一堆狀似iPhone的餅乾,想要捉弄交警。他準備開車時叼在嘴上,等警察截住他後就咬餅乾,反問警察是不是開車吃餅乾也犯法。惡作劇成功了,警察很生氣,後果很嚴重,把他的名字拿到系統里一搜,這傢伙竟然還有沒支付的超速罰單吶!真是一個no zuo no die的悲劇故事。
9、帶我裝逼帶我飛
出處:(待考證)據說一人發了個扒皮張依依的帖子,說張依依模仿一個網紅一口一個張騷騷騷雞的罵,毫無扒點毫無重點,別人說她她罵別人腦殘粉。然後一強人回復了重點說了,你要覺得伸個剪刀手站著照相蹲著照相就是模仿,那你飛起來照呀。很多人就在樓中樓給贊他,他一個個回復,叔帶你裝逼帶你飛。
例子:大神你LOL技術這么牛,帶我裝逼帶我飛吧。
10、有錢就是這么任性
出處:前段時間一條新聞稱老劉網購保健品花1760元,不久陸續接到敲詐電話,老劉明知道自己上當了還一如既往地給罪犯匯款。記者採訪老劉,老劉卻說:被騙7萬的時候發現上當了,當時覺得警察不會管,又想看他們(騙子)究竟能騙多少錢。這則新聞引爆網際網路,網友調侃:有錢就這么任性。
例子:學生開寶馬送外賣 網友:有錢就是任性。
當下是網路時代,中國有6億多網民,一年創造幾個網路流行語不是難事,難的是創造出來的網路流行語能不能流行。“中國夢”“正能量”等能夠流行,是官方和草根同時“給力”和“點讚”;“且行且珍惜”能夠流行,是名人明星說出了民眾的心裡話;“有錢,就是任性”“十動然拒”“中國式”等令人生厭,主要在於有的不符合主流價值觀,有的糟蹋祖國語言文字,有的老是隨意貼標籤。
網路流行語要有生命力,既要符合語言規律,也要遵從國民習慣;既要給人啟迪,又要耐聽易記;既要體現文學修養,又要弘揚中國文化、展示文化自信。反之,鸚鵡學舌、口水話式、生造偽造、涉嫌“三俗”的所謂網路流行語,只能遭遇“尚未流行即淘汰”的命運。正是從這個意義上說,2014十大網路流行語或多“短命”。
雜誌榜單
評選意義
編輯部表示,他們的年度流行語評選“能對語言發展有促進意義”。
評選原則
該雜誌發布的“年度十大流行語”有一個基本原則就是,在中國漢語環境下這些辭彙的流行度。
除了基本原則,《咬文嚼字》編輯部在評選過程中還會考慮諸多因素,首先是流行度,這裡的流行度主要根據這些詞在紙媒的出現頻率,並參考網路轉發頻率。
詞語的合法度是參與評選的專家們考慮最大的因素,該評比不收不合語法、表意不明的語詞。
此外,評審專家們也會考慮流行詞的創新度,他們希望收入那些在詞形、涵義、使用上有新意的詞。