圖書信息
作 者：謝天振編
叢 書 名：21世紀中國文學大系
出 版 社：春風文藝出版社
ISBN：9787531332923
出版時間：2008-01-01
版 次：1
頁 數：437
裝 幀：平裝
開 本：大32開
內容簡介
《2007年翻譯文學》是“21世紀中國文學大系”的翻譯文學集，精選了2007年度最具代表性的翻譯文學佳作。這些作品內容豐富、題材各異、構思精妙、語言優美、文筆生動流暢，具有較高的文學性及藝術性，展示了2007年中國翻譯文學的最高層次，非常值得一讀。從中您將獲得美的享受！
散文翻譯作品方面，限於篇幅，我們這次公挑選了三篇。英國作家劉易斯的《論評等》以其犀利的詞鋒、深邃的思想給人以強烈震撼，而日本作家西村壽行的《光的鱗片》則以其舒緩的筆調、淡淡的哀愁，讓讀者與他一起沉浸到對往昔生活的回憶中去。
翻譯文學不僅為譯入語國家的文學創作提供了新的可資借鑑的創作手法，它在創作題材上的開拓同樣今國內同行耳目一新。本作品集收錄了英國、加拿大和俄羅斯等國家各種類型的文學作品。小說10篇；散文3篇、詩歌3篇；戲劇1篇。這些作品都是各國文學作品的代表，反映了各國文學的藝術成就，並及時為我們介紹國外文學的最新進展。
目錄
序
小說
親愛的朋友（外一篇）
尊敬的女士
表姐妹
戀之星
逃離
快了
蒙古斑
表情管理公司
棒球王
幽靈在等待里
散文
論平等
光的鱗片
翻樂譜的女子
