18歲,29歲

《18歲,29歲》是由導演李昌漢執導拍攝,朴善英、柳秀榮等主演的一部電視劇,集數為16集,於2005年3月7日在韓國播出。


中文劇名:18歲:29歲
電視台:韓國KBS
首 播:2005-03-07
集 熟:16
編 劇:甄秀緩
原 著:池秀賢《天使之吻》(韓國超熱門網路小說)
導 演:李昌漢
主 演:朴善英 飾演 柳惠
柳秀榮 飾演 江尚永(江峰萬)
李鍾文 飾演 金榮
朴恩惠 飾演 申智英
鄭多惠 飾演 李恩智
該劇是根據韓國超熱門網路小說《天使之吻》(作者池秀賢)改編的輕鬆愛情喜劇。講述了因妻子失憶而引起的一系列令人啼笑皆非的故事。
柳惠燦是個被全韓國女人嫉妒的幸運兒,因為她的丈夫是國內第一帥哥——大明星江尚永,但她卻並不把這當作幸運,由於尚永的緋聞,兩人即將離婚。
在去辦理離婚手續的路上,惠燦出了車禍,失去了十八歲以後的記憶,只記得高中時尚永處處與自己作對的情景。甦醒過來後一對男女自稱是她的丈夫和妹妹,可惠燦卻不記得他們。一番周折之後,惠燦才終於相信這對男女就是她的丈夫尚永和妹妹惠媛。可自己的丈夫竟然是記憶中最討厭的尚永,令惠燦難以接受。
依然深愛惠燦的尚永藏起了之前已經簽字的離婚書,對惠燦惠燦慌稱他們的婚姻生活一直很幸福。為了不給自己和妻子的生活帶來影響,尚永還要瞞住無孔不入的媒體。
惠燦的記憶從二十九歲的已婚女人一下子變成了十八歲的少女,一切都仿佛回到了從前,尚永能否抓住機會扭轉婚姻危機呢,我們只有拭目以待……
朴善英飾柳惠燦:韓國第一帥哥——大明星江尚永的妻子,與尚永是高中時的同學,兩人在中學時是一對冤家對頭,最後卻成為夫婦。今年二十九歲的惠燦與尚永結婚已經兩年,因尚永與智英的緋聞,兩人的婚姻即將走到盡頭,可就在去辦理離婚手續的途中出了車禍,甦醒後的惠燦喪失了十八歲後的所有記憶,瞪大了眼睛問眼前的丈夫你是誰……
柳秀榮飾江尚永:本名江峰萬,尚永是他的藝名。與惠燦是高中同學,英俊的尚永高中時就是女生們心中的白馬王子,可他卻偏偏對視自己如冤家的惠燦情有獨鍾,兩人最終成為夫妻。婚後曾與惠燦有過一段艱難的日子,兩人同甘共苦依然過得十分甜蜜。尚永成名後,因與搭檔智英的緋聞,惠燦向他提出離婚,深愛惠燦的尚永一氣之下在離婚書上籤了字,可就在這時惠燦因車禍失去了記憶,事情又有了轉機。
朴恩惠飾申智英:韓國女影星,經常在劇中與尚永搭檔,漸漸愛上了尚永。起初為拆散尚永與惠燦不擇手段,最終被他們的愛情打動,祝福並幫助了他們。
李鍾文飾金榮:惠燦與尚永的母校明成高中的學生,因惠燦失去記憶,以為自己還是高中生,又跑回母校去上課,由此與金榮相識。相處中金榮漸漸愛上了如十八歲般純真活潑的惠燦,令尚永醋意大發。最終金榮走出感情漩渦,與惠燦和尚永成為朋友。
鄭多惠飾李恩智:金榮的同學,喜歡打架生事,對學習卻毫無興趣。一直暗戀著金榮,所以當她看到金榮竟然愛上二十九歲的大嬸,氣得要發瘋。 
申丘飾江治秀:尚永的爺爺,因脾氣暴躁又嚴厲,被晚輩們稱為“大魔王”。其實卻是刀子嘴豆腐心,對晚輩充滿愛心。
李相宇飾江峰奎:江峰萬的弟弟,是個啞巴,能做一手好菜,與大魔王一起生活。由於在母親腹中時,母親企圖自殺,因此一出生就是聽覺障礙者。但是頭腦聰明,比正常人更開朗,抱著肯定的態度去生活,有著讓人溫暖的笑容。從事電腦設計工作,還開發了為殘疾人的軟體。還為哥哥相永開通了姜相永FANS網站。喜歡嫂子慧燦,與大魔王的關係也比相永親近。努力去撮合慧燦和相永。面對慧元赤裸裸的關心,時常愛臉紅。
分集劇情:
第 1 集
柳惠燦是個被全韓國女人嫉妒的幸運兒,因為她的丈夫是國內第一帥哥——大明星江尚永,但她卻並不把這當作幸運,由於尚永的緋聞,兩人即將離婚。
在去辦理離婚手續的路上,惠燦出了車禍,失去了十八歲以後的記憶,只記得高中時尚永處處與自己作對的情景。甦醒過來後一對男女自稱是她的丈夫和妹妹,可惠燦卻不記得他們。
醫生檢查後表示惠燦是暫時性精神錯亂,不知道什麼時候恢復。尚永打電話時的對話令惠燦產生誤會,以為他是黑幫分子,於是偷偷逃出了醫院。尚永追趕惠燦,可卻被一群女影迷包圍無法脫身。
惠燦出院後又回到高中時的學校,自以為還是這裡的學生,最終被老師趕出了學校。惠燦找到以前住的老房子,被房主誤會是小偷送到了警察局,尚永和惠燦的妹妹惠媛把她接回了家。
看到自己鏡子中的模樣以及家中到處掛著的結婚照,惠燦只能接受自己已經二十九歲並且已婚兩年的現實,但更加令她難以忍受的是自己的丈夫竟然是自己最討厭的江尚永……
第 2 集
惠媛把尚永與惠燦的離婚書藏了起來,讓尚永自己拿主意。原來此前尚永與執意要離婚的惠燦吵架,一氣之下,尚永在離婚書上籤了字,而惠燦拿著離婚協定書去法院的路上出了車禍。深愛著惠燦的尚永對她隱瞞了兩人要離婚的事實,告訴惠燦說他們的婚姻生活一直很幸福。
惠燦回老家故地重遊,有想起高中時的點滴往事。高中同學善美約她在電視台見面,在電視台里惠燦遇見和尚永傳緋聞的智英,智英剛想打招呼,可惠燦卻不理不睬,不明所以的智英表情一下子僵住了。
被晚輩稱作“大魔王”的尚永爺爺來看望惠燦,帶來補藥讓她補身子,希望她能早生孩子。爺爺的話令十八歲記憶的惠燦不知所措。
惠燦連怎么使用手機、交通卡也不記得了,尚永擔心惠燦,獨自一人參加了原本要兩人一起參加的酒會。尚永的經紀人永浩偷偷接來了惠燦,酒會上惠燦象高中生一樣瘋狂跳舞,令尚永頭疼。他們的爭吵被智英聽見,隱約明白了惠燦失憶的事。正在此時,酒會宣布惠燦獲得最佳晚禮服獎項……
第 3 集
站在領獎台上,惠燦想著剛才尚永說她的母親已經去世的話,不禁哭得淚流滿面,幸虧尚永及時上台為她解了圍,但智英和崔記者還是看出了異樣。
惠燦從聚會偷偷溜了出來,她想去惠媛的補習學校,可學校卻鎖著門又打不通電話。獨自在街頭徘徊的惠燦被一個醉漢騷擾,惠媛補習班上的男生金榮救了她。
惠燦想與尚永離婚,可諮詢之後昂貴的律師費和訴訟費令她打了退堂鼓。惠燦遇到智英,坦言自己得了失憶症,向她打聽自己與尚永的情況。
為了找回惠燦的記憶,尚永找到了用催眠術治療的醫院。但是卻適得其反,使惠燦想起了一些莫名其妙的事情,反而讓病情更加惡化。
惠燦不願與尚永同住,搬到了妹妹惠媛的補習學校。惠燦收到了以前消費的信用卡帳單,但她卻無錢支付。惠媛嚇唬她會坐牢,建議她去找尚永,但她仍然執意不肯。
尚永惦記惠燦,到惠燦常去的小店去吃辣年糕,結果腸胃不適暈倒。惠燦以償還信用卡帳單為條件,答應暫時服侍他。
尚永父親的忌日即將來臨,爺爺讓尚永和惠燦回家。爺爺和尚永爭吵起來,惠燦從保姆那裡了解到了尚永的傷心往事,上前勸架,卻被爺爺要求與尚永同床共枕……
第 4 集
從爺爺的家中回來的途中,惠燦在尚永的車裡被撞頭部,之後她告訴尚永,自己好象記起一些事情了。尚永激動得熱淚盈眶,隨即惠燦又說出一堆莫名其妙的話,令尚永和惠媛大失所望。
惠燦不願放棄從前當電影導演的夢想,與金榮一起報名參加針對高中生的電影學校。之後又為了與尚永拍攝廣告,找金榮一起練習跳舞。兩人親密的樣子惹起暗戀金榮的女生恩智的妒忌,結果被恩智痛打了一頓。尚永得知惠燦總與金榮在一起,不禁心生醋意。
臉被打腫的惠燦用厚厚的粉蓋住傷口,出現在廣告拍攝現場,可她糟糕的表現令人失望,尚永決定換智英與自己搭檔。在海邊的拍攝現場,尚永與智英親密的樣子令惠燦生疑。夜晚看到尚永在海邊摟著智英散步,更讓惠燦懷疑兩人的關係……
第 5 集
惠燦突然出現在正在散步的尚永和智英面前,令二人有些尷尬。次日,三人一起共進早餐,惠燦故意對尚永表示親熱。智英明白她的心思,隨即熱情地幫尚永夾他喜歡的菜,而惠燦記不起尚永喜歡的口味,不禁又氣又急。
在片場裡,惠燦看到智英和尚永默契地跳著華爾茲,感覺自己好象是多餘的人,獨自在釜山的海邊徘徊。惠燦遇到來旅遊的日本高中生,熱情地帶他們遊玩。興致勃勃的惠燦沒有聽到尚永打給她的電話,令尚永十分著急。
尚永好不容易找到惠燦,帶著她來到了有著兩個人美好回憶的地方——黃玉公主像前。
面對惠燦的奇怪舉動,爺爺開始懷疑,並指使保姆跟蹤惠燦。保姆看到惠燦穿著校服和金榮一起上學,差點兒暈過去……
第 6 集
惠燦與尚永的感情日漸融洽,失去記憶後第一次接吻,惠燦象十八歲的少女一樣羞澀,而尚永也感到象回到與惠燦初戀時的感覺。惠燦在金榮的幫助下修好筆記本電腦,發現打開日記檔案的密碼原來是尚永生日。
尚永受惠燦就讀的電影學校的邀請,來到學校講課。他看到金榮和惠燦親近的樣子,感到十分傷心。金榮得知惠燦因為交通事故而失去了記憶的事情,對她心生憐憫,並逐漸對惠燦產生好感,不知不覺中越陷越深。
爺爺的突然到來,暴露了尚永與惠燦分居的事情,爺爺還發現了惠燦與金榮在一起。面對爺爺的盛怒,惠燦同意與尚永住在一起。
惠燦悄悄準備為尚永慶祝生日,而智英卻把惠燦發給尚永的簡訊偷偷刪除了……
第 7 集
惠燦看到筆記本電腦里的內容,得知當初自己即將與尚永離婚的事,惠燦裝作若無其事地與尚永告別,但轉身後再也忍不住淚水。
尚永看到惠燦留下的為他慶祝生日的錄音,十分想念惠燦。金榮給惠燦發來簡訊,約她在電影學校見面,尚永看到簡訊,心裡更加不好受。
尚永擔心惠燦,焦急地到處尋找她,最後終於在惠燦母親的墓旁找到她,但卻因此錯過了拍攝,導演生氣地要找他算帳。
惠燦跟尚永慪氣,尚永裝作要跳崖自盡的樣子爭取原諒,卻不慎失足險些假戲真做,惠燦嚇壞了,拚命把他拉上來。事故過後,兩人終於和好。
惠燦聽從惠媛的指點,親手做了飯菜拿到片場看望尚永。在片場外,惠燦聽到尚永與智英的對話,說他們要一起離開這裡。惠燦不知道他們是在練習台詞,一氣之下收拾行禮離開了家。
尚永好不容易找到惠燦,惠燦卻冷冷地讓他回答智英身邊,令尚永傷心不已……
第 8 集
惠燦得知尚永為了自己被導演炒魷魚,本想回家向尚永道歉,可見了面兩個人卻大吵一架。
尚永去找惠燦,卻看到她與金榮在一起的情景,傷心地離去。金榮帶著失落的惠燦去汽車影院看電影,委婉地向她表白情感,可惠燦卻沒有體會到他的心意。
尚永經常因惠燦耽誤拍攝,事業受到很大影響。經紀人永浩勸惠燦為尚永澄清,惠燦開始不願答應,但偶然看到尚永演出的電視劇,才明白之前聽到尚永與智英的對話是在練習台詞,頓時醋意全消,決定接受記者的採訪。
採訪中惠燦說出因為自己生病才導致尚永無法專心拍戲,當記者問她得了什麼病時,永浩謊稱是憂鬱症,而惠燦則趕緊裝一副很憂鬱的樣子。
在惠媛的課上,金榮總是溜號。惠媛找他談心,金榮說自己愛上了一個姐姐難以自拔。隨後惠媛看到金榮與惠燦共處的情景,才明白金榮說的姐姐竟是惠燦。惠媛將此事告訴惠燦,令惠燦不知如何應對才好。
尚永出演電影的編劇善美被迫承認自己的劇本其實出自惠燦之手,令惠燦欣喜萬分,尚永和惠媛也高興地為她慶祝……
第 9 集
正在尚永他們為惠燦慶祝時,智英給尚永打來電話。惠燦還沉浸在坎城獲獎的幻想中,尚永卻從智英處得知惠燦的劇本有抄襲之嫌。
尚永擔心惠燦一時接受不了,沒有告訴她實情,當惠燦打算接受媒體採訪時,尚永只好裝病企圖攔住她,但惠燦還是興高采烈地抽空去見記者。
尚永的弟弟峰奎考取了廚師資格證書,並從惠媛那裡獲得了祝賀之吻。爺爺叫保姆給峰奎介紹女朋友,但峰奎卻不願去見面。
惠燦見到從美國留學歸來的戲劇班前輩鄭世元,在惠燦腦海里還是十八歲時暗戀世元的記憶,她的話常令世元摸不著頭腦。
媒體即將披露惠燦抄襲劇本的事情,尚永為瞞住惠燦,想帶她出國旅行。臨行時惠燦看到智英發給尚永的簡訊,責問智英簡訊的含義,智英不便言明是抄襲劇本的事情,一時無言以對,幸好尚永及時趕到拉走了惠燦,恰在此時,記者圍攏上來……
第 10 集
從記者口中,惠燦得知了抄襲劇本的事,大受打擊,將自己反鎖在房內。尚永擔心惠燦,親手做了很多好吃的給她,可惠燦仍然不為所動,留下字條獨自去外出散心。
尚永去尋找惠燦,在房門外聽到惠燦哭著懺悔對不起丈夫,尚永十分感動。尚永又仔細看了劇本,終於明白那是惠燦的真心之作,後悔當初沒有相信她。
金榮把惠燦在電影學校的獎狀帶給她,令惠燦很開心。為了安慰惠燦,金榮又在路邊舞台演唱了惠燦喜歡的老歌。事後,兩人一起吃飯,惠燦告訴金榮其實尚永是個很不錯的人。
峰奎不敢違背爺爺的意願,乖乖前去相親。惠媛得知訊息後,裝作服務生來到他相親的地方搗亂。
因為惠燦的事,很多導演都不願再找尚永排戲。尚永心中鬱悶,但為了不讓惠燦擔心,卻裝作若無其事。尚永獨自回到老房子周圍徘徊,想起兩人曾經同甘共苦的日子,心中十分甜蜜。
世元請惠燦做助手,擔任編導工作,可尚永卻很不高興,惠燦本想推掉,但世元表示請她先幫自己回母校拍個外景。在車內,世元幫惠燦吹掉臉上的髒東西,這一情景恰被尚永看到……
第 11 集
尚永看到惠燦與世元在一起的情景,對惠燦心存誤會,感到很不開心。尚永到智英家拜訪,碰巧智英家的燈壞了,尚永幫忙修好了燈,卻在洗手時把手錶忘在了智英家。
無戲可拍的尚永只好到水產市場做體驗節目,結果不慎被關進冷庫里,放出來時已經凍成了冰人。
世元想請智英擔任節目主持人,智英本想拒絕,但聽說編導是惠燦後接受了邀請。智英把尚永遺忘的手錶還給惠燦,令惠燦心裡很不舒服。
惠燦在圖書館翻閱資料,困得伏案睡著了。金榮叫醒了她,兩人一起在公園的小路上漫步。惠燦的腳突然抽筋,金榮小心翼翼地為她按摩。惠燦感覺到金榮的感情不同尋常,表情很不自然。
惠燦回到家看到瑟瑟發抖的尚永,為不讓惠燦擔心,尚永竭力掩飾。惠燦把手錶交給尚永,警告他不要隨處落東西。
尚永不喜歡惠燦與世元一起工作,為了阻止惠燦擔任世元節目的編導,尚永故意拉下電閘,令惠燦電腦里的資料都白準備了。隨後尚永又教惠燦一些稀奇古怪的問題和答案,令惠燦次日出了醜。
惠燦偶然看到尚永錄製的體驗節目,不禁感到心酸。在戲劇班的同學聚會上,尚永與世元因為惠燦的事大打出手……
第 12 集
回到家裡,惠燦對尚永打架的事很不滿,而尚永卻對惠燦大發脾氣。惠燦表示對他很失望,欲轉身離開家,尚永哭著懇求她留下來,兩人相擁而泣。
妹妹惠媛告訴惠燦金榮因為單相思無心學習,勸她與金榮一刀兩斷。惠燦終於狠下心來向金榮表示不想再見面,坦言自己深愛著丈夫尚永,金榮聞言傷心不已。
尚永從智英那裡收到了電影公司主辦的電影回顧展的邀請函,在嘉賓名單里發現了曾經是電影演員的母親任知玉的名字。
智英聽到惠燦與尚永通電話約好一起吃飯,故意提議同事去聚餐,令惠燦只好推掉與尚永的約會。聚餐過後,智英拿演出服給尚永,兩人一起在車裡看服裝,被路過的金榮誤會,指責尚永對不起惠燦,一旁的智英見了感覺蹊蹺。
這一期的節目在金榮所在的高中錄製,金榮歷盡千辛萬苦後獲得冠軍,得知他與惠燦關係的智英誘導金榮,讓他說出喜歡的姐姐是誰……
第 13 集
節目中金榮表示會在公園等待惠燦赴約,最終也沒有等來惠燦,令金榮十分傷心。
智英提議將歷次節目的冠軍組織在一起,金榮感覺難以面對惠燦拒絕了邀請。世元請惠燦勸說金榮,崔記者看到惠燦與金榮共處的情景產生疑惑。
智英偶然得知要來參加電影回顧展的任知玉是尚永的母親,親自到機場迎接並竭力討她的歡心。
爺爺要峰奎帶女朋友回家,見到峰奎的女友竟是親家人惠媛,爺爺大發雷霆。
惠燦當著尚永的面告訴金榮自己愛的是丈夫,金榮難過不已。惠燦看到騎車在街頭飛奔的金榮很不放心,尾隨他來到江邊安慰,卻被人拍下照片……
第 14 集
惠燦因為安慰金榮錯過了尚永的演出,尚永得知後很不開心,喝醉了酒被智英送回家。看到尚永的樣子,惠燦很過意不去。
惠燦與金榮在江邊共處的照片在網上流傳開來,崔記者來找智英了解情況,智英提出與他交易。智英向惠燦表示可以替她妥善處理這次事件,但條件是離開尚永,惠燦拒絕了她。
因為與金榮的事,連累尚永的事業也陷入危機,惠燦感到很傷心。為了尚永,惠燦強忍心痛提出分手。回到房間裡,惠燦翻看著兩人的結婚相冊,不禁淚流滿面。
分手後,惠燦回到曾與尚永蜜月旅行的地方,慢慢回憶著過去。惠燦突然暈倒被送進醫院,檢查之後被告知她懷孕了。
尚永得知惠燦的訊息趕去找她,可車子卻陷進了泥里,幸虧也到此尋找惠燦的金榮幫忙。可當他們趕到醫院時,惠燦已經出院了……
第 15 集
尚永與金榮一起到旅館投宿,卻不知道惠燦也住在這裡。深夜,兩人躺在床上聊天,終於消除了誤會。惠燦悄悄趴在門外偷,聽到他們說自己不漂亮身材也不好,恨得牙根痒痒。次日,尚永終於找到了惠燦,看到他們團聚金榮獨自回了漢城。
回到漢城後,智英責備惠燦不該回來,表示真正能幫助尚永的人不是惠燦,而是自己。惠燦聞言心裡很不是滋味。
尚永將惠燦從前的筆記本電腦還給她,看到裡面自己從前的日記,令惠燦對兩人的過去更加了解,惠燦決定出國留學。
任知玉向爺爺懇求帶兒子峰奎回美國,可爺爺大發雷霆,將她趕了出去。而長子尚永也不肯原諒她,令知玉傷心不已。
峰奎與惠媛即將結婚,惠燦默默地為他們準備好結婚禮物後打算離去。而此時尚永從智英處得知了惠燦懷孕的訊息……
第 16 集
惠燦乘坐的計程車出了車禍,撞擊之下又回到了原來的記憶,睜開眼睛第一句話就是問起離婚的事,而失憶期間尚永為她做的一切都忘了,弄得尚永快要瘋掉了。
惠燦漸漸恢復了一切記憶,想起自己惹了那么多麻煩,令惠燦一時不知如何是好,只好繼續裝作什麼都不記得。可沒過多久她的謊言就露餡了,尚永與她談心,兩人終於和好如初。
爺爺依然反對峰奎與惠媛的婚事,惠媛慌稱有了孩子,爺爺只好同意。這時,尚永也帶來惠燦懷孕的訊息,令爺爺欣喜萬分,可當聽到峰奎說新婚旅行要去美國看望母親,又勃然大怒。惠燦以即將為人母的心情勸說爺爺,令爺爺怒氣漸消。
任知玉即將返回美國,在機場頻頻回頭希望尚永能來送行。在惠燦的勸說下,尚永來到機場,終於等到兒子到來,知玉激動不已。
經過了這場風波,惠燦與尚永的感情更加融洽,就像他們說的:“回到了十八歲我才知道,離開你是多么可怕的事情,這些美好的回憶拿什麼都換不回!”

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們