歌曲信息
作曲 : 백예린, 구름
作詞 : 백예린, 구름
歌曲歌詞
혼자서 널 기다릴 때면
孤零零地等待著你的時候
나 혼자 다른 행성에 있는 듯해
感覺就像是在另一個行星
여기서 네가 있는 곳까지
從這裡到你所在的地方
얼마나 오래 걸릴지
需要花多久時間呢
난 궁금해 상상이 안 돼
太好奇無法想像
내게 좀 더 빨리 와줘
請你快點到我身邊
그대가 없는 이곳은
沒有你的地方
내게는 너무 캄캄해
對我來說如此漆黑
나 여기서 두 팔 벌려
我在這裡張開雙臂
그대를 안아줄 준비가 돼 있어
準備好緊緊擁抱你
너와 나 사이의 우주를 건너 내게로
越過你與我之間的宇宙走向我
Would you like to come over to me
Would you like to come over to me
너와 나 사이의 우주를 건너 내게로 날아와 줘
越過你與我之間的宇宙飛奔到我身邊
더 이상 기다리게 하지 마
從此以後不要再等待
Baby I need you now
Baby I need you now
I’m waiting for you now
I’m waiting for you now
Baby I need you now
Baby I need you now
저 멀리 널 보고 있으면
遠遠的望著你
너와 나는 다른 생각을 하는 듯해
我們像是有不同的心思
여기서 언제까지 난
而我到底還要
기다리고 있어야 하는지
在這裡等多久呢
궁금해 답답하기만 해
只有著急又鬱悶而已
내게 지금 빨리 와줘
請你快點到我身邊
그대가 없는 이곳은
沒有你的地方
내게는 너무 막막해
對我來說如此茫然
꼭 잡은 손 그대를
一定要緊握你的手
놓치지 않을 준비가 돼 있어
準備好永遠不放開
너와 나 사이의 우주를 건너 내게로
越過你與我之間的宇宙走向我
Would you like to come over to me
Would you like to come over to me
너와 나 사이의 우주를 건너 내게로 날아와 줘
越過你與我之間的宇宙飛奔到我身邊
더 이상 기다리게 하지 마
從此以後不要再等待
멀리 있는 것만 같아도
就算好像離你很遠
손 내밀면 잡힐 듯한 그대 그림자
只要伸手就能抓住你的影子
그댈 꼭 안고 내 마음 느낄 수 있도록
一定要緊緊擁抱你讓你能感受我的心
놓지 않을래 I’m waiting for you now
永不放手I'm waiting for you now
너와 나 사이의 우주를 건너 내게로
越過你與我之間的宇宙走向我
Would you like to come over to me
Would you like to come over to me
너와 나 사이의 거리 그 사이의 우주 가득히
你與我之間的距離在那之間的宇宙
너로 채울게 나에게 다가와
由你來填滿快來到我身邊吧
Come over to me
Come over to me
Baby come over to me
Baby come over to me
I’m waiting for you now
I’m waiting for you now
Baby I need you now
Baby I need you now
