歌曲歌詞
넌 아무것도 모른 채로
你一無所知地
나의 손을 잡아주었고
就將我的手握住
위험하고 불안한
然後進入我那
내 마음속에 들어와 있어
危險且不安的內心
공허했던 나의 하루를
我曾空虛的一天
밝혀 주던 너의 아름다운 미소를
曾照亮我的 你那美麗的笑容
잠깐만 보고 싶어
想要短暫地看一看
조금씩 흐려져가
但逐漸變得模糊起來
사실은 두려워 나
事實上 我有些害怕了
나를 좀 안아줘
請抱抱我吧
이 꿈에서 깨긴 싫어
不想要從這場夢境中醒來
나를 꼭 안아줘
請抱緊我吧
따듯한 네 품속에서
在你那溫暖的懷抱中
내 손을 녹여줘
將我的雙手融化吧
절대로 놓지 말아 줘
請絕對不要放開我
네가 없이 나
沒有你的我
아무것도 할 수 없어
什麼也做不了
나 나 나 나나나
na na na nanana
매일 밤 불안하니까
因為每天夜裡都焦慮不安
나 나 나 나나나
na na na nanana
네가 없인 아무것도 아니니까
因為沒有你我什麼也不是
나 나 나 나나나
na na na nanana
그냥 멍청한 바보니까
因為我只是個愚蠢的傻瓜
모두 날 버리고 욕해도 너라는
就算所有人都拋棄我 咒罵我
이 꿈에서 깨고 싶지 않아
我也不想要從這場以你為名的夢境中醒來
난 원래 이런 게 어울리는 남자
我本來就是如此 適合的男人
넌 그런 게 어울리는 여자
你也正是如此 合適的女人
계속 그렇게 웃으며 계속 살면 돼
只要那樣一邊笑著一邊繼續活下去就好
모두가 외면해도 세상이 등돌려도
就算迴避一切 就算想要背離世界
내가 완전해질 수 있는 이유는 너라는 거 너라는 거
那個能讓我變得完整的理由 也是因為你 因為你
세상이 차가워도 모든 것이 변해도 절대로 변하지 않는 것
就算世態炎涼 就算世事萬變 那絕對不會改變的
널 향한 사랑인 걸
就是我對你的愛
나 나 나 나나나
na na na nanana
매일 밤 불안하니까
因為每天夜裡都焦慮不安
나 나 나 나나나
na na na nanana
네가 없인 아무것도 아니니까
因為沒有你我什麼也不是
나 나 나 나나나
na na na nanana
그냥 멍청한 바보니까
因為我只是個愚蠢的傻瓜
모두 날 버리고 욕해도 너라는
就算所有人都拋棄我 咒罵我
이 꿈에서 깨고 싶지 않아
我也不想要從這場以你為名的夢境中醒來
내가 원하던 삶은 이게 아니었는데
我所想要的人生明明並不是這樣
나 정말 미쳤나 봐 정말 미쳤나 봐
我是真的瘋了吧 真的瘋了吧
우리 이대로 영원하다 믿었었는데
我們明明如此堅信過永恆
넌 그렇게 난 이렇게 제자리에
你就那樣 我就這樣 在原地
나 나 나 나나나
na na na nanana
매일 밤 불안하니까
因為每天夜裡都焦慮不安
나 나 나 나나나
na na na nanana
네가 없인 아무것도 아니니까
因為沒有你我什麼也不是
나 나 나 나나나
na na na nanana
그냥 멍청한 바보니까
因為我只是個愚蠢的傻瓜
모두 날 버리고 욕해도 너라는
就算所有人都拋棄我 咒罵我
이 꿈에서 깨고 싶지 않아
我也不想要從這場以你為名的夢境中醒來
