黃金馬車[電影]

此片是讓·雷諾瓦導演從好萊塢回到法國後的後期首部作品，顯示了他作品風格的改變。影片塑造了一個可笑而貪婪的總督形象，他以公款購得馬車卻因為在兩個女人之間周鏇而鬧盡笑話，影片顯示了西班牙殖民者奢華、放浪的生活，導演以喜劇的手法諷刺了他們道貌岸然背後卻男盜女娼的真實嘴臉，黃金馬車是南美殖民者權利榮耀和金錢的象徵。

基本信息

外文名稱

Le Carrosse d'Or

導演

讓·雷諾瓦 Jean Renoir

編劇

讓·雷諾瓦 Jean Renoir ....(story and screenplay) and
Jack Kirkland ....(story and screenplay) and
Renzo Avanzo ....(story and screenplay) and
Giulio Macchi ....(story and screenplay)
普羅斯佩·梅里美 Prosper Mérimée ....(play Le Carrosse du Saint-Sacrement) uncredited

主演

安娜·麥蘭妮 Anna Magnani
Odoardo Spadaro

類型

愛情 / 劇情 / 喜劇

更多中文片名

金車換玉人 / 金馬車

更多外文片名

La Carrozza d'Oro
Carrosse d'or, Le
The Golden Coach

片長

103 min

國家/地區

法國 / 義大利

對白語言

英語 / 義大利語

發行公司

Corona

上映日期

1953年2月27日 法國

劇情梗概

拉丁美洲的一個西班牙殖民地里，最有力量的人是教堂里的人們，一個義大利歌劇團漂洋過海來到這裡演出，在新世界中尋求發展。一同到達的是總督從荷蘭訂購的黃金馬車，在他心目中這輛豪華的馬車是他權力的象徵。
劇團中，女演員卡米娜抱怨著演員的生活，而同行的男人比利則向她求婚。比利為了演員們受到的低劣待遇而和老闆爭吵起來，他和卡米娜以布在演出為條件要挾，老闆終於同意和他們五五分帳。
劇團的人們緊張忙碌而熟練地準備著演出的一切事物，總督也來觀看，演出即將開始。主持人介紹了全劇中的人物，喧鬧的場面基本上就是一出低俗的滑稽鬧劇。
當地最有名的鬥牛士也來看演出，他的出現引起場中巨大的轟動，所有觀眾都圍住他歡呼，引得卡米娜十分不滿，但鬥牛士卻聽懂了她表演的笑話，帶頭鼓起掌來，演出在他的鼓舞下變得十分成功。但演出結束分賬時，他們才發現，票房卻少得可憐，鬥牛士來向卡米娜獻殷勤，卻被憤怒的卡米娜拒絕，比利險些要和那個傲慢的鬥牛士決鬥。
總督聽到掌聲，要僕人馬丁內斯請劇團到自己的官邸演出。他們在官邸的演出幾乎收不到任何反映，只在總督點上一隻煙後開始鼓掌，旁人才開始禮貌性地迎合著，其實卻是嫌棄品位太低，而總督的賞賜令劇團所有人高興不已。
演出後，總督邀請卡米娜見面，卡米娜一面維持著自己可憐的自尊，一邊應付著總督。同樣粗俗的總督倒是與卡米娜十分合拍，他問卡米娜有什麼願望，卡米娜告訴他她想要一輛和他的一樣的黃金馬車，於是總督帶著卡米娜來看馬車。劇團的人和哈羅克突然出現，令兩人只能悻悻分手。後來的演出中，總督突然出現在場中，並送上昂貴的禮物，讓比利醋意大發，和卡米娜在後台扭打起來。
總督要求召集貴族會，向貴族們徵稅應付軍費開銷，貴族們十分反對，乾脆責備黃金馬車不應該成為個人財產。當晚，鬥牛士來向卡米娜唱情歌，總督也悄悄來獻殷勤，答應明天得到馬車後送給卡米娜，開始還只是應付的卡米娜幾乎快要樂瘋了。
第二天，開會的時候，侯爵夫人和卡米娜分別等在會議室兩頭的房間裡，都在打著黃金馬車的如意算盤。但會議卻遠不那么順利，總督也將要被迫簽署法令，把黃金馬車歸屬到政府名下，卡米娜的出現，引得會場大亂，總督和貴族們幾乎要扭打起來。總督拒不簽署法令，卡米娜在眾貴族的目瞪口呆之中昂然走下階梯，大聲宣布馬車屬於自己，帶著劇團的人們奔向賽場。
比賽場上，鬥牛士獲得勝利，看得激動不已的卡米娜當場摘下總督贈給自己的黃金項鍊，扔給鬥牛士。
總督在大發脾氣，他要手下趕快找到這個可恨的女人，否則自己做不成總督了，手下急忙勸阻了總督。當晚，鬥牛士來找卡米娜，想和她共同開拓事業，他表達了自己的嫉妒，吻了卡米娜。比利回來了，卡米娜把一心找總督報復的鬥牛士關在旁門裡。比利向她傾訴了自己在軍政上的雄心，她告訴比利自己要走了，然後扔下她去見總督，總督也表達自己的愛意和嫉妒。
外面的比利和鬥牛士終於碰頭了，鬥牛士要求決鬥，兩個人打在一起，一直打到卡米娜和總督的房間，三個男人見了面，疲勞的卡米娜要求他們全都離開。總督走了，兩個男人在屋子外繼續鬥劍，直到警察出面帶走了他們。
劇團的人們要卡米娜一起離開，卡米娜為了黃金馬車決定留下來。就在新舊政權爭奪的最後關頭，卡米娜用她的黃金馬車載著大主教來到會議上，宣布把黃金馬車給了教會，要所有人博愛，然後開始了盛大的歡會。一出人生戲劇就這樣落幕了。
雷諾瓦劇院三部曲的第一部，改編自梅里梅的話劇。講18世紀秘魯的一個巡迴劇團里，同行比利向女主角卡米娜求婚，總督和鬥牛士也來觀看。表演贏得了熱烈的掌聲。總督邀請卡米娜見面並問她有什麼願望，她說想要一輛和他的一樣的黃金馬車。一天，鬥牛士來找卡米娜，不久比利也來了，卡米娜把鬥牛士關在旁門裡。比利向她傾訴了自己在軍政上的雄心，她告訴比利自己要走了，然後扔下她去見總督，總督也表達自己的愛意和嫉妒。疲勞的卡米娜要求他們全都離開。劇團的人們要卡米娜一起離開，卡米娜為了黃金馬車決定留下來。就在新舊政權爭奪的最後關頭，卡米娜用她的黃金馬車載著大主教來到會議上，宣布把黃金馬車給了教會，然後開始了盛大的歡會。一出人生戲劇就這樣落幕了。