![黃真伊[韓國2006年金哲奎執導電視劇]](/img/a/233/nBnauM3X4AjMwgDNwUDN0ATN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL1QzLxMzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "黃真伊[韓國2006年金哲奎執導電視劇]")
劇情簡介
電視劇《黃真伊》海報拍攝她是風華絕代的如花美眷，她是敢愛敢恨的率性女子，她就是名載史冊的傳奇女子黃真伊 （ 河智苑 飾）。許是前緣注定，這個柔弱女兒重蹈母親的老路，在松都教坊學遍琴棋書畫，只為博得達官顯貴輕薄一笑和萬般歡寵。就在那天，貴族公子金恩浩 （ 張根碩 飾）意外瞥見湖邊的真伊，兩個青年男女純潔的心扉變為彼此開啟。情意篤真，怎當得命運的洪流衝擊。斯人已去，獨守風塵的黃真伊轉眼成為名冠京城的一代名妓。她灑脫不羈，任憑貴族和名士對她神魂顛倒，內心絲毫不為所動。許是仍在掛念那個早夭的初戀，又許是等待另一個知花護花的妙人，奇女子黃真伊，在時代的浪尖快意歌舞。
（以上資料來源 ）
分集劇情
第1集黃真伊已經在寺廟生活了10年，倔強的她用平常人幾乎不可能做到的三千拜換得了和師傅一起去街上化齋的機會。原來黃真伊是想去尋找一直許諾會來接她的媽媽，可是她對媽媽一無所知，只是被告知媽媽穿著丹紅裙和漂亮的短衫，身上散著香氣。意外的，黃真伊遇到了準備去迎接遠接使的松都教坊眾人，霎時被吸引。在山林間休息的黃真伊，被傳來的歌聲吸引，意外地觀看到了松都教坊行首任百舞的出色表演，從此心裡變對這些優美的舞蹈難以忘懷。百舞率眾演出之際，從京城來的女樂行首梅香率領自己的班底將風頭全部奪去，更使出殺手鐧——童妓芙蓉的表演。原來梅香和百舞因為女樂行首這一至高無上的榮譽爭奪而成為對手。 黃真伊偷偷跑下山尋找教坊，巧遇松都教坊大規模挑選女童，並意外地被百舞發現其卓越的才華。無奈寺廟師傅推託真伊父母將來會來接她，強行將真伊拉走。更為巧合的是，真伊一直渴望見到的母親，就是松都教坊的藝妓玄今。玄今10年前對百舞謊稱孩子已經死去，暗中卻囑咐寺廟主持照料真伊，此時真相已出。百舞表面上以國法脅迫寺廟交出真伊，內心掩飾不住狂喜。被寺廟關住的真伊不聽眾人勸告，一心一意來教坊拜百舞為師，學習技藝。玄今痛哭。
第2集玄今因為阻擾自己的女兒留在教坊而被百舞責罰，但是她卻一直堅持求百舞送走真伊，因為她不想自己的女兒重蹈自己的命運。百舞被玄今感動，向松都留守大人求情放過觸犯國法的玄今，留守答應了百舞，條件是以後玄今做錯就責罰百舞。其實留守已經被梅香收買了，等待一旦玄今犯錯拘撤換新的行首。玄今半夜去真伊屋裡，卻被真伊訴說的想念打動，遂決定將真伊留在教坊，不再和女兒分開。另一方面，真伊也從大人那裡知道了母親的故事，了解了母親和父親的愛情故事。真伊和眾多的孩子一起在教坊接受百舞嚴格的才藝訓練。 一晃六年過去，真伊已經長大。一邊，金恩浩拗不過好友昌秀的苦苦哀求，仿效夫子來教坊偷紅衣裳，以求鄉試高中。偷衣得手的恩浩卻被正在水中練習呼吸的真伊吸引，隨即對真伊一見鍾情，犯上相思病。玄今一直教導真伊女人的價值就是找個人愛，組成家庭，但是被教坊才藝吸引的真伊聽不進母親的勸告，不願離開教坊。恩浩的父親不斷續房，傷心的恩浩母親悲傷地告誡恩浩不要學習父親，讓妻子羞辱。但是恩浩對真伊已經有了深深的迷戀，不自禁來到教坊。恰巧正在練習畫竹的真伊心情不佳，竹被風吹到教坊門外，恩浩拾起，真伊追出門外尋畫，兩人再次相見。恩浩非常高興。
第3集恩浩因為日夜想念真伊而非常愁苦，並且經常被同伴昌秀笑作虛偽。昌秀的父親判書去松都教坊，而恩浩見到真伊的機會也多了起來。百舞為了讓真伊成為天下第一名妓，經常往優秀的真伊身上潑冷水，以激發真伊更多的鬥志。倔強的真伊果然被激發了否之，獨自一人練習被百舞批評的零亂的腳步。在嘗試各種方法都不能達到想要的效果之後，真伊央求民間藝人教她走繩。藝人被真伊打動，決定教她，條件就是真伊要在大街上走一次繩。真伊勇敢地接受了挑戰。真伊在教坊的好友小狗兒頭腦單純，經常犯小錯誤被責罰，真伊為了安慰好友使出了各種辦法，並發揮自己的才智幫好友取藝名“丹心”。 在教坊老師金川的帶領下，眾妓女們又一次來到街上。答應走繩的真伊趁機從隊伍中溜走，卻在書店巧遇恩浩。恩浩尾隨真伊來到走繩的地方，並被真伊震撼住了。走繩的真伊見到百舞，慌張的從繩上摔下，恩浩見狀接住了真伊，兩人不經意間有了唇吻。有了親密的身體接觸之後，恩浩顧不得家中認定的未婚妻佳嫣的存在，更加思念真伊，時常走神。他的怪異惹來了僕人德八的好奇。德八發現真相後決定幫助恩浩，於是懇求丹心幫忙牽線讓少爺和真伊見面。恩浩抄襲《詩經》的句子送給真伊，被真伊當場揭破，但是真伊亦被恩浩的純真和真才實學打動。
第4集真伊在街上走繩的事情被百舞發現，叫到百舞跟前的真伊對百舞說自己在走繩中學到了專注的精神。滿心歡喜的百舞帶著真伊來到了京城，她告訴真伊要不斷努力，跨越每一步。在選上妃會議上，百舞在眾多的行首面前提議由競演來決定誰主管女樂。梅香和百舞起了正面交鋒，但是百舞十分賞識梅香的劍舞，並且告訴真伊，梅香才是自己唯一的知己。在京都，百舞還意味深長地告訴真伊，女妓最大的朋友就是痛苦。真伊回到松都準備競演，焦急等待真伊歸來的恩浩滿心歡喜地來找真伊，但被真伊以專心修煉為由拒絕了他。 在德八和丹心兩人的幫助下，真伊終於聽從內心的聲音，和恩浩在一起。真伊因為找《詩經》而和佳嫣認識，不過兩人都不知道自己愛上了同一個男人。玄今雖然眼盲，但是從真伊的琴聲中猜出真伊有了心上人，並且從憨厚的丹心處得到了證實。玄今囑託樂工嚴守幫她考察恩浩對真伊的真心，嚴守警告恩浩如果是將真伊看做玩物就儘早結束這段感情。恩浩因為厭惡莊子將感情視為賭注的行為，拒絕在課堂上解說莊子的詩文，因而被母親責罰。覺得大丟面子的父親責罵恩浩母親，於是母親拷問德八知道恩浩在和女妓交往。怒氣沖沖的母親帶著恩浩和德八來到教坊，當著眾人的面，狠狠地摑了真伊一個巴掌。
第5集盛怒之下的恩浩媽媽大罵真伊，並且羞辱了真伊的瞎眼媽媽玄今。正當她要把滾燙的熱水澆到真伊臉上的時候，百舞及時趕到護住了真伊的臉，自己的後背卻嚴重燙傷。真伊在玄今面前推說沒事，但在百舞面前忍不住流下眼淚，百舞教她用舞蹈來釋放自己的情感，並且告誡她妓女是不能只愛一個人的。恩浩被媽媽嚴令看管，但是他還是找了機會去教坊找真伊，被樂工大人無情地趕了出來。德八也因為沒有好好看管主人而被恩浩媽媽仗罰。恩浩爸爸與恩浩媽媽不同，卻覺得恩浩只是一時迷惑了心智，很正常，他認為只要恩浩和佳鄢結婚就不會有事了。 佳鄢媽媽聽說了恩浩喜歡妓女的事情卻不想讓女兒和恩浩成婚。但是佳鄢對恩浩喜愛有加，拚命地阻止媽媽。佳鄢約真伊見面，冷靜地告誡真伊要銘記自己的身份，斬斷情感。梅香對真伊有了警覺，為了獲得競演的勝利，除嚴厲監督芙蓉等人潛心修煉之外，還在思量把握皇帝寵幸的碧溪守，芙蓉對梅香的意圖心領神會。一直在教坊打著算盤賺錢的纖纖原來家境貧寒，為了養家才立志當才藝出眾的妓女。她勉勵真伊要好好修煉，用高價出賣自己的愛情。德八被恩浩感動，冒著危險聯絡他和真伊見面。帶著斷絕之心來到約會地點的真伊，卻被真誠的恩浩再次打動。恩浩給真伊戴上了戒指，深情地擁吻。
第6集恩浩許諾真伊，媽媽其實也是一個苦命的女人，他不願意抵抗媽媽，但是會說服媽媽接受倆人的感情。真伊被恩浩打動，甜蜜地回到了教坊。參加競演的公告下發，百舞在嚴厲監督眾人修煉之外，還告訴大家去參加競演的人一定要盤花草式。玄今不願意真伊最終成為妓女，但是樂工大人告訴她，在才藝中感受自豪是對不能結婚陪伴夫君真伊最好的歸宿。芙蓉為了獲得碧溪守的注意力，設計了小小的計謀，碧溪守果然落入圈套，對芙蓉另眼相看，而芙蓉也獲得了由碧溪守為她盤花草式的機會。 真伊被要盤花草式的事情苦惱，而纖纖一方面為了可以去競演而努力，另一方面面對自己的感情變得猶豫不決。痛苦的真伊心不在焉，媽媽告訴她要學會忘記。恩浩媽媽堅持勸說恩浩放棄對妓女的感情，恩浩卻固執地對媽媽說，相信真愛的力量可以改變她的想法。佳鄢因為恩浩而痛苦，找到恩浩媽媽，媽媽對這個準兒媳非常心疼。佳鄢約恩浩見面，恩浩對佳鄢說對不起。而佳鄢卻去找真伊，告訴她可以接受恩浩納她為小妾，以共同分享一個男人的心。真伊拒絕了佳鄢。但是佳鄢的話讓真伊有了覺悟，她半夜約出了恩浩，告訴恩浩太累的話放棄這段感情也無所謂，恩浩對真伊的感情卻不是說放就能放下的，並相約共同守護這段感情。真伊開始思考守護愛情還是做一名初的的妓女的問題。
第7集真伊帶著割斷的琴來找百舞，告訴她自己不想做妓女了，寧願當汲水婢來守護自己的愛情，百舞無奈地看著倔強的真伊，兩人約定打賭，真伊不久後的才藝表演中奪得第一，並且要在眾人面前決定誰來盤花草。花草對妓女來說意味著貞操，百舞想以此來考驗恩浩和真伊兩個人的愛情。玄今不同意這種做法，但是百舞認為這樣才能考驗恩浩對真伊的心。真伊傷心的來找媽媽，哭訴自己苦難的愛情，玄今為自己的女兒心疼不已。玄今在樂工大人的幫助下找來恩浩，她害怕百舞和真伊的賭約會傷害兩個純真的人。 為了獲得才藝第一，百舞對眾人進行嚴酷的訓練，眾多的童妓卻只有真伊能夠堅持下來，而且將百舞都有的鶴舞訓練的很好，百舞喜在心頭。梅香派人偷看松都教坊的訓練，知道對方在練鶴舞很焦急，於是抓緊所示芙蓉抓住碧溪守的心。在舉辦的宴會上梅香精心策劃的舞蹈被碧溪守批地一文不值，而芙蓉迫於梅香的壓力，對碧溪守加緊攻勢卻適得其反，碧溪守認為芙蓉過於重視權勢，這不是自己有興趣的女人，決絕幫芙蓉盤花草式。恩浩來教坊找真伊，卻被丹心告知盤花草之前真伊都不能與他相見。恩浩父親升官，想順便操辦恩浩與佳鄢的婚事。恩浩決定奮力與權勢和國法抗爭。他來到留守府上，呈上了嘆願書，表示要和教坊妓女黃真伊結婚。留守看了非常生氣，甚至揚言要殺死真伊來維護法度。
第8集在恩浩盡情盡力的訴說下，留守大人有了動搖，但是非常生氣地他還是想私自處死真伊。派去抓真伊的人被百舞看到，勇敢地攔下了他們。百舞來找留守，勸說他放棄殺害真伊的念頭，否則恩浩因真伊而有了半點閃失，其父親將會難過得不願再成為留守仕途上的靠山。留守和百舞商量斬斷兩人感情的辦法。百舞繼續督促大家加強修煉，她對金川說真伊是 不能離開才藝的人，只是她自己還沒有發現。在盤花草之前，松都教坊給各位童妓放假回家，真伊來到了小時候生活的寺廟作三千拜，寺廟主持幫真伊取藝名“明月”。 纖纖媽媽無視大壯三年來如一日的付出，尖酸地要求纖纖不要為大壯的感情所動，而要爭取通過盤花草儀式而過上幸福生活，纖纖因為媽媽的態度而傷心。恩浩來找真伊，但是真伊仍然拒絕見面，恩浩告訴丹心，要真伊相信兩人的感情，勇敢地堅持下去，真伊聽到這些非常感動。梅香因為碧溪守拒絕了芙蓉而非常生氣，為芙蓉安排了另一場盤花草儀式，對方是個年紀非常大的老人，芙蓉忍受屈辱被迫就範。纖纖雖然屢次對大壯冷淡，但是大壯還是一如既往地對待纖纖，他送纖纖一條髮帶，讓纖纖很受感動。在盤花草的前夕，童妓們砸講著各種故事，鸚鵡發現有人在哭泣，大家感到練功房一看，纖纖懸樑自盡了。大家師生痛苦，百舞忍住哀痛“無情”地讓人把纖纖拖出去扔了。大壯趕來抱著纖纖走了，真伊通過纖纖更了解了愛的愛與痛。恩浩爸爸也來參加提前舉辦的宴演，真伊的才氣打動了他，正在他說幫真伊盤花草之際，從都城趕回來的恩浩制止了這個行為。
第9集恩浩勸告父親不要幫真伊盤花草，讓絕望的真伊燃起了一絲希望。百舞趁機讓人拿上準備好的劍塞進恩浩手中。恩浩禁不住打人們的怒罵，扔下劍逃離了宴演場。失望的真伊正要被恩浩父親盤花草之際，玄今帶著丹心來敬酒，原來酒里放了迷藥，玄今心疼地讓真伊和恩浩私奔。樂工大人也來遊說恩浩，猶豫不決的恩浩最終同意和真伊私奔。百舞來找玄今從丹心口中得到了真伊逃跑的訊息，她用入妓籍來誘惑丹心去給恩浩母親通風報信，正要離開的恩浩被母親攔住痛罵，長跪不起。真伊在城外等不來恩浩反而生病，樂工將她帶回教坊，百舞卻命人將真伊關進柴房。恩浩久跪雨中狂吐鮮血，嚇壞父母親。 百舞不近人情的安排生病的真伊乾重活，以此培養真伊成為一名妓女。而病情稍有好轉的恩浩來到教坊，遇到同樣憔悴不堪的真伊，真伊將戒指還給恩浩，並說明情斷義絕。恩浩回到家中病情加重，真伊心裡亦不好受。恩浩囑咐德八背他去玄月亭，在回想和真伊的點滴中恩浩死去。因為未成年，恩浩悽慘地被德八等人拉走，經過教坊棺材卻拉不動了。丹心看見欲叫真伊被百舞阻止，真伊剛好經過，聽到丹心受百舞指使阻止恩浩私奔，非常痛心。真伊對著恩浩的棺材哭訴，並且發誓不再愛人，而且要報復兩班和百舞等人來償還死去的初戀。教坊眾妓自覺停止訓練一天以悼念死去的真情，梅香聞言拍手稱快。
第10集恩浩四周年忌日，丹心等人找不到真伊，玄今來到寺廟為恩浩祈福。丹心和德八炒家，德八說自己是代替死去的恩浩守護在真伊身邊，所以不能離開教坊。每年恩浩的忌日，真伊都會有反常的過激行為，這年她喝著酒漸漸走入湖中，被金廷翰發現救起，真伊卻怪不領情，怪他多事而打了他一巴掌。李生趕來，抱走了暈倒的真伊。 百舞讓真伊去赴石泉大人的宴會，已經成為名妓的真伊，因為報復百舞而處處出言頂撞，眾人卻拿她沒有辦法。金正翰不顧自己的身份，搶乞丐的飯吃，卻在街上遇到了赴宴的真伊。真伊的孟浪讓金正翰倍感興趣，於是在石泉大人的宴會上攪局。真伊以出色的才藝贏得了石泉大人的內府，金廷翰卻被人追殺，李生趕來救了他一命。原來金廷翰也是一位出色的鄉樂人，一直不願意接受朝廷的封爵，此次皇帝親自來給他加官，因為明朝使臣張廷代表明朝要來毀滅朝鮮鄉樂。 金正翰為了拯救鄉樂答應了皇帝的請求。碧溪守廚房明朝兩年回來，眾人在聚會中頻頻討論名妓黃真伊，他頓時產生了興趣。但是男人的談話卻讓芙蓉怒火中燒，梅香則讓芙蓉沉住氣。黃真伊知道金廷翰接受了封爵心生不悅，進而鄙視金廷翰的為人。張廷要毀滅鄉樂，金廷翰和他打賭，張廷在比試賦詩上輸給了金廷翰，按照約定要去觀賞鄉樂。狡猾的梅香知道說服張廷很難，同時為了讓百舞難堪，推掉金廷翰的邀請，而推薦誦讀教坊宴演。芙蓉知道了梅香的做法十分不悅，梅香卻教育芙蓉要察言觀色。黃真伊答應宴演，但是卻在演出當日失蹤，金廷翰趕往寺廟說服黃真伊。黃真伊的才色讓張廷大為驚訝，她的囂張和目中無人讓碧溪守和金廷翰等更加賞識。張廷為黃真伊題詩，黃真伊卻撕下題在裙擺的詩燒毀了。
第11集原來真伊早就將張廷的詩歌背過了，並且說能夠長久的是留在心裡的東西的道理，張廷和金正翰等人都感嘆於黃真伊的過目不忘。張廷回國之際大家讚賞了黃真伊，提調大人趁機大大地表揚了百舞和松都教坊眾妓女，這令梅香十分不快。百舞讓真伊學習舞蹈，但是真伊打定決定不再跳舞。金正翰心疼黃真伊總讓自己受傷，被碧溪守覺察到了他對黃真伊的感情。金廷翰向皇帝請辭禮判一職，皇帝非但不允，為了留住金廷翰的心，他還在松都設立了督監，讓金廷翰可以在自由的天地里尋找自己的快樂。金廷翰前往松都，而提調大人也請命前往。 皇帝規定重寫編寫樂譜，並記載名妓的名字在史冊，上榜妓女次數最多的教坊，其行首講掌管女樂。百舞趁機再次試圖說服真伊修煉舞蹈，但是真伊羞辱了百舞，覺得百舞是沒有了真情的人，她的舞蹈也失去了魅力。為了報復百舞，黃真伊甚至主動來找死對頭梅香學習劍舞，條件就是，一旦打敗百舞，梅香要讓出女樂行首之位。梅香欣然應允，芙蓉力勸梅香收回成命，但是梅香告訴她，讓百舞被自己最喜愛的弟子打倒，自己看著才痛快，而女樂行首之職，可以等黃真伊打敗百舞之後由芙蓉從黃真伊手中奪回。 玄今不忍心看到真伊受苦，決定回到教坊。她勸真伊不要總想著報復，能夠醫治愛情的傷痛的至於愛情本身。但是真伊決心向百舞報復的心已經無法動搖。眾妓女不滿真伊的囂張準備懲罰真伊，但被百舞阻止。梅香和百舞打賭，如果真伊三個月內學會了劍舞，百舞就要退出妓籍，百舞為了真伊的將來同意了賭約。碧溪守來到松都，邀請金廷翰與他同住，表面上是體恤金廷翰，其實是不希望真伊和他有進一步的發展。碧溪守為了讓真伊宴演打擊了真伊尊敬的商團，真伊來到碧溪守的宴會上說要和他住一夜。
第12集碧溪守掩住內心的喜悅，要解真伊的衣帶，誰料真伊反過來要買碧溪守一夜。她仿照男人們給妓女纏頭，用纏頭逐漸解開了碧溪守的衣帶，這讓碧溪守自尊心受到了極大的打擊。百舞和梅香以及真伊的賭約正式公告，百舞提議如果真伊三個月內學不好劍舞就要被貶為官妓，真伊毫不猶豫地答應下來，這讓金廷翰和金川等都捏了一把汗。玄今用恩浩來勸說真伊，真伊傷心的落淚，但是箭已經在弦上了。其實百舞打賭並不是覬覦女樂行首一職，而是想藉此激發真伊跳舞的決心，可以更好地教她跳鶴舞。 碧溪守故意在金正翰面前表現地和黃真伊很親熱，這讓金正翰心情非常低落。劍舞講究的是團體的配合，梅香為了讓黃真伊跟得上眾人，要芙蓉等人陪練，但是已經五年沒有跳過舞的真伊剛開始被人冷嘲熱諷，芙蓉更是直言不願意和還不如童妓的人跳舞。百舞勸說梅香放棄，以此激發梅香的鬥志。梅香對黃真伊進行了魔鬼式地訓練，不知情的芙蓉等人暗諷真伊什麼也學不會。 丹心無意間透露百舞因為真伊不願學鶴舞而憂心，芙蓉主動請纓百舞學鶴舞，被百舞訓斥了一番，並要她和真伊好好配合。碧溪守派人給真伊送去大量纏頭，而眾人也對梅香和真伊的封閉訓練大為好奇。一個月過去，芙蓉等人來到訓練場，看到已經有了飛速進步的黃真伊非常驚訝。芙蓉開始害怕黃真伊的強大，被梅香的態度所刺傷。而松都教坊的妓女更擔心百舞一旦退出妓籍眾人以後都沒好日子過。真伊回到教坊令人送回碧溪守的纏頭，而一封書信則對碧溪守進行了大大的一番羞辱，碧溪守大發雷霆。真伊勤加修煉之際，眾妓暗中使亂想加害於她，恰好被金正翰撞見。金正翰不猶豫撲向快要被大樹枝砸到的真伊。
第13集金正翰因為救真伊而受傷，百舞以為是手下人做的而警告大家不要傷害同僚，事後造成誤會，原來是梅香的手下月香不忍看到芙蓉因為黃真伊的存在而日日憂傷想出的對策，但是包括梅香和碧溪守在內的人都肯定是芙蓉做的，梅香讓芙蓉別留下證據，碧溪守警告芙蓉不要傷害自己的女人。其實芙蓉一直想通過正當的手段和黃真伊展開競爭。黃真伊讓金正翰不要追究此事，因為不願意有人因為這件事情而受傷。金正翰故意找來梅香和百舞，作勢要懲罰肇事者，百舞懇請不要追究此事，並且願意為此事受罰。金正翰對百舞刮目相看，認為她和真伊是一類人。 金正翰召見百舞，百舞把真伊為什麼恨她的故事告訴了金，於是金正翰知道了恩浩的存在。黃真伊為了感謝金的救命之恩，彈琴為金菜譜之用，但她總能因金而想起恩浩，痛苦的離去。碧溪守聽說金正翰在真伊那過夜，怒火中燒，卻裝作關心金的樣子，告訴金正翰要好好保護真伊，因為真伊是他的女人。金正翰只能將自己對真伊的好感埋藏在心裡。梅香讓真伊和大家練群舞，但是真伊卻跟不上節拍，百舞以諷刺的口吻來激勵真伊，而梅香也終於意識到真伊是一個天生的獨舞者，不適合跳群舞。 為了訓練真伊，她故意讓真伊去做僕人。眾人看到真伊為仆都很心疼，金正翰擔心地找來百舞，百舞卻告訴他沒關係，碧溪守以可憐真伊的姿態，說服真伊作他的女人，並且給她想得到的一切，卻被真伊羞辱了一番。碧溪守意識到策略出錯，於是找來真伊最好的朋友丹心，利用丹心的真情，來打探真伊的心思。丹心痛苦不堪。真伊在為仆的過程中領會了自己的短處，懇求芙蓉那個等人給她機會練群舞，芙蓉苛刻的要求下，真伊仍然成功了。金正翰對真伊告白，請求真伊把他看成恩浩，被芙蓉聽到。芙蓉向金正翰告白，金正翰拒絕了她。芙蓉因此對黃真伊非常仇恨，決定在宴演上讓黃出醜。
第14集芙蓉和眾女樂在群舞中自動離開隊形，剩下黃真伊一人獨自跳劍舞。愕然的黃真伊馬上恢復平靜，隨性地挑起了舞蹈，並回憶起了跳鶴舞的感覺。眾人都在為黃真伊的精湛舞蹈嘆為天人，但是金正翰卻指出這並不是約定好了要跳的劍舞，並決定按照約定追究責任。梅香質問芙蓉為什麼這么做，芙蓉卻早已想好對策，將所有的錯都放在黃真伊頭上。 留守大人主張按約定將真伊貶為官妓，但是碧溪守嚴重反對。最後，金正翰等人決定，黃真伊回到百舞身邊，認真地聽從百舞的話。梅香說至少要留下一人和百舞斗，讓黃真伊將這次的事情看作是教訓。芙蓉則和真伊約定從頭開始比較，並且刻薄地指出，百舞和金廷翰都在利用她的初戀做文章，目的就是為了留住真伊，好為自己的權勢鋪路。真伊異常憤怒，質問百舞為什麼這樣做。百舞警告真伊不要再隨便相信真情的力量，也不要對任何人動情，好好地與才藝衛生。原來百舞不想看到真伊因為金正翰的感情而重蹈覆轍，她還告訴金正翰，不要讓真伊產生愛情的感覺，因為兩人的身份和地位太不相同了，不能給妓女空幻的夢想，否則她們會非常痛苦。 金正翰被真伊誤解，卻覺得百舞的話有理，只能將對真伊的感情藏在心底，並且有意辭去督監的職務回到都城，因為他的心裡裝滿了真伊，不能再放別人了。碧溪守招黃真伊宴演，並在宴會上為黃彈奏，喝醉酒的黃卻用極其輕蔑的言語羞辱了他。碧溪守非常生氣，愛上碧溪守的丹心非常痛苦，為了讓心愛的男人早點脫離痛苦，她決定找玄今幫忙奪取真伊的芳心。玄今知道丹心愛上了碧溪守，但是為了幫真伊擺脫百舞的糾纏，她決定按照真伊的喜好訓練碧溪守。按照玄今所教的，碧溪守投其所好，令黃真伊對他刮目相看。
第15集黃真伊對著碧溪守離去的背影吟著他寫給他的詩，碧溪守雖然堅決地要離去，但是下人看到黃真伊不懂聲色的離去，馬上報告給碧溪守，碧溪守在慌張回頭的時候，從馬上摔下來，結果被真伊取消的更慘。與此同時，金正翰發現自己的詩歌被碧溪守盜取了，隨即向碧質問事實，碧溪守承認自己盜取了，但是卻表明自己是第一次喜歡一個女人。 真伊發現了碧溪守送來的詩歌原來是金正翰所作，開心之餘去找金正翰，兩人緊緊地擁抱，確認了彼此的感情。真伊鼓勵金正翰不要離去，要繼續用體貼百姓的心，為百姓謀利。真伊與金正翰的感情越來越好，結果引來碧溪守更大的嫉妒，碧溪守決心向屢次取消他的真伊報復。而丹心卻很有可能懷上了碧溪守的孩子。碧溪守派人要把真伊抓起來，恰好被李生趕到，將真伊救下，百舞聞訊勸說碧溪守放棄傷害真伊的念頭，但是對留守等人撮合真伊和正翰的事情還是不能理解，原來她是怕真伊再次陷入感情的漩渦中。 真伊開始跟隨百舞學鶴舞，另一方面，芙蓉為了和黃真伊一比高下，也在暗地裡聯繫新的舞蹈——鳴鼓舞，梅香漸漸地看凱了和百舞的競爭，但是芙蓉始終不甘心被真伊踩在底下，她表面上是幫助碧溪守得到真伊，單是實際上卻希望真伊被自己打敗。德八看著真伊經常想念死去的公子，於是道出了真伊的隱憂：因為害怕自己喜歡金正翰所以總覺得金正翰和死去的恩浩很相像。留守大人意外發現李生的背景不簡單，覺得他是一個滿腹才華但是時運不佳的人，在真伊要求選妓夫的時候，留守大人向玄今推薦了李生。玄今問李生是否願意照顧真伊一輩子？金正翰聽說真伊要選妓夫，詫異之下去找真伊，卻看到和李生談話的真伊，真伊也看到了他，於是吻李生。
第16集金正翰不忍看到心愛的人和別人在一起，於是離開，李生也及時阻止了真伊的吻，並且說，不要為了折磨自己而把他也卷進去。樂工大人讓真伊不要這么逼迫金廷翰了，其實真伊自己的心理也不好受，在和百舞修煉鶴舞的時候，真伊的心思不能平復下來。 梅香和芙蓉在加緊練習鳴鼓舞，芙蓉暗自修煉，想起真伊跳鶴舞，她發誓要讓鳴鼓舞和鶴舞抗衡，並成為自己獨有的舞蹈。德八向丹心表明愛意，想仿效李生當她的妓夫，但是丹心告訴德八自己懷孕了，這話被金川聽到，知道孩子是碧溪守的，眾妓女愕然不已。兩班舉行宴演，邀請了真伊和樂工大人表演，誰料原來其中就有真伊的親生父親。真伊父親看到真伊說想起了一段往事，於是聰明的真伊知道原來此人是自己的父親，父親說母親侮辱他的話讓真伊非常憤怒。 樂工大人讓真伊裝作沒見過父親般的去迎接父親，因為父親是玄今等了20多年的人。真伊雖然很不情願，但是為了不讓母親傷心還是去了。母親知道父親來很高興，但是真伊知道了父親的為人，怎么也不能高興起來。真伊感於樂工大人對母親一如既往的愛，更為樂工的話所動，“好好抓住自己的幸福”。芙蓉為了自己的私利，決定聯合碧溪守破壞真伊和金正翰的感情。芙蓉勸說碧溪守想辦法拆散真伊和金廷翰，金正翰因為王上的宴演而被調回京。芙蓉主動要做金廷翰的女人，但是金正翰說心裡容不下別人了。 芙蓉帶來在宴演上表演鶴舞和鳴鼓舞的訊息，百舞立即猜透這是芙蓉自己的小把戲。金廷翰離開松都，眾妓女為他送行。真伊看著離去的愛人百感交集，最終決定去追他，但是卻沒有追到，於是來到兩人第一次起衝突的山裡，真伊獨自傷神的時候，金廷翰也出現了，原來他不想把愛真伊的心帶走。真伊為金廷翰守廳，離開的金正翰和留下的真伊一樣，為愛情而傷感。
第17集梅香威脅芙蓉，如果跳不好鼓舞，譜不出舞譜，就不能參加宴演。一心為和黃真伊一比高下的芙蓉苦心修煉，終於讓梅香滿意，芙蓉為了將鼓舞的舞譜保留，甚至勾引寫譜的官員，而梅香渾然不知這種情況。而另一方面，黃真伊卻對百舞的鶴舞百般刁難，而且私自停止修煉，雖然百舞要金川鞭打真伊，但是倔強的真伊就是不肯修煉。李生帶她去看河邊的鶴，真伊驀然明白了鶴舞的不足。當找了她幾天的百舞出現在眼前時，真伊毫不客氣地指出了她舞蹈中的致命之處，並且對百舞進行了一番羞辱。傷心過度的百舞接受了真伊指出的不足，虛心地邀請真伊和她一起完善舞譜。 來到玄月亭的真伊為了祭奠死去的恩浩，要求百舞下跪乞求原諒。百舞下軌之後，真伊卻拒絕和百舞合作，百舞大受打擊。金廷翰回京後向王上進諫不要再宴演上花費過多的錢財，他懇切的言辭終於打動了王上。金正翰想起真伊，不知不覺地開始寫詩。碧溪守發現了一筆礦產資源，支持他的官員趁機向王上進諫要嘉獎他，王上願意賜給碧溪守一切的東西，碧溪守卻只要求將真伊納為妻妾。金正翰要求碧溪守對真伊罷手，不要再強迫真伊，碧溪守不聽。 碧溪守要納真伊為妾的訊息傳到松都，鸚鵡的話傷害了丹心，真伊看著哭泣的丹心也一陣心疼。在碧溪守的宴演上，真伊以對詩為由，將眾位儒生的衣衫一一除下，包括碧溪守在內的官員們在眾人面前顏面盡失。百舞出來圓場，卻激發了碧溪守更厲害的憤怒，他吼著中斷了眾妓女的舞蹈，被要求她們為官員斟酒，還出演嘲笑百舞已經老了。百舞因為自己的信念受到了誣衊，憤然掀翻了碧溪守的酒桌，包括真伊在內，眾人皆十分愕然。
第18集碧溪守因為百舞的話而十分憤怒，立即讓手下把百舞投進了監獄，揚言要處以國法。真伊、玄今和留守大人等都驚訝於百舞的行為，留守大人願意為百舞請求碧溪守網開一面，但是百舞拒絕了他的好意，為了不拖累他，寧願接受國法。而碧溪守聞言，宣布要打斷百舞的雙腿。松都妓女們悲憤地要找真伊算賬，認為百舞是為了保護她而被碧溪守遷怒的。擔心去秋碧溪守，請求他看在孩子的面上慈悲一回，卻被碧溪守羞辱。 玄今讓德八和李生去都城找梅香想辦法，真伊以答應做妾為由要求碧溪守放了百舞，碧溪守答應了，但是百舞卻不領情。百舞要留守放她回教坊過最後一夜，留守同意了。百舞摸著自己最愛的鶴舞舞譜，回想過往的日子，拒絕了所有人的好意，決心結束自己的生命。梅香不顧芙蓉等人的阻攔，說服金正翰勸碧溪守，金正翰答應了，梅香也趕緊趕去松都。孰料碧溪守接到了百舞的信函，稱想娶真伊為妾是痴心妄想，碧溪守決定處死百舞。行刑的那一天，百舞失蹤了，眾人都在找她，梅香大罵留守大人，原來留守大人是百舞最愛慕的男人，兩人兩情相悅卻不能在一起。 百舞在懸崖邊跳完了鶴舞，最後以鶴的姿勢跳下了懸崖。碧溪守一意孤行，仍舊要以得到真伊為目標，金正翰為此和他鬧翻。因為百舞的死，眾人悲痛萬分，梅香更覺得知己死了連活著的力氣也沒了。百舞的骨灰撒入了江中，在她的葬禮上，真伊終於明白了師傅的苦心，在江邊盡情地跳舞，以忘記悲痛。“盡情地跳，直到忘記”，就是百舞教她的妓女的生存之法。
第19集真伊和芙蓉開始在網上面前獻舞，芙蓉很有自信地跳著鳴鼓舞，並且贏得了王上的稱讚。輪到真伊跳舞時，網上看著舞譜想要見百舞，讓真伊更加想念自己的師傅。正在真伊跳舞的時候，碧溪守和他的兩班們，故意用百舞的死來刺激真伊，碧溪守還說百舞是因為真伊為了個人權力私慾而害死的，聽到這些言論的真伊當場暈倒。王很不高興，金正翰當場抱著真伊回去休息了。兩班們主張治真伊和金正翰的罪，網上卻一心想保護愛將金正翰。金正翰對梅香說等真伊甦醒了就送她回松都，並對著擔心自己的梅香說這一切都不能和真伊所受的罪相比。 金正翰向王上請辭官職，並跪在雪地裡面聖，王上十分珍惜他的才華，主戰懲罰真伊就夠了，金正翰請求王上不要這樣做。他去找碧溪守，懇請他不要再為難真伊，碧溪守逼著金正翰說出了對真伊的愛慕之情。芙蓉對王上看到自己的舞蹈和舞譜上“不一樣”毫無反映而奇怪，原來梅香早就洞悉了她的陰謀，一早替換了舞譜。芙蓉要梅香按照當初的約定把行首的位子讓出來，梅香勸芙蓉不要為權力迷惑了雙眼，形首的位置要留給真正具有才華的藝人。 真伊回到松都，精神恍惚，一直認定百舞沒有死，最後失心瘋了，只記得百舞對自己的要求。眾人都非常心疼她。真伊不但精神出了問題，原有的才藝也仿佛消失了，再也不是那個讓人艷羨的黃真伊。碧溪守的人聽到這個訊息拍手稱快，碧溪守和金廷翰都不好受。在李生的請求下，金正翰隨著自己的內心來找真伊，真伊留下一封信卻離開了。金正翰在百舞跳崖的地方找到了準備尋死的真伊，內心承諾要保護自己愛著的這個女人。
第20集金正翰帶著真伊離開了松都，在一個小山村一住就是三年。三年的時間裡，碧溪守每月去一次松都逼問真伊的下落，並且派出了許多人尋找真伊和金正翰。他向梅香強調一定要找到真伊他們，因為絕不能忍受好友為了一個女人背叛自己。梅香一直在暗地裡找真伊，芙蓉知道了特別辛酸，梅香對手下人說，其實自己很喜歡芙蓉，所以希望芙蓉用勤奮來彌補天分的不足，並且證明自己有能力比黃真伊好。 金正翰和真伊隱居在一個小山村，過上了普通的生活，但是真伊還是時常想起在教坊的日子，金正翰看見了特別矛盾。真伊發現自己懷了小孩，想起媽媽希望自己過上普通女人的生活，她重新找到了生活的動力。金正翰在村里當夫子，德高望重，恰逢王上舉薦人才之際，有個人把金正翰舉薦給了當地官員。金正翰不想被舉薦，推說自己是庶出，但是他和真伊的容貌卻引起了官員的注意，由此上報朝廷。 碧溪守散播謠言，玄今病危，真伊聽到謠言一定要趕來見媽媽，金廷翰阻止不住，於是陪同。留守大人讓李生在路上阻止真伊和金廷翰的歸來，但是李生卻和他們錯過了。玄今想念真伊，決定上山拜佛，在路上遇到了也來山寺的真伊。母女拉訴說鍾情。碧溪守在教坊等不到真伊，就派人來山寺阻攔。先走一步的真伊和金正翰逃離了山寺，快到家的時候，倆人分開。金正翰去拿暗中幫真伊做好的玄琴，而真伊打點好了也準備告訴金正翰自己有了小孩。不料，家裡已經被碧溪守派的人包圍了，金正翰為了保護真伊，故意引來那些人的視線，但是真伊卻勇敢地走向金正翰。
第21集朝廷派的人把金正翰抓走了，正在黃真伊準備也走過去的時候，李生及時出現，制止了真伊的衝動行為，真伊只能看著金正翰被抓走。王上因為抓到了背叛了自己的臣子而特別惱怒，他下令對金廷翰嚴刑拷打，金正翰卻毫不向王上求情，並認為這樣的懲罰時自己應得的。 真伊來找碧溪守，用激將法勸他放棄殺死金廷翰的念頭，因為金廷翰死了，也就意味著他永遠輸給了金正翰。碧溪守果然向王上請求保留金正翰的性命，並提議只要金說出黃真伊的下落，就可以有一條生路。真伊來找芙蓉，向她透露自己的藏身之處，並讓芙蓉轉告給朝廷的人聽，但是金正翰卻拒絕說出真伊的下落，並認為如果不能保護自己的女人，也就無力去保護天下子民了。王上萬分震怒，下令對金正翰實行車裂刑。一直在找真伊的梅香聽到這個訊息非常震驚，於是逼迫芙蓉說出真伊的下落。芙蓉依照真伊所說，順利讓梅香找到了真伊。梅香斥責真伊的行為，當真伊說要陪著金正翰一起死時，她說如果真伊死了，就讓百舞和金正翰的死失去意義了。 金廷翰施行車裂刑的通告掛了出來，真伊方才知道原來那天王上還要宴演，以警告不忠德臣子。真伊大膽地來找梅香，請求她讓自己參加宴演，而死在舞台上就是對師傅和愛人最好的道歉。梅香只得答應了她。李生來找父親——當朝宰相營救金廷翰，並以願意回家出仕為條件，但是被父親無情地拒絕了。在金正翰行刑的路上，真伊也前往那個盛大的宴演。
第22集碧溪守看到王上難過，建議取消宴演，但是王上還是堅持這么做。真伊在梅香的幫助下，在眾人面前跳了感人的舞蹈，但是她不知道王上已經派人阻止金正翰的行刑了。王上為了消除影響，象徵性地把真伊抓起來了。芙蓉放下對金正翰的愛，急忙找碧溪守幫忙營救真伊，但是碧溪守說自己無能為力。最後，王上好心地讓真伊和自己的愛臣隱居起來，但是真伊拒絕了王上的好意，為了禮判的前程，她回到了教坊。真伊累得暈倒了，眾人方知她懷孕的事情。玄今勸女兒接受王上的建議逃走，就算為了孩子也不要當妓女。但是真伊倔強地堅持，並且讓媽媽不要把孩子的事情告訴金正翰。 金正翰身體恢復過來，聽碧溪守說真伊選擇回到教坊非常擔心。真伊讓無名找父親幫忙，恢復金正翰的官職，無名答應父親自己會考取功名，父親以領相的權力了，終於在王上面前表態，支持恢復金正翰的禮判職位。雖然官復原職，但是失去愛人的金廷翰異常灰心，他去教坊找真伊，但是真伊對他很冷淡，而且也強調兩個人已經不可能了。金正翰日日買醉，碧溪守勸他不要這樣，要記得以前說過的話。禮判變得偏激，覺得真伊太忍心，丟下共同生活了三年的人。心情非常糟糕的他去教坊買真伊的才藝，但是真伊對他說狠話。樂工大人讓禮判好好照顧孩子，禮判才知道原來真伊懷孕了。他去寺廟找真伊，爭執之下，真伊從台階上滑下。
第23集真伊性命無憂，但是孩子卻沒有保住，金廷翰和真伊以及周圍的重任都非常傷心，真伊看著丹心的孩子更加難受。她把笛子送回了金正翰，兩人心有靈犀般地來到了第一次見面的地方，為死去的孩子送行，同時也結束了兩人之間的感情。從此，真伊踏上才藝之路，而金正翰澤致力於服務百姓。碧溪守看著好友為愛情受苦，霎那間明白了許多事情，當丹心帶著孩子來看親生父親的時候，剛好被他撞見，碧溪守表示願意撫養小孩，並且對丹心說以後不要再喜歡像他這樣的人，丹心悲喜交加。梅香把真伊叫回女樂，芙蓉十分不高興，覺得天下人認可的只有黃真伊一人，自己再辛苦也不會有什麼改變。梅香勸告芙蓉，不要喪失鬥志，誰輸誰贏還不能確定。女樂行首比拼的日子定在六個月之後，芙蓉和真伊都毫不鬆懈地準備著。 受梅香的啟發，芙蓉把鶴舞和鳴鼓舞的優點結合起來，周圍的人都稱讚她的新舞蹈，而黃真伊也領會了舞蹈的魅力，另闢蹊徑提高自己的才藝。她在鬧市區表演，訊息驚動了芙蓉等人，芙蓉知道真伊在提高自己的技藝，因此更加苦練新舞蹈。真伊在鬧市擺攤，恰巧遇到徐敬德，徐偶然觀看了真伊的舞蹈，就將真伊的舞蹈批評的一文不值，真伊仔細回想徐敬德的話，終於領會到他在批評自己白天吸引人的並不是她的舞蹈。於是她穿得十分樸素並且練戴面罩重新回到鬧市區把白天的舞蹈表演了一遍，果然，她的舞蹈一點都沒有吸引別人。真伊非常難堪。
第24集原來真伊的行動早就在徐敬德意料之中，即便真伊在鬧市區揚言靠跳舞的纏頭賺錢的時候，徐敬德也尾隨而至。他看著倔強不服輸的真伊，出言取笑，真伊的倔強讓她的身體終於吃不消，徐敬德告誡真伊不要再做如此傲慢的事情。真伊再嘗試之後再次失敗，她找到徐敬德請求如何尋找真正的藝人之路。徐敬德果然點醒了她，從此，真伊和普通的人生活在一起，以體會舞蹈的真諦。 另一方面，芙蓉為了提高自己的舞藝，四處拜訪各教坊行首，看著這個虛心好學的學生，眾行首點頭稱讚。因為真伊的突然離開，擔心她的媽媽玄今最終病倒，性命垂危，樂工大人一直守候在她的旁邊。在正式競演時，芙蓉的舞蹈征服了大家，但是真伊隨後而到，用自己從生活中領會的舞蹈讓大家嘆服，芙蓉首先讚嘆真伊的才藝，輸得心服口服。但是，梅香等人經過商定之後決定女樂行首由芙蓉擔任，而朝鮮最好的舞者真伊的任務就是繼續跳舞。 梅香讓即將上任的女樂行首芙蓉記得擺正心態，保護千百個像真伊一樣有才華的藝人。芙蓉從心裡認可了真伊這個摯友。德八趕往都城，告訴真伊玄今病危的訊息，真伊趕回松都，玄今安詳地離開了人世。真伊找到了真正的藝人之路，從此活躍在民間，讓人們體會舞蹈的快樂。就像女樂行首芙蓉說的，這是一個用教坊的圍牆鎖不住的富有才華的藝人。
(以上資料來源 )
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 河智苑 | 黃真伊；明月 | 簡介 朝鮮名妓 |
| 金英愛 | 任白舞 | 簡介 黃真伊的老師；松都教坊之首 |
| 金載沅 | 金正翰 | 簡介 黃真伊的生死戀人 |
| 張根碩 | 金恩浩 | 簡介 黃真伊的初戀 |
| 金寶研 | 梅香 | 簡介 京都教坊行首大人 |
| 全美善 | 玄今 | 簡介 黃真伊的母親；松都教坊的藝妓 |
| 王光娜 | 芙蓉 | |
| 柳泰俊 | 碧溪守 | |
| 趙成夏 | 嚴秀 | |
| 李仁慧 | 丹心；小狗兒 | 簡介 黃真伊的好友 |
| 劉妍芝 | 纖纖 | 簡介 松都教坊的藝妓 |
| 宋伊友 | 鸚鵡 | |
| 沈恩京 | 黃真伊（幼年） | |
| 徐玄振 | 鄭佳恩 | |
| 李熙道 | 金參判 |
職員表
| 出品人 | Olive9 |
| 導演 | 金哲奎 |
| 編劇 | 尹善珠 |
| 發行 | 韓國KBS電視台 |
（以上資料來源 ）
角色介紹
![黃真伊[韓國2006年金哲奎執導電視劇]](/img/9/c18/wZwpmL3QjM5QzM4czM3EDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL3MzL3YzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg) 黃真伊[韓國2006年金哲奎執導電視劇] |
|
![黃真伊[韓國2006年金哲奎執導電視劇]](/img/1/ee7/wZwpmLyUjN5ITM4MzN3IDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLzczLyQzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg) 黃真伊[韓國2006年金哲奎執導電視劇] |
|
![黃真伊[韓國2006年金哲奎執導電視劇]](/img/4/7a0/wZwpmL0IDM2kTMzMjN0ATN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLzYzLyczLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg) 黃真伊[韓國2006年金哲奎執導電視劇] |
|
![黃真伊[韓國2006年金哲奎執導電視劇]](/img/0/542/wZwpmL1AjM4ITMzEzMwMDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLxMzL1UzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg) 黃真伊[韓國2006年金哲奎執導電視劇] |
|
![黃真伊[韓國2006年金哲奎執導電視劇]](/img/c/d8e/wZwpmL4YzNxgTO0kTNyEDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL5UzLwQzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg) 黃真伊[韓國2006年金哲奎執導電視劇] |
|
![黃真伊[韓國2006年金哲奎執導電視劇]](/img/c/1e3/wZwpmLzEzN4kDOxgTOyIDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL4kzLwczLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg) 黃真伊[韓國2006年金哲奎執導電視劇] |
|
（以上資料來源 ）
音樂原聲
| 曲序 | 曲目 | 演唱歌手 |
| 01 | 解語花(Inst.) | 場景音樂 |
| 02 | 壞人 | 白智英 |
| 03 | 花日(Inst.) | 場景音樂 |
| 04 | 風(Inst.) | 場景音樂 |
| 05 | 看見你 | 崔慧珍 |
| 06 | 藝人的路(Inst.) | 場景音樂 |
| 07 | 熱望(Inst.) | 場景音樂 |
| 08 | 戀 | KCM |
| 09 | 解語花 | 崔慧珍 |
| 10 | 壞人(Inst.) | 場景音樂 |
| 11 | 看見你(Inst.) | 場景音樂 |
| 12 | 自愛(Inst.) | 場景音樂 |
| 13 | 野花(Inst.) | 場景音樂 |
| 14 | 落葉(Inst.) | 場景音樂 |
| 15 | 美麗 | 金東旭 |
| 16 | 不給予心的花(Inst.) | 場景音樂 |
（《黃真伊》OST發行日期：2006年10月20日）
（以上資料來源 ）
幕後花絮
•《黃真伊》的拍攝場動用了30億韓幣，從2006年8月份開始正式投入建設，建設面積達5000餘平方公里。主要展現高麗時期的雄偉氣魄，尤其突出了朝鮮民族獨有的建築風格，將傳統美完美的呈現在觀眾面前 。
•為表現黃真伊的外在美，製作單位為河智苑定製了180套服裝，全部採用顏色濃而突出的大花紋布料，每件韓服的製作費都在400萬韓元左右。其中最貴的是在《黃真伊》的製作發表會上河智苑穿的韓服，造價達到2000萬韓元。另外在黃真伊成為官妓初期梳的“花草髮式”，平均重量為2.5公斤，平均製作費為20萬韓元，髮髻的梳理過程平均需要90分鐘。而成為頭牌官妓後，黃真伊的髮髻更為講究。為她定做的每隻髮髻價值300萬韓元，最華麗一場穿戴的飾品更高達1500萬韓元 。
•河智苑為了能更好的演繹角色，一天努力學習5個小時關於黃真伊的各種知識。學習各種樂器和舞蹈及書法是必須的，還要讀關於黃真伊的小說來更多地認識劇中角色 。
•由河智苑主演的24集電視劇《黃真伊》在江原道進行拍攝。河智苑以及其他女演員倒吊起來訓練的場面引起了觀眾們的注意 。
•2006年9月29日，在首爾賓館舉辦了KBS 2TV電視劇《黃真伊》的製作發布會。河智苑、張根碩等演員整裝亮相 。
獲獎記錄
| 時間 | 獎項 | 獲獎人 |
| 2006 | 編劇獎 | 尹善珠 |
| 2006 | 最高演技大賞 | 河智苑 |
| 2006 | 人氣獎 | 河智苑 |
| 2006 | 最佳情侶獎 | 河智苑&張根碩 |
| 2006 | 助演賞 | 王彬娜 |
| 2006 | 助演賞 | 全美善 |
| 2006 | 青少年獎 | 沈恩京 |
幕後製作
演員選角
河智苑因為要拍攝電影《1號街的奇蹟》，一直沒有充足的時間來練習劇中的玄鶴琴表演部分，所以曾謝絕過《黃真伊》的出演。最後，KBS電視台將《黃真伊》的首播日期改為2006年10月11日，河智苑才接受了電視台的邀請 。
播出信息
| 播出時間 | 播出平台 | 播出時段 |
| 2006-10-11~2006-12-28 | 韓國KBS電視台 | 星期三至四22:00-23:00 |
| 2007-07-18~2007-08-20 | 香港無線劇集台 | 星期一至五22:00-23:00 |
| 2007-10-17~2007-12-05 | 台灣東森戲劇台 | 星期一至五21:00-22:00 |
| 2014-02-26~2014-04-09 | 香港NOW香港台 | 星期一至五21:30~22:30 |
| 2014-09-15~2014-10-06 | 台灣華視主頻 | 星期一至五21:00-23:00 |
| 集數 | 播出時間 | TNS全國 | TNS首爾 | AGB全國 | AGB首爾 |
| 01 | 2006-10-11 | 20.1% | 20.9% | 18.5% | 18.5% |
| 02 | 2006-10-12 | 20.9% | 22.0% | 17.5% | 16.5% |
| 03 | 2006-10-18 | 18.4% | 18.7% | 17.1% | 16.6% |
| 04 | 2006-10-19 | 18.7% | 19.0% | 17.4% | 17.1% |
| 05 | 2006-10-25 | 16.9% | 16.7% | 16.2% | 15.3% |
| 06 | 2006-10-26 | 17.7% | 18.1% | 17.9% | 18.7% |
| 07 | 2006-11-02 | 17.2% | 17.1% | 16.3% | 16.1% |
| 08 | 2006-11-03 | 19.2% | 19.3% | 17.6% | 17.7% |
| 09 | 2006-11-08 | 16.6% | 15.8% | 17.3% | 16.4% |
| 10 | 2006-11-09 | 19.7% | 19.9% | 18.6% | 19.1% |
| 11 | 2006-11-15 | 23.3% | 23.7% | 22.3% | 22.6% |
| 12 | 2006-11-16 | 24.9% | 25.4% | 24.6% | 24% |
| 13 | 2006-11-22 | 24.6% | 25.7% | 22.4% | 22% |
| 14 | 2006-11-23 | 26.7% | 27.4% | 26.3% | 26.1% |
| 15 | 2006-11-29 | 22.9% | 22.9% | 22.2% | 26.1% |
| 16 | 2006-11-30 | 23.9% | 25.5% | 22.1% | 22.4% |
| 17 | 2006-12-06 | 23.0% | 24.1% | 20.0% | 19.9% |
| 18 | 2006-12-07 | 24.8% | 25.1% | 20.0% | 19.9% |
| 19 | 2006-12-13 | 22.9% | 24.0% | 19.9% | 20.6% |
| 20 | 2006-12-14 | 22.9% | 24.6% | 20.5% | 20.3% |
| 21 | 2006-12-20 | 22.2% | 22.6% | 20.6% | 20.7% |
| 22 | 2006-12-21 | 24.3% | 25.2% | 22.9% | 22.9% |
| 23 | 2006-12-27 | 24.1% | 24.8% | 20.5% | 20.3% |
| 24 | 2006-12-28 | 29.3% | 30.8% | 27.1% | 27.8% |
（以上資料來源 ）
劇集評價
《黃真伊》劇照《黃真伊》是少見的比較精緻緊湊的電視劇，和韓國古裝劇里程碑《大長今》相比，該劇更注重情節的推進和人物的刻畫，所謂的“抒情部分”———也就是讓人覺得有蓄意拖沓嫌疑的地方，在這裡幾乎見不到。《黃真伊》節奏適中，劇情飽滿 ，看了讓人覺得酣暢淋漓。 （騰訊網評）
因為是敘述傳奇人物的故事，電視劇《黃真伊》有很大成分的戲說部分，但是其編劇強就強在不但讓劇情豐富跌宕，而且能合情合理，讓劇中重大的變故和轉折都在合適的歷史條件下適當的觸發和推進。 （騰訊網評）
