每朵都在吐香，像香爐一樣；
聲音和香氣在夜幕中迴蕩，
憂鬱的圓舞曲和疲倦的暈眩！
每朵都在吐香，像香爐一樣；
小提琴像一顆受傷的心啜漆；
憂鬱的圓舞曲和疲倦的暈眩！天空含愁又美麗，猶如一座大祭台。
小提琴像一顆受傷的心啜泣，
一顆柔心憎恨茫芒太虛與黑夜！
天空含愁又美麗，猶如一座大祭台，
太陽已沉入自己凝固的血液里。
一顆柔心憎恨茫茫太虛與黑夜！
蒐集輝煌過去的所有遺蹟！
太陽已沉入自己凝固的血液里……
你在我記憶中像一尊“聖體發光”！
鑑賞
這首詩是波德萊爾的代表作，也是歐洲象徵主義詩歌的代表作，它形象地表現了象徵主義詩歌的特點和美學追求。詩人想用黃昏的意象來表達自己與情人在一起的美好時光里的歡樂、痛苦和聖潔的感情。詩中的每一個意象都是詩人心靈的流露，是詩人的情感抒發。那花的戰慄就是詩人的顫慄，那幽咽的聲音就是詩人心的哭泣聲，那天空的淒愁象徵著詩人憂鬱的心境。詩人奔走在這喧囂的世界，體味情感的波瀾，在萬物中，在它們的動靜中尋找詩的意象，尋找心靈的象徵，摹畫心靈的美。詩人的美是憂鬱的，無論那花、那音樂、那天空都蒙著重重的帷幕，沉沉的。
另外，詩的詩體頗為獨特。詩人放棄了慣用的“商籟體”，而採用來自馬來的詩體：全詩上段的二四兩句和下段的一三兩句重複，韻律嚴格。這不僅加重了詩的意象，使情緒的表達更加濃重，而且也增強了詩的節奏，音樂感極強，一詠三嘆，纏綿悱惻。其實，對音樂感的追求也是法國象徵主義詩歌的一個特點，有人就曾說過，這首詩是詩歌對音樂的勝利。
