麥卡尼那托伽

麥卡尼那托伽是古代可滿的語言的通稱。 因此，輔助手勢也屬於麥卡尼那托伽的一部分。 現在的麥卡尼那是在麥卡尼那托伽的基礎上發展而來的。

麥卡尼那托伽是古代可滿的語言的通稱。
它是一種描述性很強，過分強調華麗的聲調，通過組詞的混合發音表達含義，但表達感情模糊的語言。
它凝聚了古代可滿們對事物做感情表達的智慧。由於特別注意疊詞和異句同尾音的組合表達，因此成篇地念起來節奏感很強。但詞句組合方式單一，所以常常遇到語句意思混淆的的情況。多數可以通過輔助的手勢來幫助表達。因此，輔助手勢也屬於麥卡尼那托伽的一部分。
現在的麥卡尼那是在麥卡尼那托伽的基礎上發展而來的。
它的許多次用許多單音代替了麥卡尼那托伽中的重複音節，用較長音節的其中一部分來代替整個詞，讓冗長的詞句變得簡單，同時刪減了一些拗口的詞綴，音調也趨於和諧。
麥卡尼那托伽已經失傳。或者說是消失了。現在的麥卡尼那其實只是通過讀音翻譯下來的音節。偶然發現的帶有據說是麥卡尼那托伽的書籍或資料，但皆難辨識，且不足為信。